Tabla de contenido
Весы не предназначены для взвешивания
детей весом более 20 кг. Перегрузка может
привести к их повреждению и выходу ве-
сов из строя.
Всегда устанавливайте весы New Baby
Scale на твердой и ровной горизонтальной
поверхности, вдали от источников тепла,
таких как печи, радиаторы и др.
Не пользуйтесь устройством в помещениях,
в которых распыляются аэрозоли (спреи),
или в помещениях с регулируемой подачей
кислорода.
Не пользуйтесь устройством вблизи зон с
повышенной влажностью, таких как ванная,
мойка и др.
Не опускайте устройство в воду или любую
другую жидкость.
При использовании весы должны нахо-
диться вдали от источников электромаг-
нитных волн, таких как микроволновые
печи, мобильные телефоны и беспрово-
дные сети, в противном случае существует
риск искажения показаний результатов
взвешивания.
Во избежание риска поражения электриче-
ским током не пытайтесь самостоятельно
ремонтировать устройство.
В случае сбоев в работе, вызванных элек-
тростатическими разрядами, переустано-
вите батарейки, чтобы вернуть нормаль-
ные рабочие характеристики.
Если на дисплее появляется сообщение об
ошибке Err, выключите весы. Затем вклю-
чите их и следуйте инструкциям.
Никогда ничего не оставляйте на плат-
форме весов, если вы их не используете.
Весы выключаются автоматически через
несколько минут после включения, если
ими не пользуются. Для более быстрого
выключения весов нажмите и удерживайте
в нажатом положении кнопку в течение
приблизительно полусекунды.
Это устройство не предназначено для ис-
пользования лицами, в том числе детьми, с
ограниченными физическими, сенсорными
или умственными способностями, а также
лицами без достаточного опыта и знаний,
кроме случаев, когда лицо, отвечающее
за их безопасность, может обеспечить
присмотр за ними и провести предва-
рительный инструктаж по эксплуатации
устройства. Обязательно присматривайте
за детьми, запрещая им играть с прибором.
Используйте весы New Baby Scale только
по назначению, указанному в этом руко-
водстве
СОСТАВ ПРИБОРА [ insert_p 1, 2 И 3]
1 Дисплей
2 Питание
/
on
off
3
— ТАРИРОВАНИЕ (вы-
tare
читание веса полотенца, на
котором лежит малыш)
4
— СТАБИЛИЗАЦИЯ (опре-
hold
деление точного веса, даже если
малыш не лежит спокойно)
5
(единица измерения веса)
/
/
кг
фунт
унция
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
•
Пределы измерений: от 0,05 до 18 кг.
•
Градуировка: 5 грамм.
•
Функция Tare.
•
Функция HOLD.
•
ЖК-дисплей.
•
Функция изменения единицы измере-
ния веса (кг/фунт/унция).
•
Световой индикатор низкого заряда
батареи; символ Lo появляется, когда
уровень заряда батареи низкий.
•
Автоматическое отключение.
•
Батареи: 1 x CR2032 (поставляется в
комплекте с устройством).
•
Размер дисплея: 72 (Д) x 28 (Ш) мм.
•
Размер устройства: 560 (Д) x 330 (Ш)
x 53 (В) мм.
•
Вес нетто устройства: 1,56 кг.
•
Условия хранения: от -20° до 60° C (влаж-
ность: 25-85%).
•
Условия окружающей среды при ис-
пользовании устройства: от 0° до 40° C
(влажность: 20-95%).
•
Точность измерений веса:
· 0,05 кг—10 кг (± 0,005 кг).
· 10 кг—15 кг (± 0,010 кг).
· 15 кг—20 кг (± 0,020 кг).
ПОДГОТОВКА И ЗАМЕНА
БАТАРЕИ [ insert_p 3]
Установка батареи
1 Снимите крышку отделения
для батареек, расположенного
на нижней стороне весов.
2 Удалите защитную пластиковую
вставку, установленную над батарей-
кой CR2032, или при необходимости
установите новую батарейку CR2032.
3 Установите крышку на место.
4 Установите весы на твердую и ровную
поверхность, чтобы взвесить ребенка.
5 Перед тем как положить ребенка
на весы, убедитесь, что поверх-
ность весов совершенно сухая и
не скользкая. Вы также можете
постелить на весы полотенце.
«КГ/ФУНТ/УНЦИЯ» ФУНКЦИЯ
ВЫБОРА ЕДИНИЦЫ
ИЗМЕРЕНИЯ ВЕСА [ insert_p 3]
1 Перед тем как положить ребен-
ка на весы, нажмите эту кнопку
EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR
для выбора единицы измере-
ния веса: кг, фунт или унция.
2 При следующем включении весов
на дисплее будет отображаться
выбранная единица измерения веса.
ФУНКЦИЯ НОРМАЛЬНОГО
ВЗВЕШИВАНИЯ
1 Нажмите кнопку
, что-
/
on
off
бы включить весы.
2
кг (фунтов или унций), в
зависимости от выбранной единицы
измерения веса, появится на дисплее.
3 Положите ребенка на весы. Если ре-
бенок слишком подвижен, выберите
функцию
благодаря которой вес
hold
будет определен в тот момент, когда
ребенок будет двигаться меньше все-
го. Когда символ hold перестает ми-
гать, значение веса будет оставаться
на дисплее еще в течение 20 секунд.
4 При перегрузке весов появ-
ляется сообщение Err.
ФУНКЦИЯ ВЗВЕШИВАНИЯ
С ПОЛОТЕНЦЕМ
1 Нажмите кнопку
, что-
/
on
off
бы включить весы.
2
кг (фунтов или унций), в
зависимости от выбранной единицы
измерения веса, появится на дисплее.
3 Положите полотенце на весы.
Его вес появится на дисплее.
4 Когда символ
появит-
hold
ся и перестанет мигать, на-
жмите на кнопку Tare.
5 Символ Tare, а также значение
кг (фунтов или унций), в зависимости
от выбранной единицы измере-
ния веса, появятся на дисплее.
info_out Oставьте полотенце на весах.
Если вы уберете его с весов, на
дисплее будет отображаться
отрицательный вес.
6 Положите обнаженного ребенка
на весы. При необходимости,
повторите операцию с кнопкой
как это указано выше в разделе
«Нормальное взвешивание».
УХОД И ХРАНЕНИЕ
Для чистки весов New Baby Scale исполь-
зуйте мягкую влажную ткань.
Не используйте абразивных моющих
средств.
В случае продолжительного неиспользо-
вания устройства извлеките батарейки.
Храните устройство в сухом и безопас-
ном месте.
19
/ 24 Русский Язык
RU
BG AR
,
hold
Tabla de contenido
