Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manuel d'instruction
FR
Les photographies et autres représentations du
produit dans le présent manuel et sur l'embal-
lage se veulent les plus fidèles possibles mais
peuvent ne pas assurer une similitude parfaite
avec le produit.
Nous vous remercions d'avoir acheté la balance
PDS-110 AS de LANAFORM. Précise, facile d'emploi
et doté d'un revêtement anti-glisse tendance, elle
vous permet à la fois de vous peser, mais aussi de
décorer votre salle de bain ou chambre.
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVANT D'UTILISER VOTRE BALANCE PDS-
110 AS, EN PARTICULIER CES QUELQUES
CONSIGNES DE SECURITE FONDAMENTALES
•
La balance ne convient pas pour des personnes
de plus de 180 kgs. Une surcharge peut être la
cause de dommages et de risques pour la balance.
•
Placez toujours la balance sur une surface dure,
plane et horizontale, éloignez-la des sources de
chaleur telles que les poêles, radiateurs, etc.
•
N'utilisez pas cet appareil dans une pièce où des
produits aérosols (sprays) sont employés ou dans
une pièce où de l'oxygène est administré.
•
N'utilisez pas l'appareil à proximité de zones
humides, comme la baignoire, l'évier, etc.
•
Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou dans
tout autre liquide.
•
Lorsque la balance est en fonctionnement,
maintenez-la éloignée des sources d'ondes élec-
tromagnétiques comme les fours à micro-ondes,
les téléphones mobiles et les réseaux sans fil, car
la pesée risquerait d'être erronée.
•
Pour éviter les risques d'électrocution, n'essayez
pas de réparer l'appareil par vous-même.
•
En cas de défaillance électrostatique, retirez et
installez de nouveau les batteries pour retrouver
des performances normales.
•
Si l'écran indique le message d'erreur « Err »,
éteignez la balance. Ensuite allumez-la et suivez
les instructions.
•
Ne laissez jamais rien sur la plate-forme de la
balance lorsque vous ne l'utilisez pas.
•
La balance s'éteint automatiquement quelques
secondes après avoir été allumée lorsqu'elle n'est
pas utilisée.
•
Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par
des personnes, y compris les enfants, dont les ca-
pacités physiques, sensorielles ou mentales sont
réduites, ou des personnes dénuées d'expérience
ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier,
par l'intermédiaire d'une personne responsable de
leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions
préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Il
convient de surveiller les enfants pour s'assurer
qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
•
Utilisez exclusivement la balance suivant l'usage
qui lui est destiné et qui est décrit dans ce manuel.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
•
Écran LCD
•
Capacité : jusqu'à 180kg /396lb
•
Graduations : 100 g/0.2 lb
•
Fonction de modification de l'unité de mesure
du poids (kg/lb/st:lb)
•
Témoin « LO » lorsque le niveau de la batterie
est faible
•
Mise hors tension automatique
•
Batterie : 2 x 3V (CR2032 - fournies)
•
Taille de l'écran : 9.2 (L) x 5.3 (l) cm
•
Taille de l'appareil : 30 (L) x 30 (l) x 1.9 (H) cm
•
Poids net de l'appareil : 1,55 kg
•
Environnement de rangement : de 0°C à 55°C
•
Environnement de fonctionnement : de 5°C à 35°C
INSTALLATION ET
REMPLACEMENT DE LA BATTERIE
1
Retirez le couvercle du compartiment des piles
situé sous la balance.
2
Retirez la protection en plastique placée au-des-
sus des piles fournies avec la balance ou insérez 2 piles
neuves CR2032 (3V). Replacez le couvercle.
3
Placez la balance sur une surface dure, plane
et horizontale.
4
Avant de vous placer sur la balance, assu-
rez-vous que la surface de la balance est complè-
tement sèche et non glissante.
FONCTION SELECTEUR D'UNITÉ
1
Retournez la balance et appuyez sur le bouton
situé au dos de celle-ci pour sélectionner l'unité de
poids que vous souhaitez « kg », « lb » ou « st:lb ».
2
L'unité de poids définie s'affiche immédiate-
ment à l'écran.
MODE D'EMPLOI
1
Montez sur la balance pour l'allumer.
2
« 0.0 » et l'unité de poids « kg », « lb » ou « st »
FR
EN
NL DE ES IT PL SV
s'affichent à l'écran.
3
La balance calcule directement votre poids. Le
poids calculé clignote ensuite à 3 reprises pour
enfin s'afficher pendant quelques brèves secondes.
4
La balance s'éteint automatiquement.
5
« Err » s'affiche lorsque la balance est trop
chargée (180kg/396lb/28.35st)
6
« LO » s'affiche lorsque la batterie est faible.
ENTRETIEN ET STOCKAGE
•
Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer
la balance.
•
N'utilisez pas de détergents abrasifs.
•
Enlevez les piles en cas d'inutilisation prolongée
de l'appareil.
•
Rangez l'appareil dans un endroit sec et sûr.
CONSEILS RELATIFS À
L'ÉLIMINATION DES DÉCHETS
L'emballage est entièrement composé de matériaux
sans danger pour l'environnement qui peuvent être
déposés auprès du centre de tri de votre commune
pour être utilisés comme matières secondaires.
Le carton peut être placé dans un bac de collecte
papier. Les films d'emballage doivent être remis
au centre de tri et de recyclage de votre commune.
Lorsque vous ne vous servez plus de l'appareil,
éliminez-le de manière respectueuse de l'environ-
nement et conformément aux directives légales.
Retirez préalablement la pile et déposez-la dans
une borne de collecte afin qu'elle soit recyclée.
Les piles usées ne doivent en aucune façon être
mises aux ordures ménagères !
GARANTIE LIMITÉE
LANAFORM garantit que ce produit est exempt de
tout vice de matériau et de fabrication à compter
de sa date d'achat et ce pour une période de deux
ans, à l'exception des précisions ci-dessous.
La garantie LANAFORM ne couvre pas les dom-
mages causés suite à une usure normale de ce
produit. En outre, la garantie sur ce produit LA-
NAFORM ne couvre pas les dommages causés à la
suite de toute utilisation abusive ou inappropriée
ou encore de tout mauvais usage, accident, fixa-
tion de tout accessoire non autorisé, modification
apportée au produit ou de toute autre condition,
de quelle que nature que ce soit, échappant au
contrôle de LANAFORM.
LANAFORM ne sera pas tenue pour responsable
de tout type de dommage accessoire, consécutif
ou spécial.
"PDS-110 AS"
3
/ 12
Tabla de contenido
