Schell CELIS E Manual Del Usuario página 3

Montage / Montage / Montage / Mounting
1
2 3
4 5
4
D
1 Armatur montieren.
2 Leitung spülen, Eckventil sperren.
3 ggf. Filter-Eckventil montieren
(Typ HD-M mit RV).
4 Vorfilter montieren (HD-K).
5 Vorfilter mit RV montieren (HD-M).
O
1 Kraan monteren.
2 Leiding spoelen, hoekregelkran sluiten.
3 Evt. hoekregelkraan met filter
monteren (type HD-M met
terugslagklep).
4 Voorfilter monteren (HD-K).
5 Voorfilter met terugslagklep monteren
(HD-M).
F
1 Monter le robinet.
2 Rincer la conduite, fermer le robinet
d' équerre.
3 Le cas échéant, monter le robinet
d'équerre à filtre (type HD-M avec RV).
4 Monter le préfiltre (HD-K).
5 Monter le préfiltre avec RV (HD-M).
G
1 Instal the fitting.
2 Flush the pipe, lock the angle valve.
3 If necessary install angle valve with
filter (type HP-M with BP).
4 Install pre-filter (HP-C).
5 Install pre-filter with BP (HP-M).
Inbetriebnahme, Batteriewechsel /
Ingebruikname, Batterijvervanging
1 2a
2b
3
4 5
6 7
D
1 Batteriebetrieb: Batteriefach an Wasch-
tischbefestigung montieren bzw. an die
Wand anschrauben. Kabel aufrollen und
mit Kabelbinder sichern, Steckverbindung
herstellen.
2a Netzbetrieb (230 V, 50 Hz):
Steckernetzteilkabel aufrollen und mit
Kabelbinder sichern, Steckverbindung
herstellen.
2b Unterputz-Netzteil (230 U) montieren.
3 Eckventil öffen.
4 Automatischer Reichweitenabgleich auf
Keramiktyp.
5 Funktionskontrolle durchführen
Wasserfluss so lange, wie Hände im Aktiv-
bereich. Automatischer Stopp nach 60 sec.
6 Mischwassertemperatur einstellen.
evtl. Verbrühgefahr,
ggf. Eckventil-Thermostat einbauen
7 Batteriewechsel:
Diode blinkt bei niedriger Batterieladung,
Batterie wechseln, Alkalibatterie LR61, 9 V
oder Lithiumbatterie CR-P2, 6 V (bauseits).
O
1 Batterijbedrijf: Batterijvak monteren aan
de wastafelbevestiging resp. aan de muur
schroeven. Kabel oprollen en beveiligen
met kabelbinder, steekverbinding maken.
2a Netbedrijf (230 V, 50 Hz):
Kabel vanb de voedingseenheid oprollen
en beveiligen met kabelbinder, steekver-
binding maken.
2b Inbouwgedeelte (230U) monteren.
3 Hoekregelkran openen.
4 Automat. compensatie van de actieradius
op karamisch type.
5 Functiecontrole uitvoeren
waterstroom zo lang, als handen in het
actieve bereik. Automatische stop na 60 sec.
6 Mengwatertemperatuur instellen.
evt. verbrandingsgevaar,
evt. thermostaat voor hoekregel-
kran inbouwen.
7 Batterijvervanging:
Diode knippert bij lage batterijlading,
batterij vervangen, alkalibatterij LR61, 9 V
of lithiumbatterij CR-P2, 6 V (op de plaats
van installatie).
5
D
O
F
G