Tabla de contenido
BG
EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО
УТИЛИЗАЦИИ ОТХОДОВ
Упаковка сделана из безопасных для окру-
жающей среды материалов, которые могут
быть переработаны и использованы в ка-
честве вторичного сырья. Картон можно
выбрасывать в бак для сбора бумаги. Упа-
ковочная пленка подлежит переработке
в местном центре по переработке и ути-
лизации отходов.
Если прибор больше не используется,
утилизируйте его безопасным для окру-
жающей среды способом, соблюдая все
действующие предписания.
ОГРАНИЧЕНИЯ ГАРАНТИИ
LANAFORM гарантирует отсутствие ка-
ких-либо дефектов материала и сборки
БЪЛГАРСКИ
Благодарим ви, че избрахте да купите
бебешката везна New Baby Scale на LA-
NAFORM.
Бебешката везна New Baby Scale е прецизна
и лесна за употреба, като ви позволява
да претегляте вашето бебе с точност до
5 грама.
Везната New Baby Scale е един полезен
инструмент за вас и вашето бебе през
първите месеци на неговия живот.
report_p Преди да използвате
везната baby scale, прочетете
всички инструкции, особено
тези няколко основни
правила за безопасност
camera_a Фотографиите и другите
представяния на продукта в това
ръководство и върху опаковката
показват продукта възможно най-
точно, но не може да се гарантира
перфектна еднаквост с продукта.
Никога
не
оставяйте
бебето
наблюдение, когато използвате везната
New Baby Scale.
Везната не е подходяща за претегляне на
деца над 20 kg. Претоварването може да
повреди или счупи везната.
Винаги поставяйте везната New Baby
Scale на твърда, равна и хоризонтална
повърхност. Дръжте я далече от източници
на топлина, като например печки,
радиатори и др.
Не използвайте този уред в стая, където
се употребяват аерозолни продукти
(спрейове) или където се подава
допълнителен
кислород.
Не използвайте уреда близо до влажни
зони, например близо до вани, мивки, и др.
20
български
/ 24
AR
прибора в течение двух лет с даты его
продажи со следующими исключениями.
Гарантия LANAFORM не распространяется
на повреждения в результате обычного
износа данного товара. Кроме того, гаран-
тия на данный товар марки LANAFORM не
распространяется на случаи, когда товар
пришел в негодность в результате любо-
го ненадлежащего, неправильного или
несоответствующего использования, ава-
рии, применения любых неоригинальных
принадлежностей, переделки товара или
на любые другие не указанные здесь случаи
вне контроля LANAFORM.
LANAFORM не несет какой-либо ответ-
ственности в связи с любыми побочными,
косвенными или специальными повреж-
дениями прибора.
Не потапяйте уреда във вода или други
течности.
Когато измервате с везната, не я поставяйте
близо до източници на електромагнитни
вълни, като например микровълнови
печки, мобилни телефони и рутери на
безжични мрежи, защото точността на
измерването може да се влоши.
За да избегнете риска от токов удар, не се
опитвайте да поправите сами уреда.
Ако възникне неизправност поради
електростатичен разряд, махнете и
поставете отново батерията, за да се
възстанови нормалната работа на уреда.
Ако на екрана се появи съобщение за
грешка «Err», изключете везната. След
това я включете и следвайте инструкциите.
Никога не оставяйте нищо върху
платформата на везната, когато не я
използв ате.
Везната се изключва автоматично няколко
без
минути след като е била включена, ако не
се използва. За да се изключи везната по-
бързо, натиснете бутона
половин секунда.
Това изделие не е предназначено за
употреба от лица, включително и деца,
които имат намалени физически, сензорни
или умствени способности, или от лица,
които нямат опит или познания, освен
ако те не използват изделието с помощта
на друго лице, което е отговорно за
тяхната безопасност, контролира ги
или инструктира предварително за
използването на изделието. Не трябва да
се позволява на деца да си играят с това
изделие.
Използвайте везната New Baby Scale само
по предназначение, както е описано в това
ръководство.
Все подразумеваемые гарантии отно-
сительно работоспособности товара
ограничены двухлетним сроком с даты
изначальной покупки товара при условии
предоставления копии документа, под-
тверждающего покупку.
Получив ваш прибор, компания LANAFORM
в зависимости от обстоятельств отремон-
тирует его или произведет замену деталей,
а затем возвратит его вам. Гарантийное
обслуживание выполняют только сервис-
ные центры LANAFORM. Если техническое
обслуживание данного товара было выпол-
нено не сервисным центром LANAFORM,
а каким-либо другим лицом, настоящие
гарантийные обязательства считаются
недействительными.
СЪСТАВ НА ПРОДУКТА
[ insert_p 1 & 2]
1 Екран
2 Захранване
3
(Тара изваждане на
tare
първоначалното тегло)
4
(Задържане определяне
hold
на теглото в даден момент)
5
(Мерни единици)
/
/
kg
lb
oz
ТЕХНИЧЕСКИ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
•
Обхват: от 0,05 до 18 kg.
•
Стъпка на измерването: 5 грама.
•
Функция Tare (тара).
•
Функция hold (задържане)
•
LCD екран
•
Функция за промяна на мерните
единици
•
Индикатор за изтощена батерия;
появява се иконата "Lo ", когато зарядът
на батерията се изчерпи.
•
Автоматично изключване.
•
Батерия: 1 x CR2032 (доставена в
комплек та).
за около
•
Размер на екрана: 72 (Д) x 28 (Ш) mm.
/
on
off
•
Размер на уреда: 560 (Д) x 330 (Ш) x 53
(В) mm.
•
Тегло на уреда: 1,56 kg.
•
Температура за съхранение: от -20°C до
60°C (влажност: 25%–85%).
•
Температура за работа: от 0°C до 40°C
(влажност: 20%–95%).
•
Точност при измерване на теглото:
· 0,05 kg – 10 kg (±0,005 kg).
· 10 kg – 15 kg (±0,010 kg).
· 15 kg – 20 kg (±0,020 kg).
/
on
off
(Kg/Lb/oz)
Tabla de contenido
