®
ABIMIG
A / A T / W / W T / MT
CS
1
Identifikace
1.1
Označení
Překlad původního
německého návodu
2
Bezpečnost
k obsluze
2.1
Používání v souladu se stanoveným určením
2.2
Podklady
2.3
Elektrotechnické vybavení
2.4
Svařování
2.5
Technický stav
2.6
Ochranný oděv
2.7
Klasifikace výstražných upozornění
2.8
Pokyny pro případ nouze
3
Popis výrobku
3.1
Technické údaje
3.2
Použité obrázky
4
Uvedení do provozu
4.1
Příprava svařovacího hořáku pro montáž
kabelových svazků
4.2
Osazení hrdla hořáku
4.3
Připojení Bikox
4.4
Odvzdušnění okruhu chladiva, obr. B
4.5
Zbytkové chladivo u ABIMIG
hořáků W T, obr. C
1
Identifikace
Svařovací hořák MIG/MAG pro obloukové svářečky pro svařování kovů
v ochranné atmosféře. Svařovací hořáky splňují normu EN 60974-7
a nepředstavují přístroj se samostatnou funkcí. Tento návod k obsluze
1.1
Označení
Tento produkt splňuje platné požadavky příslušného trhu pro uvádění do
oběhu.
2
Bezpečnost
• Předložený návod k obsluze si pečlivě pročtěte před prvním použitím
přístroje.
• V tomto návodu k obsluze jsou uvedeny informace, které jsou potřebné
k bezporuchovému a bezpečnému provozu. Popisovaný produkt byl
navržen a zhotoven podle současného stavu techniky a uznávaných
bezpečnostně technických zásad.
• V tomto návodu k použití jsou uvedena varování před nevyhnutelnými
riziky pro uživatele, třetí strany, přístroje a další materiální předměty.
Použité bezpečnostní pokyny upozorňují na konstrukčně nezamezitelná
zbytková rizika a je třeba je respektovat a dodržovat.
2.1
Používání v souladu se stanoveným určením
• Zařízení popsané v tomto návodu smí být používáno výhradně k účelu
popsanému v tomto návodu a předepsaným způsobem. Dodržujte
přitom provozní podmínky a podmínky pro údržbu a opravy.
2.2
Podklady
• Před každým konkrétním úkonem, jako je např. uvedení do provozu,
provoz, přeprava a údržba, si vždy důkladně pročtěte návod k obsluze
a postupujte podle zde obsažených pokynů.
• Návod k obsluze mějte připraven u přístroje k nahlédnutí a při
předávání přístroje další osobě jej předejte i s návodem.
• Dodržujte také návody k obsluze dalších technických komponent
svářecího procesu, jako je např.: Zdroj svářecího proudu a podavač
drátu.
• Při manipulaci s plynovými lahvemi postupujte podle pokynů výrobce
plynu a v souladu s nařízením o tlakových plynových zařízeních.
• Respektujte předpisy příslušné země pro prevenci úrazů.
2.3
Elektrotechnické vybavení
• Kontrolujte a prověřujte, zda jsou elektrické nástroje v nepoškozeném
stavu a zda fungují správně a v souladu s určením.
• Elektrické nástroje nevystavujte dešti a nepoužívejte ve vlhkém nebo
mokrém prostředí.
BAL.0835.0 • 2021-03-19
®
/ kabelového svazku, obr. A
®
svařovacích
CS-21
4.6
Připojení ochranného plynu
CS-21
4.7
Zavedení drátu
CS-21
5
Ovládací prvky na rukojeti
CS-21
5.1
Dvoutaktní funkce tlačítka, tab. 4
CS-21
5.2
Model rukojeti (pouze pro ABIMIG
CS-21
CS-22
6
Provoz
CS-22
CS-22
7
Odstavení z provozu
CS-22
CS-22
8
Údržba a čištění
8.1
Výměna opotřebitelných dílů, obr. E / obr. F
CS-22
8.2
Výběr a montáž vedení drátu
CS-22
8.2.1
Zkrácení a montáž vodicí spirály
CS-23
8.2.2
Zkrácení a montáž plastové trubičky
8.2.3
Spirála hrdla hořáku, obr. G
CS-23
8.3
Čištění kabelového svazku
9
Nakládání s odpady
CS-24
CS-24
10
Záruka
CS-24
CS-24
CS-24
popisuje pouze svařovací hořáky ABIMIG
smí používat jen s originálními náhradními díly od společnosti
ABICOR BINZEL.
Pokud je odpovídající označení potřeba, je umístěno na produktu.
• Nerespektování těchto bezpečnostních pokynů může vést k ohrožení
života a zdraví osob, k poškození životního prostředí nebo
k materiálním škodám. Výrobek se smí používat pouze v bezvadném
stavu při dodržování tohoto návodu k obsluze.
• Za škody, způsobené nedodržením návodu k obsluze, nenese výrobce
žádnou odpovědnost.
• Chraňte sebe a nezúčastněné osoby pomocí vhodných prostředků před
riziky uvedenými v kapitole pojednávající o bezpečnosti.
• Jakékoli jiné použití je považováno za použití v rozporu s určením
zařízení.
• Svévolné přestavby nebo změny ke zvyšování výkonu jsou nepřípustné.
• Uvedení do provozu, obsluhu a údržbu smějí provádět pouze odborní
pracovníci. Za kvalifikovaného odborníka se považuje ten, kdo je na
základě svého odborného vzdělání, vědomostí a zkušeností jakož
i znalostí příslušných norem schopen posoudit charakter pracovního
úkonu, kterým byl pověřen, a zároveň rozeznat případná s ním spojená
rizika.
• Zajistěte dobré osvětlení pracovního prostoru a udržujte v něm pořádek.
• Před zahájením prací v rámci údržby, uvedení do provozu, revize
a oprav vypněte zdroj elektřiny, odpojte přívod plynu a stlačeného
vzduchu a vytáhněte zástrčku ze sítě a vše ponechte po celou dobu
výkonu těchto činností ve vypnutém resp. odpojeném stavu.
• Při nakládání s odpady dodržujte místní ustanovení, zákony, předpisy,
normy a směrnice.
• Chraňte se před úrazem elektrickým proudem.
• Elektrické nástroje nepoužívejte v prostředí s nebezpečím požáru nebo
výbuchu.
1 Identifikace
CS-24
CS-24
CS-24
CS-24
®
A + W)
CS-25
CS-25
CS-25
CS-25
CS-26
CS-26
CS-26
CS-26
CS-27
CS-27
CS-27
CS-27
®
A / A T / W / W T / MT. Ty se
CS - 21