Schell CELIS E Manual Del Usuario página 7

SCHELL GmbH Co. KG
Armaturentechnologie
Raiffeisenstraße 31
57462 Olpe
Germany
Telefon +49 (0) 27 61 / 8 92-0
Telefax +49 (0) 27 61 / 8 92-199
[email protected]
www.schell.eu
Grifería de lavabo CELIS E de SCHELL
E P b Q
13 - 24
Made in Germany
E
Instrucciones de montaje
Grifería electrónica de lavabo
Funcionamiento a pilas o con suministro de
red
• Con aclarado por inactividad a las 24 h
de la última utilización
• Con parada de limpieza a los 30 s
Funcionamiento con pilas, N° de artículo
HD-K, 25 01 230 06 / HD-M, 25 01 229 06
Modelo enchufable con fuente de
alimentación, N° de artículo
HD-K, 25 01 231 06 / 25 01 244 06
HD-M, 25 01 232 06 / 25 01 245 06
P
Instruções de montagem
Torneira de lavatório electrónica
Funcionamento a bateria/rede eléctrica
• Com enxaguamento de estagnação 24 h
após última utilização
• Com paragem de limpeza 30 s
Funcionamento a bateria, Ref.:
HD-K, 01 230 06 99 / HD-M, 01 229 06 99
Versão com conector para funcionamento
com rede eléctrica, Ref.:
HD-K, 01 231 06 99 / 01 244 06 99
HD-M, 01 232 06 99 / 01 245 06 99
b
Návod na montáž
Elekronická baterie na umyvadlo
Zdroj el. baterie / sít'
• Vyplachování stojaté vody 24 h po
posledním použití
• S vypínáním čištění 30 s
Provoz na el. baterie, V‹rob. č.:
HD-K, 01 230 06 99 / HD-M, 01 229 06 99
Provedení se zapojením do sítě,V‹rob. č.:
HD-K, 01 231 06 99 / 01 244 06 99
HD-M, 01 232 06 99 / 01 245 06 99
Q
Instrukcja montażu
Elektroniczna bateria umywalkowa
Zasilanie bateryjne / sieciowe
• Funkcja samoczynnego spłukiwania 24 h od
ostatniego użycia
• Funkcja zatrzymania wody na 30 s
Zasilanie bateryjne, Nr kat.:
HD-K, 01 230 06 99 / HD-M, 01 229 06 99
Zasilanie sieciowe wersja z wtykiem, Nr kat.:
HD-K, 01 231 06 99 / 01 244 06 99
HD-M, 01 232 06 99 / 01 245 06 99
E
P
b
Q