Tabla de contenido
CS
EN FR NL DE ES IT PL
SK HU SL HR RU BG AR
wybranej jednostki wagi) zostają
ponownie wyświetlone na ekranie.
info_out Należy pozostawić ręcznik
na wadze. Jego zdjęcie
sprawi, że na ekranie pojawi
się ujemna wartość.
6 Położyć nagie niemowlę na
wadze. Powtórzyć czynność z
przyciskiem
tak jak opisano
hold
powyżej w punkcie „zwykłe ważenie".
KONSERWACJA I
PRZECHOWYWANIE
Do czyszczenia New Baby Scale należy uży-
wać miękkiej i zwilżonej ściereczki.
Nie używać środków ściernych.
Jeśli urządzenie nie będzie używane przez
dłuższy czas, należy wyjąć baterie.
Urządzenie należy przechowywać w suchym
i bezpiecznym miejscu
ČESKY
Děkujeme vám za zakoupení váhy New Baby
Scale značky LANAFORM.
Digitální váha New Baby Scale s přesným a
snadným použití vám umožňuje zvážit své
dítě s přesností na 5 gramů.
Váha New Baby Scale je užitečnou pomůckou
pro vás i vaše dítě v průběhu prvních měsíců
jeho života.
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ
POKYNY
report_p Před prvním použitím si
pozorně přečtěte následující
pokyny. Tyto pokyny je
třeba dodržovat i při
každém dalším použití
camera_a Fotografie a jiné obrázky
produktu v tomto návodu
nebo na obalu představují co
možná nejvěrnější znázornění
výrobku, nelze však zaručit, že
výrobku dokonale odpovídají.
Při používání váhy New Baby Scale nenechá-
vejte dítě nikdy bez dozoru.
Váha není určena pro děti vážící více než 20
kg. Přetížení může váhu poškodit nebo zničit.
Váhu New Baby Scale vždy umístěte na pevný,
rovný a vodorovný povrch a chraňte ji před
zdroji tepla, jako jsou kamna, radiátory atd.
Přístroj nepoužívejte na místech, kde se po-
užívají aerosolové přípravky (spreje), ani v
místnostech, do kterých je přiváděn kyslík.
12
Česky
/ 24
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE
ELIMINACJI ODPADÓW
Opakowanie w całości składa się z materiałów
niestwarzających zagrożenia dla środowiska,
które mogą zostać przekazane do lokalnego
punktu sortowania odpadów, aby poddać
je recyklingowi. Karton można wrzucić do
pojemnika przeznaczonego na papier. Folie
od opakowania powinny zostać przekazane
do lokalnego punktu sortowania odpadów.
Jeśli urządzenie nie będzie już więcej używa-
ne, należy pozbyć się go z poszanowaniem
środowiska i w sposób zgodny z lokalnymi
regulacjami prawnymi.
GWARANCJA OGRANICZONA
LANAFORM gwarantuje, że niniejszy pro-
dukt jest wolny od wad materiałowych i
fabrycznych przez okres dwóch lat licząc
od daty zakupu, za wyjątkiem przypadków
określonych poniżej.
Gwarancja LANAFORM nie obejmuje uszko-
dzeń spowodowanych normalnym zużyciem
produktu. Ponadto, gwarancja udzielana w
odniesieniu do tego produktu LANAFORM
Přístroj nepoužívejte v blízkosti vlhkých míst,
jako je vana, dřez atd.
Přístroj neponořujte do vody ani do jiných
tekutin.
Pokud váhu používáte, držte ji dále od zdrojů
elektromagnetických vln, jako jsou mikrovln-
né trouby, mobilní telefony a bezdrátové sítě,
protože by mohlo dojít k chybě při vážení.
Nepokoušejte se přístroj opravovat sami, aby
nedošlo k poranění elektrickým proudem.
V případě elektrostatické poruchy vyjměte
baterie a opět je vložte zpět, aby byl obnoven
normální chod přístroje.
Pokud se na displeji objeví zpráva „Err", váhu
vypněte. Poté ji znovu zapněte a řiďte se
instrukcemi.
Nenechávejte nikdy nic ležet na plošině váhy,
pokud ji nepoužíváte.
Pokud se váha nepoužívá, automaticky se po
několika minutách po zapnutí vypne. Pokud
chcete váhy vypnout rychleji, stiskněte na
přibližně půl vteřiny tlačítko „".
Přístroj není určený k použití osobami se sní-
ženými tělesnými, smyslovými nebo dušev-
ními schopnostmi (včetně dětí) ani osobami
s nedostatkem vědomostí nebo zkušeností,
pokud tyto osoby nehlídá osoba zodpovědná
za jejich bezpečí nebo pokud jim tato osoba
předem neoznámí pokyny týkající se použití
tohoto výrobku. Je vhodné zajistit, aby si s
přístrojem nehrály děti.
nie obejmuje szkód spowodowanych nad-
miernym, nieprawidłowym lub w inny sposób
niedozwolonym użytkowaniem produktu, jak
również wypadkiem, użyciem niedozwolo-
nych akcesoriów, przeprowadzeniem przeró-
bek oraz wszelkimi innymi okolicznościami po-
zostającymi poza kontrolą firmy LANAFORM.
LANAFORM nie ponosi żadnej odpowiedzial-
ności za tego rodzaju szkody dodatkowe,
przyczynowe lub specjalne.
Wszelkie gwarancje dotyczące parametrów
produktu obowiązują jedynie w okresie
dwóch lat licząc od daty początkowego
zakupu, pod warunkiem przedstawienia
dowodu zakupu.
Po odesłaniu produktu, LANAFORM przepro-
wadzi jego naprawę lub wymianę na nowy, w
zależności od okoliczności. Gwarancja może
zostać zrealizowana jedynie przez Centrum
Serwisowe LANAFORM. W przypadku prze-
prowadzenia jakichkolwiek czynności doty-
czących utrzymania niniejszego produktu
przez osoby inne, niż Centrum Serwisowe
LANAFORM powoduje unieważnienie niniej-
szej gwarancji.
Váhu New Baby Scale používejte výhradně k
účelu, pro který je určena a který je popsán
v této příručce.
SLOŽENÍ VÝROBKU [ insert_p 1, 2 A 3]
1 Displej
2 Napájení
/
on
off
3
(Odečet výchozí hmotnosti)
tare
4
(Určení hmotnosti v daný okamžik)
hold
5
(jednotka hmotnosti)
/
/
kg
lb
oz
TECHNICKÉ ÚDAJE
•
Kapacita: 0,05 až 18 kg.
•
Odstupňování: 5 gramů.
•
Funkce Tare
•
Funkce HOLD
•
Displej LCD
•
Funkce změny jednotek měření hmotnosti
(kg/lb/oz)
•
Světelná kontrolka slabé baterie; ikona
„LO" se objeví při slabém nabití baterie.
•
Automatické vypnutí
•
Baterie: 1 x CR2032 (součást balení).
•
Velikost displeje: 72 (d) x 28 (š) mm.
•
Velikost přístroje: 560 (d) x 330 (v) x 53
(š) cm.
•
Čistá hmotnost přístroje: 1,56 kg.
•
Podmínky pro skladování: -20 °C až 60 °C
(vlhkost: 25%-85%).
•
Provozní podminky: 0 °C až 40 °C (vlhkost:
20%-95%).
•
Přesnost měření hmotnosti:
· 0,05 kg – 10 kg (±0,005 kg).
· 10 kg – 15 kg (±0,010 kg).
· 15 kg – 20 kg (±0,020 kg).
Tabla de contenido
