Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .
DE Betriebsanleitung / EN Operating instructions
FR Mode d'emploi / ES Instructivo de servicio
DE WIG-Schweißbrenner
EN TIG welding torches
FR Torche de soudage TIG
ES Antorcha de soldadura TIG
EN 60 974-7
www.binzel-abicor.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Abicor Binzel ABITIG 9

  • Página 26 ® Traducción del manual de instrucciones original Antorcha con válvula SR/ABITIG Traducción del manual de instrucciones original © El fabricante se reserva el derecho a cambiar este instructivo de servicio sin previo aviso en cualquier momento que esto pudiera ser necesario como resultado de errores de imprenta, errores en la información recibida o mejoras en el producto.
  • Página 27: Utilización Conforme A Lo Prescrito

    ® Antorcha con válvula SR/ABITIG 1 Utilización conforme a lo prescrito 1 Utilización conforme a lo prescrito Las antorchas manuales de soldadura TIG deben utilizarse para soldar materiales de baja y de alta aleación de forma segura. Consisten de un cuello de antorcha con accesorios y piezas de repuesto, tubo cilíndrico y conjunto de cables con conector central.
  • Página 28: Instrucciones De Seguridad

    ® 3 Instrucciones de seguridad Antorcha con válvula SR/ABITIG Tipo Tipo de Carga C.T. Diámetr Caudal de Refrigeración refriger- o de ación electro- Temperatur Caudal Presión de de preflujo entrada en la antorcha máx. mín. mín. máx. l/min °C l/min ®...
  • Página 29: Indicaciones Para Emergencias

    ® Antorcha con válvula SR/ABITIG 4 Puesta en servicio ¡CUIDADO! Indica una situación posiblemente dañina. Si no se evita, las consecuencias pueden ser lesiones leves. INDICACIÓN Indica un riesgo de efectos negativos sobre los resultados de trabajo o de daños materiales en el equipo. 3.2 Indicaciones para emergencias En caso de emergencia interrumpir inmediatamente las alimentaciones de corriente y de gas de protección.
  • Página 30: Electrodo De Tungsteno

    ® 4 Puesta en servicio Antorcha con válvula SR/ABITIG Paso 1 Pasos 2 y 3 Paso 4 Cuerpo de antorcha Electrodo de tungsteno Porta-mordaza Tobera de gas Tapa de la antorcha Fig. 1 Equipar la antorcha INDICACIÓN • En lugar del porta-mordaza, Usted también puede utilizar una lente de gas.
  • Página 31: Elementos De Mando

    ® Antorcha con válvula SR/ABITIG 5 Elementos de mando INDICACIÓN • El tipo y la cantidad de gas de protección a utilizar dependen del proceso de soldadura y de la geometría de la tobera de gas. • Conectar todas las conexiones para gas protector de modo hermético. •...
  • Página 32: Limpieza Minuciosa

    ® 7 Mantenimiento y limpieza Antorcha con válvula SR/ABITIG Afilar el electrodo de tungsteno El afilado del electrodo de tungsteno depende del desgaste y por ello debe realizarse según necesidad. Fig. 2 Afilar el electrodo de tungsteno ¡PELIGRO! Daños a la salud causados por sustancias radiactivas Durante la soldadura y el afilado de electrodos de tungsteno con torio se liberan sustancias radiactivas.
  • Página 33 ® Antorcha con válvula SR/ABITIG 8 Notizen/Notes/Notes/Notas 8 Notizen/Notes/Notes/Notas ES - 9...
  • Página 34 ® 8 Notizen/Notes/Notes/Notas Antorcha con válvula SR/ABITIG ES - 10...
  • Página 35 ® Antorcha con válvula SR/ABITIG 8 Notizen/Notes/Notes/Notas ES - 11...

Este manual también es adecuado para:

Abitig 17Abitig 26

Tabla de contenido