Pulizia, Disinfezione E Sterilizzazione - Civco Verza Manual De Instrucciones

Sostegno per tracking
con sistema guida Verza™

PULIZIA, DISINFEZIONE E STERILIZZAZIONE

AVVERTENZA
Gli utenti di questi prodotti hanno l'obbligo e la responsabilità di garantire il massimo grado di controllo delle
n
infezioni per pazienti, collaboratori e se stessi. Per prevenire contaminazioni crociate, seguire le norme di
controllo delle infezioni previste dalla propria struttura.
Smaltire i componenti monouso come scarti infettivi. Dopo ciascun uso pulire i componenti riutilizzabili.
n
Consultare il manuale utente del sistema a ultrasuoni tra un uso e l'altro per la rigenerazione del trasduttore.
n
Queste procedure per rigenerazione sono state convalidate per saggiarne efficacia e compatibilità. I
n
dispositivi potrebbero subire danni o contaminazione crociata a causa di una rigenerazione inadeguata.
Non sterilizzare il sostegno o il sensore per uso generico con gas o in autoclave.
n
Se vi è un evidente danno al sostegno o al Sensore per uso generico, cessarne l'uso e rivolgersi al proprio
n
rappresentante CIVCO.
PULIZIA DEL SUPPORTO
1. Dopo ogni uso rimuovere la staffa dal trasduttore, eliminando le componenti monouso. Rimuovere i contaminanti
visibili dalla superficie del supporto usando una piccola spazzola morbida per strumenti. Evitare di far asciugare il
supporto prima di aver completato la pulizia.
2. Ispezionare il sostegno per la ricerca di danni come incrinature o rotture.
DISINFEZIONE E STERILIZZAZIONE DEL SUPPORTO
NOTA: Per le concentrazioni consigliate, il tempo di contatto e le procedure successive al trattamento, attenersi alle
indicazioni del produttore.
Soluzione
®
CIDEX o soluzioni di glutaraldeide
al 2% equivalenti
®
CIDEX OPA o soluzioni di
ortoftalaldeide allo 0,55%
equivalenti
®
Enzol
®
gigasept FF (neu)
LEGENDA DELLA TABELLA SOLUZIONI DISINFETTANTI E DETERGENTI
Paese di origine
DE = Germania
US = Stati Uniti
PULIZIA DEL SENSORE A USO GENERICO
1. Dopo ogni uso rimuovere il sensore per uso generico, scartando i componenti monouso, usa e getta. Rimuovere
le impurità visibili dalla superficie del sensore per uso generico.
2. Ispezionare il sensore a uso generico per eventuali danni tipo incrinature o rotture.
Paese di
origine Fabbricante
®
US ASP Advanced
Sterilization Products
®
US ASP Advanced
Sterilization Products
®
ASP Advanced
US
Sterilization Products
DE Schülke
Tipo di disinfettante
CL = Detergente
HLD = Disinfettante ad alto livello
S = Soluzione sterilizzante
45
Uso Ingrediente
qualificato attivo
Immersione Glutaraldeide
Immersione Ortoftalaldeide
Predetergente Enzimi,
tensioattivo
Immersione Dialdeide
succinica
Italiano
Tipo di
disinfettante
HLD, S
HLD
CL
HLD