Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Suporte de monitorização
com sistema de orientação Verza™
LIMPEZA, DESINFEÇÃO E ESTERILIZAÇÃO
AVISO
Os utilizadores destes produtos têm a obrigação e responsabilidade de fornecer o mais elevado grau de
n
controlo de infeção aos pacientes, colegas e a si próprios. Para evitar a contaminação cruzada, cumpra as
políticas de controlo de infeção impostas pela sua instalação.
Elimine os componentes de utilização única como resíduos infecciosos. Limpe os componentes reutilizáveis
n
após cada utilização.
Consulte o manual do utilizador do sistema de ecografia para reprocessamento do transdutor entre
n
utilizações.
Estes procedimentos para reprocessamento foram validados quanto à sua efetividade e compatibilidade. Os
n
dispositivos podem ser danificados ou expostos a contaminação cruzada devido a reprocessamento indevido.
Não esterilize o suporte nem o sensor de uso geral com gás nem por autoclave.
n
Se forem evidentes danos no suporte o sensor de uso geral, interrompa a utilização e contacte o seu
n
representante CIVCO.
LIMPEZA DO SUPORTE
1. Após cada utilização, retire o suporte do transdutor, eliminando os componentes de utilização única e
descartáveis. Remova os contaminantes da superfície do suporte usando uma pequena escova macia. Não
deixe que o suporte seque completamente até a limpeza completa estar terminada.
2. Inspecione o suporte quanto a danos, como fissuras ou ruturas.
DESINFEÇÃO E ESTERILIZAÇÃO DO SUPORTE
NOTA: Siga as instruções e recomendações do fabricante quanto à concentração, tempo de contacto e
procedimentos pós-processamento.
Solução
®
CIDEX
ou soluções à base de
glutaraldeído a 2%
®
CIDEX OPA
ou soluções
equivalentes à base de
ortoftalaldeído a 55%
®
Enzol
®
gigasept
FF (novo)
LEGENDA DA TABELA DE DESINFETANTES E SOLUÇÕES DE LIMPEZA
País de origem
DE = Alemanha
US = Estados Unidos
LIMPEZA DO SENSOR DE USO GERAL
1. Após cada utilização, retire o sensor de uso geral, eliminando os componentes de utilização única e descartáveis.
Remova os contaminantes visíveis da superfície do sensor de uso geral.
2. Inspecione o sensor de uso geral quanto a danos, como fissuras ou ruturas.
País de
origem
Fabricante
®
US
ASP
Advanced
Sterilization Products
®
US
ASP
Advanced
Sterilization Products
®
ASP
Advanced
US
Sterilization Products
DE
Schülke
Tipo de desinfetante
CL = Produto de limpeza
HLD = Desinfetante de alto nível
S = Esterilizante
67
Utilização
por
profissionais
Princípio ativo
Imersão
Glutaraldeído
Imersão
Ortoftalaldeído
Pré-
Enzimas,
detergente
tensioativo
Imersão
Dialdeído
succínico
Português
Tipo de
desinfetante
HLD, S
HLD
CL
HLD
Tabla de contenido
