Tabla de contenido
DEUTSCH
Sie haben sich für den Kauf der New Baby
Scale von LANAFORM entschieden – vielen
Dank für Ihr Vertrauen!
Mit der präzisen und benutzerfreundlichen
New Baby Scale können Sie Ihren Säugling mit
einer Genauigkeit von bis zu 5 Gramm wiegen.
Die New Baby Scale ist während der ersten
Lebensmonate ein nützliches Instrument für
Sie und Ihr Baby.
WICHTIGE
SICHERHEITSHINWEISE
report_p Lesen Sie bitte alle
Anweisungen sorgfältig
durch, bevor Sie Ihr Produkt
verwenden. Insbesondere
diese grundlegenden
Sicherheitsanweisungen.
camera_a Die Fotos und anderen
Produktabbildungen in dieser
Bedienungsanleitung und auf der
Verpackung sollen eine möglichst
genaue Wiedergabe des Produkts
sein, können jedoch nicht perfekt
mit dem Produkt übereinstimmen.
Während der Nutzung der New Baby Scale
den Säugling nie unbeaufsichtigt lassen.
Diese Waage ist nicht für Babys mit einem
Körpergewicht über 20 kg geeignet. Eine
Überbelastung kann die Waage beschädigen
und Risiken mit sich bringen.
Die New Baby Scale muss immer auf einer
harten, ebenen und waagrechten Oberfläche
aufgestellt werden. Halten Sie sie stets fern
von Hitzequellen, wie z. B. Pfannen, Heiz-
körpern usw.
Verwenden Sie dieses Gerät niemals in einem
Raum, in dem Aerosolprodukte (Sprays) be-
nutzt werden oder in einem Zimmer, in dem
Sauerstoff zugeführt oder verabreicht wird.
Dieses Gerät nicht in der Nähe von feuchten
Bereichen einsetzen, wie z. B. Badewannen,
Waschbecken usw.
Das Gerät nicht in Wasser oder eine andere
Flüssigkeit eintauchen.
Wenn die Waage im Einsatz ist, sollte sie sich
nicht in der Nähe von elektromagnetischen
Wellen befinden, wie z. B. Mikrowellen, Mobil-
telefonen oder WLAN-Netzwerken, da das
Ergebnis ansonsten verfälscht werden könnte.
Um das Risiko eines Elektroschocks auszu-
schließen, sollten Sie eine Reparatur des
Geräts nicht selbst vornehmen.
Bei einer elektrostatischen Entladung neue
Batterien einsetzen, um wieder eine normale
Funktionsweise herbeizuführen.
Erscheint auf dem Display die Nachricht „Err"
(Error = Fehler), muss die Waage ausgeschal-
tet werden. Anschließend wieder einschalten
und die Anweisungen befolgen.
Bitte nichts auf der Auflagefläche der Waa-
ge stehen lassen, wenn diese nicht in Ge-
brauch ist.
Sobald die Waage nicht genutzt wird, schaltet
sie sich automatisch einige Minuten nach
dem Einschalten wieder ab. Um die Waage
schnell auszuschalten, die Taste
on
eine halbe Sekunde lang gedrückt halten.
Personen (einschließlich Kinder), die auf-
grund ihrer physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahren-
heit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind,
das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses
Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung
durch eine verantwortliche Person benut-
zen. Kinder sollten beaufsichtigt werden,
um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem
Gerät spielen.
Die New Baby Scale ausschließlich gemäß
dem in dieser Bedienungsanleitung beschrie-
benen Verwendungszweck einsetzen.
PRODUKTZUSAMMENSETZUNG
[ insert_p 1, 2 & 3]
1 Display
2 Betrieb
/
on
off
3
(Bestimmung des Aus-
tare
gangsgewichts)
4
(Bestimmung des Gewichts
hold
zu einem bestimmten Zeitpunkt)
5
(Maßeinheit Gewicht)
/
/
kg
lb
oz
TECHNISCHE MERKMALE
•
Kapazität: von 0,05 bis 18 kg.
•
Graduierung: 5 Gramm.
•
Funktion „Tare".
•
Funktion „HOLD"
•
LCD-Display
•
Funktion Änderung der Maßeinheit des
Gewichts (kg/lb/oz).
•
Leuchtanzeige schwache Batterie; das
Symbol „Lo" erscheint, wenn die Batterie
schwach ist.
•
Automatische Ausschaltfunktion.
•
Batterien: 1 x CR2032 (im Lieferumfang).
•
Größe des Displays: 72 (L) x 28 (l) mm.
•
Größe des Geräts: 560 (L) x 330 (l) x 53
(H) mm.
•
Nettogewicht des Geräts: 1,56 kg.
•
Aufbewahrungsbedingungen: von -20 °C
bis 60 °C (Feuchtigkeit: 25%-85%).
•
Funktionsbedingungen: von 0 °C bis 40
°C (Feuchtigkeit: 20%-95%).
•
Messgenauigkeit des Gewichts:
· 0,05 kg – 10 kg (±0,005 kg).
· 10 kg – 15 kg (±0,010 kg).
· 15 kg – 20 kg (±0,020 kg).
DE
EN FR NL
ES IT PL CS SK HU SL HR RU BG AR
VORBEREITUNG UND
WECHSEL DER BATTERIE [ insert_p 3]
Batterie einsetzen
1 Die Abdeckung des auf der
Unterseite der Waage befindli-
chen Batteriefachs abnehmen.
2 Den Plastikfilm auf der CR2032
Batterie entfernen oder gegebenen-
etwa
/
off
falls eine neue CR2032 einsetzen.
3 Den Batteriefachdeckel
wieder anbringen
4 Die Waage auf einer ebenen Oberfläche
aufstellen, um das Baby zu wiegen.
5 Bevor Sie das Baby auf die Waage
legen, vergewissern Sie sich, dass
die Auflagefläche der Waage absolut
trocken und nicht rutschig ist. Sie
können die Auflagefläche der Waage
auch mit einem Handtuch abdecken.
„KG / LB / OZ" FUNKTION
AUSWAHL DER
MASSEINHEIT [ insert_p 3]
1 Bevor das Baby auf die Waage
gelegt wird, diese Taste betäti-
gen, um die Maßeinheit auszu-
wählen „kg" oder „lb" oder „oz".
2 Die eingestellte Maßeinheit
wird bei der nächsten Nut-
zung der Waage angezeigt.
FUNKTION NORMALES
WIEGEN
1 Zum Einschalten der Waage,
die Taste
betätigen.
/
on
off
2
kg (lb oder oz (lb > Pfund / oz >
Unzen) wird je nach der ausgewählten
Maßeinheit auf dem Display angezeigt.
3 Legen Sie das Baby auf die Waage. Wenn
sich das Baby zu stark bewegt, können
Sie die Funktion
Gewicht bestimmt wird sobald das Baby
wieder ruhiger ist. Wenn das Symbol
„Hold" nicht mehr blinkt, bleibt das
Gewicht knapp 20 Sekunden stehen.
4 Wenn die Waage überbelastet ist,
erscheint „Err" auf dem Display.
FUNKTION WIEGEN MIT
EINEM HANDTUCH
1 Zum Einschalten der Waage,
die Taste
betätigen.
/
on
off
2
kg (lb oder oz (lb > Pfund / oz >
Unzen) wird je nach der ausgewählten
Maßeinheit auf dem Display angezeigt.
3 Legen Sie ein Handtuch auf die
Waage. Jetzt wird das Gewicht
des Handtuchs angezeigt.
4 Sobald „Hold" angezeigt wird und nicht
mehr blinkt, auf die Taste
5 Das Symbol „Tare" sowie „
(lb oder oz (Pfund / Unzen) wird je
wählen, damit das
hold
drücken.
tare
kg"
7
/ 24 Deutsch
Tabla de contenido
