Civco Verza Manual De Instrucciones página 53

Verza™ ガイドシステム
付きトラッキングブラケット
ボルト-アクション クイック-リリース
1. クイックリリースつまみを回してガイド インサート じょうごを開きます。
ガイド システムを外す
1. ガイド ロッキング レバーをロック解除位置まで回してガイドをVerzaLinkブラケットの位
置確定機構から外します。
2. 使い捨てのコンポーネントは、施設の感染防止方針に従って外して廃棄します。
3. ブラケットの留め金具を持ち上げてトランスデューサから外します。 ブラケットは再処
理のために保持します。
一般目的センサーをブラケットから取り外す
1. 一般目的センサーをブラケットから引き離して外します。
クリーニング、消毒、滅菌
警告
これらの製品のユーザーは、患者、同僚、自身に対する最高度の感染管理を行う義務と
n
責任があります。 二次汚染を防ぐよう、各施設が定める感染管理規定に従ってくださ
い。
単回使用部品は感染性廃棄物として処分してください。 再利用可能コンポーネント
n
は、使用後に毎回洗浄してください。
使用毎にトランスデューサを再処理する場合については、ご利用の超音波システムの
n
ユーザーガイドをご覧ください。
再処理のためのこれらの手順は、有効性および整合性が検証されています。 デバイス
n
は、不適切な再処理が原因で、破損または交差汚染する可能性があります。
一般目的センサーに対して、ガス滅菌または高圧蒸気滅菌を行わないでください。
n
ブラケットまたは一般目的センサーに損傷が認められる場合は、使用を中止して、
n
CIVCOの担当者に連絡してください。
ブラケットの洗浄
1. 使用した後は毎回、ブラケットをトランスデューサから取り外し、単回使用の使い捨て
部品を廃棄します。 小型の柔軟な器具用ブラシでブラケットの表面に付着した目に見え
る汚れを除きます。 洗浄が完了するまでブラケットを乾燥しないでください。
2. ブラケットに亀裂または破損などの損傷がないか点検します。
51
日本語