Tabla de contenido
PŘÍPRAVA A VÝMĚNA
BATERIE [ insert_p 3]
Umístění baterie
1 Sejměte kryt baterií na
spodní straně váhy.
2 Odstraňte plastový kryt pod
baterií CR2032 nebo případně
vložte novou baterii CR2032.
3 Znovu nasaďte kryt.
4 Pro vážení dítěte váhu vždy poklá-
dejte na rovný a tvrdý povrch.
5 Před tím, než umístíte dítě na
váhu, zkontrolujte, že je její
povrch suchý a nekluzký. Na váhu
můžete rovněž umístit ručník.
„KG / LB / OZ" FUNKCE VOLBY
JEDNOTEK HMOTNOSTI [ insert_p 3]
1 Před umístěním dítěte na váhu
stiskněte toto tlačítko a zvolte
jednotku „kg", „lb" nebo „oz".
2 Jednotka hmotnosti se zobra-
zí při příštím zapnutí váhy.
FUNKCE NORMÁLNÍ VÁŽENÍ
1 Stisknutím tlačítka
váhu zapněte.
/
on
off
2 Na displeji se objeví
kg
(lb nebo oz (libry: unce) podle
zvolené jednotky hmotnosti).
3 Umístěte dítě na váhu. Pokud se dítě
příliš hýbe, zvolte funkci
, která
hold
určí hmotnost dítěte v okamžiku, kdy
se bude méně pohybovat. Jakmile
přestane funkce „Hold" blikat, váha
zůstane ještě 20 vteřin zablokovaná.
4 Pokud je váha přetížená, ob-
jeví se zpráva „Err".
SLOVENČINA
Ďakujeme, že ste si kúpili detskú váhu LA-
NAFORM.
Digitálna detská váha je presná, ľahko sa
používa a umožní vám odvážiť vaše dieťa s
presnosťou 5 g.
Detská váha je užitočný nástroj pre vás a vaše
dieťa počas prvých mesiacov jeho života.
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ
POKYNY
report_p Pred prvým použitím si
pozorne prečítajte nasledujúce
pokyny. Tieto pokyny je
treba dodržiavať aj pri
každom ďalšom použití
camera_a Fotografie a iné prezentácie
produktu v tomto návode a na
obale sú pripravené tak, aby boli
čo najpresnejšie, no nemožno
zaručiť úplnú zhodu s produktom.
Nikdy nenechávajte svoje dieťa pri používaní
detskej váhy bez dozoru.
FUNKCE VÁŽENÍ S RUČNÍKEM
1 Stisknutím tlačítka
váhu zapněte.
/
on
off
2 Na displeji se objeví
kg
(lb nebo oz (libry: unce) podle
zvolené jednotky hmotnosti).
3 Umístěte na váhu ručník. Ob-
jeví se jeho hmotnost.
4 Jakmile se objeví „Hold" a přestane
blikat, stiskněte tlačítko
.
tare
5 Na displeji se objeví ikona „Tare" a
opět
kg (lb nebo oz (libry: unce)
podle zvolené jednotky hmotnosti).
info_out Nechte ručník na váze. Pokud
jej z váhy sejmete, objeví se na
displeji negativní údaj hmotnosti.
6 Umístěte na váhu nahé dítě. V
případě potřeby zopakujte ope-
raci s tlačítkem
dle pokynů
hold
v odstavci „normální vážení".
ČIŠTĚNÍ A SKLADOVÁNÍ
Pro čištění váhy New Baby Scale používejte
měkký vlhký hadřík.
Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.
Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, vy-
jměte baterie.
Přístroj uložte na suché a bezpečné místo.
RADY TÝKAJÍCÍ SE
LIKVIDACE ODPADU
Obal je tvořen materiály, které nijak neo-
hrožují životní prostředí a lze je odevzdat
k recyklaci do obecního sběrného a recyk-
lačního střediska. Papírový obal je možné
vyhodit do papírového odpadu. Obalové fólie
Váha nie je vhodná pre deti vážiace viac ako
20 kg. Väčšie zaťaženie môže spôsobiť po-
škodenie a riziká.
Vždy dávajte detskú váhu na pevný, plochý a
vodorovný povrch mimo zdrojov tepla, ako
sú sporáky, radiátory atď.
Prístroj nepoužívajte na miestach, kde sa
používajú aerosólové prípravky (spreje), ani
v miestnostiach, do ktorých sa privádza kyslík.
Nepoužívajte prístroj v blízkosti vlhkých miest,
ako sú vane, umývadlá atď.
Prístroj neponárajte do vody ani inej tekutiny.
Keď je váha v prevádzke, udržujte ju mimo
dosahu zdrojov elektromagnetických vĺn,
ako sú mikrovlnné rúry, mobilné telefóny a
bezdrôtové siete, pretože môžu negatívne
ovplyvniť funkciu váhy.
Nepokúšajte sa opravovať prístroj sami, aby
nedošlo k úrazu elektrickým prúdom.
SK
EN FR NL DE ES IT PL CS
HU SL HR RU BG AR
je třeba odevzdat do obecního sběrného a
recyklačního střediska.
Když přístroj přestanete používat, zlikvidujte
jej způsobem šetrným k životnímu prostředí
a v souladu se zákonnými předpisy.
OMEZENÁ ZÁRUKA
Společnost LANAFORM zaručuje, že tento
výrobek k datu koupě neobsahuje vady ma-
teriálu a výrobní vady. Záruka platí dva roky,
s výjimkou níže uvedených případů.
Záruka společnosti LANAFORM se nevztahuje
na poškození způsobená běžným opotřebe-
ním výrobku Dále se záruka na tento výrobek
společnosti LANAFORM nevztahuje na poško-
zení způsobená nesprávným či nevhodným
použitím, nehodou, použitím nepovoleného
příslušenství, provedenými úpravami výrob-
ku nebo jinou situací jakékoli povahy, kterou
nemůže společnost LANAFORM ovlivnit.
Společnost LANAFORM nenese odpovědnost
za vedlejší, následné či zvláštní škody.
Všechny předpokládané záruky vhodnosti
výrobku k určitému účelu se omezují na dobu
dvou let od data první koupě, které musí být
doložitelné kopií dokladu o koupi.
Jakmile společnost LANAFORM obdrží váš
přístroj, podle možností jej opraví nebo
vymění a zašle vám jej zpět. Plnění ze záruky
poskytuje pouze servisní středisko společnos-
ti LANAFORM. Bude-li jakákoli oprava tohoto
výrobku svěřena jiné straně než servisnímu
středisku společnosti LANAFORM, záruka
pozbývá platnosti.
V prípade elektrostatického zlyhania, založte
nové batérie, aby ste zabezpečili normálnu
funkciu.
Ak sa na obrazovke zobrazí chybové hlásenie,
váhu vypnite. Potom ju zapnite a postupujte
podľa pokynov.
Nikdy nenechávajte nič na doske váhy, keď
sa nepoužíva.
Ak sa váha nepoužíva, automaticky sa vypne
po niekoľkých minútach zapnutia. Ak chcete
vypnúť váhu skôr, približne pol sekundy po-
držte tlačidlo
.
/
on
off
Tento prístroj nie je určený na používanie
osobami vrátane detí so zníženými fyzickými,
zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťa-
mi alebo osobami, ktoré o prístroji nemajú
potrebné vedomosti či skúsenosti s ním, po-
kiaľ nie sú pod dozorom zodpovednej osoby
alebo im taká osoba predtým neposkytla
pokyny týkajúce sa používania prístroja. Je
vhodné zaistiť, aby sa s prístrojom nehrali deti.
13
/ 24 Slovenčina
Tabla de contenido
