Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Dansk
RENGØRING AF KONSOLLEN
1. Efter hver anvendelse skal konsollen og nålestyret fjernes fra transduceren og dele til engangsbrug kasseres.
Fjern synlige kontaminanter fra konsollens overflade med en lille, blød instrumentbørste. Konsollen må ikke
tørre ud før rengøringen er fuldendt.
2. Kontroller holderen for skader som f.eks. revner eller brud.
DESINFICERING OG STERILISERING AF KONSOLLEN
BEMÆRK: Følg fabrikantens vejledning og anbefalinger mht. koncentration, kontakttid og
efterbehandlingsprocedure.
Opløsning
®
CIDEX
eller tilsvarende 2%
glutaraldehydopløsninger
®
CIDEX
OPA eller tilsvarende
0,55% ortho-
ftalaldehydopløsninger
®
Enzol
®
gigasept
FF (neu)
DESINFEKTIONSMIDDEL- OG RENGØRINGSOPLØSNINGSTABEL – FORKLARING
Oprindelsesland
DE = Tyskland
US = USA
RENGØRING AF UNIVERSALSENSOREN
1. Efter hver anvendelse skal universalsensoren fjernes og dele til engangsbrug kasseres. Fjern synlige
smittefarlige urenheder fra universalsensorens overflade.
2. Kontrollér sensoren for skader som for eksempel revner eller brud.
DESINFICERING OG STERILISERING AF UNIVERSALSENSOREN
BEMÆRK: Følg fabrikantens vejledning og anbefalinger mht. koncentration, kontakttid og
efterbehandlingsprocedure.
Opløsning
®
CIDEX
eller tilsvarende 2%
glutaraldehydopløsninger
®
CIDEX
OPA eller tilsvarende
0,55% ortho-
ftalaldehydopløsninger
®
Enzol
Oprind-
elsesland
Producent
®
US
ASP
Advanced
Sterilization Products
®
ASP
Advanced
US
Sterilization Products
®
US
ASP
Advanced
Sterilization Products
Schülke
DE
Desinfektionsmiddeltype
CL = Rengøringsmiddel
HLD = Højniveaudesinfektionsmiddel
S = Steriliseringsmiddel
Oprind-
elsesland
Producent
®
ASP
Advanced
US
Sterilization Products
®
US
ASP
Advanced
Sterilization Products
®
ASP
Advanced
US
Sterilization Products
10
Sporingskonsol
met Verza™ styrsystem
Kvalificeret
Anvendelse
Aktivt stof
Neddyp
Glutaraldehyd
Neddyp
Ortho-
ftalaldehyd
Forrengørings-
Enzymer,
middel
tensid
Neddyp
Ravsyre-
dialdehyd
Kvalificeret
Anvendelse
Aktivt stof
Neddyp
Glutaraldehyd
Neddyp
Ortho-
ftalaldehyd
Forrengørings-
Enzymer,
middel
tensid
Desinfektions-
middeltype
HLD, S
HLD
CL
HLD
Desinfektions-
middeltype
HLD, S
HLD
CL
Tabla de contenido
