Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
скрытой проводке. При соприкосновении цепи с находящимся
под напряжением проводником доступные металлические части
машины могут оказаться под напряжением и вызвать поражение
оператора электрическим током.
• Во время работы цепной пилы не приближайте к пильной
цепи какую бы то ни было часть тела. Перед пуском
убедитесь, что пильная цепь ни к чему не прикасается
Отвлечение внимания во время работы цепной пилой может
привести к захвату ею одежды или части тела оператора.
• Всегда удерживайте цепную пилу правой рукой за заднюю
рукоятку и левой за переднюю. При удержании цепной пилы
другим расположением рук возрастает опасность телесных
повреждений, и делать этого не следует ни в коем случае.
• Примечание:
Если
цепная
левостороннего расположения направляющей шины, правую и
левую руку следует поменять местами.
• Носите защитные очки и средства защиты органов слуха.
Рекомендуются также средства защиты головы, рук, ног
и ступней. Надлежащая защитная одежда снижает опасность
телесных повреждений от разброса фрагментов или случайного
соприкосновения с пильной цепью.
• Не работайте цепной пилой, находясь на дереве. Такая работа
может привести к телесным повреждениям.
• Всегда сохраняйте надлежащую опору и работайте цепной
пилой, стоя на неподвижной, прочной и горизонтальной
поверхности. Скользкие или неустойчивые поверхности – такие,
как стремянки – могут вызвать потерю равновесия или контроля
над цепной пилой.
• При отрезании натянутой ветви будьте готовы к тому, что она
может отскочить. При высвобождении напряженных волокон
древесины упругая ветвь может ударить оператора и (или)
отбросить цепную пилу, приведя к потере контроля над ней.
• Будьте особо осторожны при резке кустарника и тонких
побегов. Тонкий материал, захваченный пильной цепью, может
хлестнуть вас и вызвать потерю равновесия.
• Переносите
цепную
пилу
выключенном состоянии, отведя ее от тела. Перевозите
и храните цепную пилу, только надев защитный чехол на
направляющую шину. Правильное обращение с цепной пилой
уменьшит вероятность случайного прикосновения к движущейся
пильной цепи.
• Соблюдайте указания по смазке, натяжению цепи и смене
принадлежностей. Несоблюдение указаний по натяжке и смазке
цепи может привести к ее разрыву или к увеличению вероятности
отскока.
• Содержите рукоятки в чистоте, не допуская наличия на
них масла или смазки. Жирные, замасленные рукоятки будут
скользить, вызывая потерю управления.
• Пилите только древесину. Не используйте цепную пилу не
по назначению, например, для резки пластмассы, каменной
кладки
или
недеревянных
Применение цепной пилы для работ, для которых она не
предназначена, может привести к опасным последствиям.
• Пила служит для ухода за зелеными насаждениями на
приусадебном участке. Предназначена для обрезки или подрезки
веток. Электроинструмент не предназначен для обрезки
деревьев.
Причины отскока и его предотвращение оператором:
Отскок может произойти при смыкании древесины с заклиниванием
пильной цепи в пропиле. Безопасность эксплуатации повышает
защитный элемент на конце направляющей шины, который
ограничивает возможность соприкосновения конца направляющей
шины с обрабатываемым предметом, что предохраняет от отскока.
Заклинивание пильной цепи вверху направляющей шины может
резко отбросить пилу назад на оператора. Любая подобная
реакция способна привести к потере управления пилой, что может
стать причиной тяжелых телесных повреждений. Не полагайтесь
целиком на встроенные в пилу предохранительные устройства.
При пользовании цепной пилой следует принять некоторые меры
безопасности, чтобы операции пиления не приводили к несчастным
случаям и телесным повреждениям. Отскок является результатом
неверного обращения с пилой или неправильного порядка или
условий работы. Его можно избежать, применяя приведенные меры
предосторожности:
пила
спроектирована
для
за
переднюю
рукоятку
строительных
материалов.
• Надежно удерживайте рукоятки цепной пилы обеими руками,
охватывая их пятью пальцами, при этом корпус и руки
должны быть в состоянии готовности к восприятию усилия
отскока. При соблюдении должных мер предосторожности
оператор может контролировать эти усилия. Не выпускайте
цепную пилу из рук.
• Не тянитесь далеко и не пилите на уровне плеч. При этом
предотвращается случайное касание концом направляющей
шины, а также улучшается управление цепной пилой в
неожиданных ситуациях.
• Пользуйтесь
только
цепями,
указанными
несоответствующих направляющих шин и цепей может вызывать
разрыв цепи и (или) отскок.
• Соблюдайте
указания
техническому обслуживанию пильной цепи.
Дополнительные указания по безопасной эксплуатации:
• Запрещается
работать
ознакомленным с данной инструкцией по эксплуатации.
• В
случае
использования
пользователь должен осознавать всю связанную с этим
опасность.
• Производитель
связанные с неправильной эксплуатацией цепной пилы.
• Переносить цепную пилу можно только за переднюю
рукоятку. Другие места могут не обеспечить надежный захват и
привести к телесным повреждениям.
• Цепь должна быть заточенной и чистой. Правильный уход за
режущими кромками цепи уменьшает вероятность заклинивания
цепи и облегчает эксплуатацию.
Работа с пилой
• Соблюдайте
предельную
поскольку при отсутствии подпоры в виде распиливаемого
материала, пила по инерции падает и может причинить телесные
в
повреждения.
• При длительной работе у оператора могут занеметь кисти рук или
пальцы. В такой ситуации необходимо прекратить работу, так как
занемевшие руки не позволят точно вести пил.
• Во время работы пила сильно нагревается, будьте осторожны и не
прикасайтесь к горячим незащищенным элементам пилы.
• Пилу может обслуживать только один человек. Все остальные
лица, а также животные должны находиться на безопасном
расстоянии от рабочей зоны пилы.
• Во время пуска пилы цепь не должна соприкасаться с
предназначенным для распила материалом.
• Запрещается давать пилу детям и несовершеннолетним лицам.
С пилой могут работать только взрослые люди, ознакомленные
с правилами эксплуатации инструмента. Передавать пилу
необходимо вместе с данной инструкцией по эксплуатации.
• Не работайте с цепной пилой, если чувствуете усталость.
• Бревна или тонкие сучья распиливайте с использованием опоры
(на козлах).
• Запрещается распиливать несколько досок одновременно
(положив одну на другую); распиливаемый материал не должен
придерживаться помощником или вашей ногой.
• Надежно закрепляйте длинный материал.
• На наклонной местности работайте, повернувшись лицом к
склону.
• При распиливании бревен пользуйтесь зубчатым упором.
Держите пилу за заднюю рукоятку, а ведите за переднюю рукоятку.
• Если не получится распилить предмет за один прием, немного
отодвиньте пилу назад, переместите зубчатый упор и продолжайте
работу, слегка приподнимая пилу за заднюю рукоятку.
• При горизонтальном распиливании старайтесь встать под углом
90º к линии распила. Горизонтальная распиловка требует от
оператора повышенной концентрации.
• Защемление цепи вдоль верха пильной шины может привести
к тому, что пила будет отброшена назад, в сторону оператора.
Поэтому везде, где это возможно, старайтесь распиливать нижней
частью цепи, в данном случае при защемлении цепи пила будет
отброшена в сторону, противоположную оператору.
• Соблюдайте предельную осторожность при распиливании
раскалывающегося бревна. Острые отпиленные куски могут
отскочить в любом направлении (опасность получения телесных
повреждений!).
23
направляющими
изготовителем.
изготовителя
по
с
цепной
пилой
пилы
не
по
не
несет
ответственность
осторожность,
завершая
шинами
и
Использование
заточке
и
лицам,
не
назначению,
за
убытки,
распил,
Tabla de contenido
