Abicor Binzel ABIMIG GRIP W Manual De Instrucciones Original

Abicor Binzel ABIMIG GRIP W Manual De Instrucciones Original

Antorcha de soldadura mig/mag
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 34

Enlaces rápidos

T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .
DE
Original Betriebsanleitung, DE-4 BG
EN
Original operating instructions,
EN-28
FR
Mode d'emploi d'origine, FR-52 HR
JA
オリジナル取扱説明書,
JA-76
NO Original bruksanvisning,
NO-103
SK
Originálny návod na obsluhu,
SK-127
UK
Оригінальна iнструкція
з експлуатації, UK-151
®
ABIMIG
GRIP W
DE
MIG/MAG-Schweißbrenner
EN MIG/MAG welding torch
FR
Torche de soudage MIG/MAG HR Gorionici za zavarivanje MIG/MAG HU MIG/MAG hegesztőpisztoly
JA
MIG/MAG
溶接用トーチ
NO MIG/MAG-sveisebrenner
SK Zvárací horák MIG/MAG
UK Зварювальний пальник
MIG/MAG
Оригинално експлоатационно
упътване, BG-10
ES
Manual de instrucciones original,
ES-34
Originalne upute za rukovanje,
HR-58
LT
Originali naudojimo instrukcija,
LT-85
PL
Oryginalna instrukcja użytkowania,
PL-109
SL
Originalna navodila za uporabo,
SL-133
ZH-157
ZH
原版操作手册,
BG Заваръчна горелка МИГ/МАГ
ES
Antorcha de soldadura MIG/MAG ET
LT
MIG/MAG suvirinimo degiklis
PL
Uchwyty spawalnicze MIG/MAG
SL
Varilni gorilniki MIG/MAG
MIG/MAG
ZH
焊枪
CS
Originální návod k obsluze,
CS-16
ET
Originaalkasutusjuhend, ET-40
HU Eredeti kezelési útmutató, HU-64 IT
LV
Oriģinālā lietošanas instrukcija,
LV-91
PT
Manual de instruções original,
PT-115
SR
Oригиналнo упутство за
употребу, SR-139
CS
Svařovací hořák MIG/MAG
MIG/MAG keevituspõletid
LV
MIG/MAG metināšanas deglis
PT
Tocha de soldagem MIG/MAG
SR
Горионици за MIG/MAG
заваривање
www.binzel-abicor.com
DA
Original brugsanvisning,
DA-22
FI
Alkuperäinen käyttöohje,
FI-46
Istruzioni d'uso originali, IT-70
NL
Originele gebruiksaanwijzing,
NL-97
RO Instrucţiuni de utilizare
originale, RO-121
SV
Originalbruksanvisning,
SV-145
DA MIG/MAG-svejsebrændere
FI
MIG/MAG-hitsauspoltin
IT
Torcia per saldatura MIG/MAG
NL MIG/MAG-lastoorts
RO Pistolet de sudare MIG/MAG
SV MIG/MAG-svetsbrännare
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Abicor Binzel ABIMIG GRIP W

  • Página 2 ® ABIMIG GRIP W G Brennerhals Gasdüse Gasverteiler Düsenstock Gasdüsenadapter Stromdüse Spannzange H Mehrfachschlüssel G Човка на горелката Газова дюза Газоразпределител Носач на дюзата Адаптер за газовата дюза Токоподаваща дюза Патронник H Комбиниран ключ Plynová tryska Rozdělovač plynu Držák proudové špičky G Hrdlo hořáku H Víceúčelový...
  • Página 34 ® 1 Identificación ABIMIG GRIP W Índice Equipamiento de la antorcha de soldadura ES-37 Conexión del ensamble de cables ES-37 Identificación ES-34 Conexión de las mangueras del refrigerante ES-37 Etiquetado ES-34 Purga del circuito del refrigerante ES-37 Ajuste del gas de protección ES-38 Seguridad ES-34...
  • Página 35: Seguridad

    ® ABIMIG GRIP W 2 Seguridad ► Protéjase contra descargas eléctricas utilizando bases aislantes ► No utilice las herramientas eléctricas en áreas con riesgo de incendio y llevando ropa seca. o explosiones. Instrucciones de seguridad para la soldadura ► La soldadura de arco puede dañar los ojos, la piel y el sistema auditivo. desengrasantes que contengan cloro en las proximidades del lugar de Tenga en cuenta que pueden presentarse riesgos adicionales soldadura.
  • Página 36: Descripción Del Producto

    ® 3 Descripción del producto ABIMIG GRIP W Descripción del producto Datos técnicos Tab. 1 Datos generales de la antorcha de soldadura (EN 60974-7) Temperatura De −25 °C a +55 °C Gas de protección (EN ISO 14175) y gas mixto M21 Transporte y almacenamiento Temperatura en funcionamiento Tipos de alambre...
  • Página 37: Selección Y Montaje De La Guía De Alambre

    6 La guía plástica debe finalizar justo delante de los rodillos de transporte de la devanadora o alimentador. Calcule el exceso de longitud máximo 2 Afile la guía plástica con el afilador ABICOR BINZEL en un ángulo de y márquelo en la guía plástica.
  • Página 38: Ajuste Del Gas De Protección

    ® 5 Funcionamiento ABIMIG GRIP W Ajuste del gas de protección 3 Conecte el gas de protección al dispositivo de soldadura según las El tipo y la cantidad de gas de protección que se utilizarán dependen del proceso de soldadura y de la geometría de la tobera de gas. indicaciones del fabricante.
  • Página 39: Mantenimiento Anual Por Un Electricista

    ► Utilice exclusivamente piezas de desgaste originales de ABICOR BINZEL. ► Utilice la llave múltiple de ABICOR BINZEL para el montaje y el desmontaje de las piezas de desgaste. ► Asigne correctamente las piezas de desgaste específicas de la antorcha de soldadura.

Tabla de contenido