Tabla de contenido
POLSKI
Dziękujemy za zakup wagi dla niemowląt
New Baby Scale firmy LANAFORM.
Cyfrowa waga New Baby Scale jest dokładna i
prosta w użyciu. Umożliwia ważenie niemow-
ląt z dokładnością do 5 gramów.
New Baby Scale to przydatne urządzenie
dla Ciebie i Twojego dziecka w pierwszych
miesiącach jego życia.
WAŻNE WSKAZÓWKI
BEZPIECZEŃSTWA
report_p Przed rozpoczęciem
korzystania z urządzenia
należy dokładnie przeczytać
te wskazówki bezpieczeństwa.
Należy zawsze przestrzegać
wskazówek bezpieczeństwa
podczas korzystania z urządzenia.
camera_a Zdjęcia i inne ilustracje produktu
zawarte w niniejszym podręczniku
oraz na opakowaniu są tak
dokładne, jak to możliwe, ale nie
można zapewnić ich całkowitej
zgodności z produktem.
Nigdy nie należy zostawiać dziecka bez opieki
podczas korzystania z wagi dla niemowląt
New Baby Scale.
Waga nie jest odpowiednia dla dzieci powy-
żej 20 kg. Przeciążenie może spowodować
uszkodzenia i ryzykowne sytuacje.
New Baby Scale należy umieszczać zawsze
na twardej, płaskiej i poziomej powierzch-
ni, z dala od źródeł ciepła, takich jak piece,
grzejniki itp.
Nie używać urządzenia w pomieszczeniach,
w których są rozpylane aerozole (spray), ani
w pomieszczeniach, w których jest poda-
wany tlen.
Nie używać urządzenia w pobliżu miejsc z
wodą, takich jak wanna, zlewozmywak itd.
Nie zanurzać urządzenia w wodzie ani w
żadnych innych płynach.
Włączoną wagę należy trzymać w bezpiecznej
odległości od źródeł fal elektromagnetycznych,
takich jak kuchenki mikrofalowe, telefony ko-
mórkowe i sieci bezprzewodowe, ponieważ
mogą one zakłócić prawidłowość pomiarów.
Aby uniknąć porażenia prądem, nie należy
próbować naprawiać urządzenia samodzielnie.
W przypadku zakłóceń elektrostatycznych
należy ponownie zainstalować baterie, co
przywróci prawidłowe działanie wagi.
Jeśli na ekranie pojawia się komunikat o
błędzie „Err", należy wyłączyć wagę. Po jej
ponownym uruchomieniu należy postępo-
wać zgodnie z instrukcjami.
Nie należy pozostawiać żadnych przedmiotów
na platformie wagi, gdy nie jest ona używana.
Nieużywana waga wyłącza się automatycz-
nie po kilku minutach od jej załączenia. Aby
wyłączyć wagę szybciej, należy naciskać przy-
cisk
przez około 0,5 sekundy.
/
on
off
Urządzenie nie jest przewidziane do użyt-
kowania przez osoby (w tym dzieci), których
możliwości fizyczne, sensoryczne lub men-
talne są ograniczone ani przez osoby niepo-
siadające odpowiedniego doświadczenia lub
wiedzy, z wyjątkiem sytuacji, kiedy mogą
skorzystać z nadzoru lub uzyskać instrukcje
od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeń-
stwo. Należy nadzorować dzieci, aby upewnić
się, że nie bawią się urządzeniem.
Wagę dla niemowląt New Baby Scale należy
używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem
oraz wskazówkami zawartymi w niniejszej
instrukcji.
BUDOWA URZĄDZENIA
[ insert_p 1, 2 & 3]
1 Ekran
2 Zasilanie
/
on
off
3
(Odjęcie początkowego ciężaru)
tare
4
(Określenie ciężaru
hold
w danym momencie)
5
(Jednostki wagi)
/
/
kg
lb
oz
PARAMETRY TECHNICZNE
•
Skala: od 0,05 do 18 kg.
•
Stopniowanie: co 5 gramów.
•
Funkcja Tare.
•
Funkcja HOLD
•
Ekran LCD
•
Funkcja zmiany jednostki wagi (kg/lb:oz).
•
Kontrolka słabej baterii; gdy bateria jest
na wyczerpaniu pojawia się ikonka „Lo".
•
Automatyczne wyłączanie zasilania.
•
Baterie: 1 x CR2032 (w zestawie).
•
Wielkość ekranu: 72 (dł.) x 28 (szer.) mm.
•
Wymiary urządzenia: 560 (dł.) x 330 (szer.)
x 53 (wys.) mm.
•
Waga netto urządzenia: 1,56 kg.
•
Warunki przechowywania: od -20°C do
60°C (wilgotność: 25%-85%).
•
Środowisko pracy: od 0°C do 40°C (wilgot-
ność: 20%-95%).
•
Dokładność pomiarów masy ciała:
· 0,05 kg – 10 kg (±0,005 kg).
· 10 kg – 15 kg (±0,010 kg).
· 15 kg – 20 kg (±0,020 kg).
PL
EN FR NL DE ES IT
CS SK HU SL HR RU BG AR
PRZYGOTOWANIE I
WYMIANA BATERII [ insert_p 3]
Wkładanie baterii
1 Należy zdjąć wieczko zasobnika baterii
znajdującego się na spodzie wagi.
2 Usunąć plastikowy pasek zabezpiecza-
jący spod baterii CR2032 lub w razie
potrzeby włożyć nową baterię CR2032.
3 Zamknąć wieczko.
4 Ustawić wagę na płaskiej i twardej po-
wierzchni w celu zważenia niemowlęcia.
5 Przed ułożeniem dziecka na wadze
należy upewnić się, czy jej powierzchnia
jest całkowicie sucha i nie jest śliska.
Na wadze można rozłożyć ręcznik.
„KG / LB / OZ" FUNKCJA
WYBORU JEDNOSTKI [ insert_p 3]
1 Przed ułożeniem niemowlęcia na
wadze należy nacisnąć ten przycisk, aby
wybrać jednostkę „kg" lub „lb" lub „oz".
2 Określona jednostka wagi zosta-
nie wyświetlona przy następnym
uruchomieniu urządzenia.
FUNKCJA ZWYKŁEGO
WAŻENIA
1 Nacisnąć przycisk
,
/
on
off
aby włączyć wagę.
2
kg (lb lub oz (funty: uncje) w
zależności od wybranej jednostki wagi)
zostaje wyświetlone na ekranie.
3 Położyć dziecko na wadze. Jeśli noworo-
dek za bardzo się rusza, należy wybrać
funkcję
, która pozwoli określić
hold
jego wagę w momencie, gdy dziecko się
uspokoi. Gdy ikona „Hold" przestaje mi-
gać, wskazywana masa ciała pozostaje
zablokowana jeszcze przez 20 sekund.
4 „Err" pojawia się, gdy waga
jest przeciążona.
FUNKCJA WAŻENIA Z
UŻYCIEM RĘCZNIKA
1 Nacisnąć przycisk
,
/
on
off
aby włączyć wagę.
2
kg (lb lub oz (funty: uncje) w
zależności od wybranej jednostki wagi)
zostaje wyświetlone na ekranie.
3 Położyć ręcznik na wadze. Jego ciężar
zostanie wyświetlony na ekranie.
4 Gdy pojawi się „Hold" i przestanie
migać, należy nacisnąć przycisk
5 Ikona „Tare" oraz „
kg" (lb lub
oz (funty: uncje) w zależności od
.
tare
11
/ 24 Polski
Tabla de contenido
