Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Norsk
RENGJØRE BRAKETTEN
1. Etter hver bruk skal braketten kobles fra transduseren og engangskomponentene skal kasseres. Fjern synlige
kontaminanter fra overflaten på braketten med en liten, myk instrumentbørste. Sørg for at braketten ikke blir
tørr før rengjøringen er utført.
2. Kontroller at braketten ikke har skader, f.eks. sprekker eller brudd.
DESINFISERE OG STERILISERE BRAKETTEN
MERK:
Følg produsentens anvisninger og anbefalinger vedrørende konsentrasjon, kontakttid og
etterbehandlingsprosedyrer.
Oppløsning
®
CIDEX
eller tilsvarende 2 %
glutaraldehyd-oppløsninger
®
CIDEX
OPA eller
tilsvarende 0,55 %
ortoftalaldehyd-oppløsninger
®
Enzol
®
gigasept
FF (neu)
DESINFISERINGSMIDDEL- OG RENGJØRINGSLØSNINGSTABELL – FORKLARING
Opprinnelsesland
DE = Tyskland
US = USA
RENGJØRING AV EN UNIVERSALSENSOR
1. Etter hver gangs bruk av universalsensoren skal engangskomponenter kastes. Fjern synlige kontaminasjoner
fra universalsensorens overflate.
2. Kontroller universalsensoren for skade, for eksempel sprekker eller brudd.
DESINFISERING OG STERILISERING AV UNIVERSALSENSOR
MERK:
Følg produsentens anvisninger og anbefalinger vedrørende konsentrasjon, kontakttid og
etterbehandlingsprosedyrer.
Oppløsning
®
CIDEX
eller tilsvarende 2 %
glutaraldehyd-oppløsninger
®
CIDEX
OPA eller
tilsvarende 0,55 %
ortoftalaldehyd-oppløsninger
®
Enzol
Opprinn-
elsesland
Produsent
®
US
ASP
Advanced
Sterilization Products
®
ASP
Advanced
US
Sterilization Products
®
US
ASP
Advanced
Sterilization Products
Schülke
DE
Desinfiseringstype
CL = Rensemiddel
HLD = Sterkt desinfeksjonsmiddel
S = Steriliseringsmiddel
Opprinn-
elsesland
Produsent
®
ASP
Advanced
US
Sterilization Products
®
US
ASP
Advanced
Sterilization Products
®
ASP
Advanced
US
Sterilization Products
med Verza™-føringssystem
Kvalifisert bruk
Bløtlegg
Bløtlegg
Forhåndsrense-
middel
Bløtlegg
Kvalifisert bruk
Bløtlegg
Bløtlegg
Forhåndsrense-
middel
62
Sporingsbrakett
Desinfiserings-
Aktivt stoff
type
Glutaraldehyd
HLD, S
Ortoftalaldehyd
HLD
Enzymer,
CL
tensid
Ravsyre-
HLD
dialdehyd
Desinfiserings-
Aktivt stoff
type
Glutaraldehyd
HLD, S
Ortoftalaldehyd
HLD
Enzymer,
CL
tensid
Tabla de contenido
