Tabla de contenido
HR
EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL
RU BG AR
SASTAV PROIZVODA
[ insert_p 1, 2 & 3]
1 Zaslon
2 Uključivanje
(uklj./isklj.)
/
on
off
3
(Oduzimanje početne težine)
tare
4
(Zapis težine u danom trenutku)
hold
5
(Mjerna jedinica težine)
/
/
kg
lb
oz
TEHNIČKE ZNAČAJKE
•
Kapacitet: od 0,05 do 18 kg.
•
Gradacija: 5 grama.
•
Funkcija Tare.
•
Funkcija HOLD
•
LCD zaslon.
•
Funkcija promjene mjerne jedinice za
težinu ( kg/lb:oz)
•
Svjetlosni pokazatelj istrošenosti bate-
rije; kada je baterija slaba pojavljuje se
oznaka "Lo ".
•
Automatsko isključivanje.
•
Baterija: 1 x 3V (CR2032 (uključena).
•
Dimenzije zaslona: 72 (širina) x 28 (du-
ljina) mm.
•
Dimenzije uređaja: 560 (širina) x 330 (du-
ljina) x 53 (visina) mm.
•
Neto težina uređaja: 1,56 kg.
•
Skladišni prostor: od -20°C do 60°C (vlaž-
nost: 25%-85%).
•
Radni prostor: od 0°C do 40°C (vlažnost):
20%-95%).
•
Preciznost mjerenja težine:
· 0,05 kg – 10 kg (±0,005 kg)
· 10 kg – 15 kg (±0,010 kg)
· 15 kg – 20 kg (±0,020 kg)
PRIPREMA I ZAMJENA
BATERIJE [ insert_p 3]
Postavljanje baterije
1 Skinite poklopac pretinca za
baterije na stražnjem dijelu vage.
2 Skinite zaštitnu plastiku sa baterije
CR2032 ili prema potrebi stavi-
te novu bateriju CR2032.
3 Vratite poklopac na mjesto.
4 Postavite vagu na tvrdu i ravnu
površinu za vagati bebu.
5 Prije nego stavite bebu na vagu
provjerite je li njezina površina
sasvim suha i da nije klizava. Možete
također vagu pokriti ručnikom.
РУССКИЙ ЯЗЫК
Благодарим вас за покупку устройства New
Baby Scale компании LANAFORМ.
Точные и легкие в использовании, циф-
ровые весы New Baby Scale позволят вам
взвесить ребенка с точностью до 5 грамм.
Весы New Baby Scale — это полезный
инструмент для вас и вашего малыша в
первые месяцы его жизни.
18
Русский Язык
/ 24
"KG/LB/OZ" FUNKCIJA IZBORA
MJERNE JEDINICE [ insert_p 3]
1 Prije stavljanja bebe na vagu priti-
snite ovaj gumb da biste odabrali
jedinicu «kg» ili «lb» ili «oz».
2 Odabrana mjerna jedinica će se pojaviti
kod sljedećeg uključivanja vage.
FUNKCIJA OBIČNOG VAGANJA
1 Pritisnite gumb
za
/
on
off
uključivanje vage.
2 Na zaslonu se očitava
kg (lb
ili oz (funti : unci) ovisno o oda-
branoj mjernoj jedinici težine).
3 Stavite bebu na vagu. Ako se beba
previše pokreće, odaberite funkci-
ju
, koja će utvrditi težinu čim se
hold
beba malo umiri. Kad oznaka «Hold
« prestane treptati izmjerena težina
ostat će vidljiva još 20 sekundi.
4 Kada je vaga preopterećena
pojavljuje se poruka «Err».
FUNKCIJA VAGANJA
S RUČNIKOM
1 Pritisnite gumb
za
/
on
off
uključivanje vage.
2 Na zaslonu se očitava
kg (lb ili
oz (funti : unci) ovisno o odabranoj
3 mjernoj jedinici težine).
4 Stavite ručnik na vagu. Oči-
tat će se njegova težina.
5 Kada se pojavi «Hold» i prestane
treptati, pritisnite gumb
.
tare
6 Na zaslonu se ponovno pojavljuje
naznaka «Tare» kao i «
kg» (lb
ili oz (funti : unci) ovisno o oda-
branoj mjernoj jedinici težine).
info_out Ostavite ručnik na vagi. Ako
ga skinete s vage zaslon će
očitati negativnu vrijednost.
7 Stavite golu bebu na vagu. Ako
je potrebno ponovite postupak s
gumbom
kao što je objašnjeno
hold
gore u odjeljku «Obično vaganje».
ODRŽAVANJE I ČUVANJE
Za čišćenje vage New Baby Scale koristite
meku vlažnu tkaninu.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
report_p Перед началом эксплуатации
прибора внимательно
прочитайте настоящие
инструкции. Следует
неукоснительно соблюдать
данные инструкции в процессе
эксплуатации прибора.
Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje.
Izvadite baterije ako dulje ne koristite uređaj.
Spremite uređaj na suhom i sigurnom mjestu
SAVJETI ZA UKLANJANJE
OTPADA
Ambalaža se u potpunosti sastoji od ma-
terijala koji nisu opasni po okoliš i može se
predati u sabirni centar u vašoj općini kako bi
se upotrijebila kao sekundarna sirovina. Kar-
ton se može baciti u kontejner za skupljanje
papira. Ambalažnu foliju potrebno je predati
sabirnom i reciklažnom centru u vašoj općini.
Kada više nećete upotrebljavati uređaj, zbri-
nite ga neškodljivo po okoliš i u skladu sa
zakonskim odredbama.
OGRANIČENO JAMSTVO
Tvrtka LANAFORM jamči da ovaj proizvod
nema nikakve greške u materijalu niti proi-
zvodne greške za razdoblje od dvije godine
od datuma kupnje proizvoda, osim u niže
navedenim slučajevima.
Jamstvo tvrtke LANAFORM ne pokriva štete
nastale uslijed normalnog habanja ovog pro-
izvoda. Osim toga, jamstvo za ovaj proizvod
tvrtke LANAFORM ne pokriva štete nastale
uslijed nestručnog korištenja ili zlouporabe te
nepropisne uporabe, nesreće, pričvršćivanja
neodobrenog pribora, neovlaštene izmjene
proizvoda ili u bilo kojim uvjetima neovisnim
od volje tvrtke LANAFORM.
Tvrtka LANAFORM ne može se smatrati od-
govornom ni za kakvu slučajnu, posljedičnu
ili posebnu štetu.
Sva jamstva koja se odnose na pogodnost
proizvoda ograničena su na razdoblje od
dvije godine od datuma kupnje samo uz
predočenje kopije dokaza o kupnji.
Po primitku, tvrtka LANAFORM će, ovisno o
vašem slučaju, popraviti ili zamijeniti uređaj
i vratiti ga. Jamstvo važi samo u servisnom
centru tvrtke LANAFORM. Svako održavanje
ovog proizvoda povjereno nekom drugom
licu osim servisnom centru tvrtke LANAFORM
poništava ovo jamstvo.
camera_a Фотографии и другие
изображения продукта,
использующиеся в данном
пособии и на упаковке,
максимально сходны с
оригиналом, не гарантируя при
этом абсолютное ему соответствие.
Никогда не оставляйте ребенка без при-
смотра при использовании весов New
Baby Scale.
Tabla de contenido
