Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

MANOVELLISMO 70
uso e manutenzione
EMPLOI ET ENTRETIEN
OPERATION AND MAINTENANCE
MANEJO Y CUIDADO
BEDIENUNG UND INSTANDHALTUNG
USO E MANUTENÇÃO
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GOLDONI MANOVELLISMO 70

  • Página 1 MANOVELLISMO 70 uso e manutenzione EMPLOI ET ENTRETIEN OPERATION AND MAINTENANCE MANEJO Y CUIDADO BEDIENUNG UND INSTANDHALTUNG USO E MANUTENÇÃO...
  • Página 2 GOLDONI S.p.A. Sede Leg. e Stab.: 41012 MIGLIARINA DI CARPI - MODENA - ITALY Telefono 0522 640111 Fax 0522 699002 www.goldoni.com...
  • Página 3 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5...
  • Página 4 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fog. 9...
  • Página 7 2. ENSAMBLAJE....................27 2.1 BARRA EN EL MECANISMO DE LEVAS ..........27 2.2 MECANISMO DE LEVAS EN LA MAQUINA..........27 2.3 MONTAJE CONTRAPESOS ..............27 2.4 GUIAS PARA EL AJUSTE DE LA ALTURA ..........27 2.5 GUIAS LATERALES PROTECCION HOJA ..........27 3. IDENTIFICACION MODELO................28 4. MANTENIMIENTO - LIMPIEZA - LUBRICACION...........28 5 AJUSTES ......................28 5.1 REGULACION JUEGO ENTRE HOJA Y PRENSAHOJA ......28 5.2 REGULACION JUEGO ENTRE HOJA E PRENSAHOJA ......29...
  • Página 26: E S P A Ñ O L

    ==== E S P A Ñ O L ==== Las ilustraciones, las descripciones y las características que con tiene el presente manual no tienen carácter de compromiso puesto que, aun permaneciendo fijas las características principales, nuestra Firm a se reserva el derecho de aportar en cualquier momento modificaciones dictadas por exigencias de tipo técnico o comercial.
  • Página 27: Normas De Seguridad

    1. NORMAS DE SEGURIDAD Para una mayor seguridad en el trabajo, la prudencia es insostituible como prevención de accidentes. Con tal fin se hallan expuestas las siguientes advertencias. La inobservancia de las normas citadas a continuación, exime a nuestra Firma de cualquier responsabilidad. 1.
  • Página 28: Ensamblaje

    2. ENSAMBLAJE 2.1 BARRA EN EL MECANISMO DE LEVAS La fijación de la barra al mecanismo de levas se hace por los tornillos n.1 fig.2. Fijar la cabeza de la hoja n.2 en la hoja de corte por los tornillos n.3 fig.1-2. Advertencia Montando la barra en el sistema de levas, controlar el cojinete que transmite el movimiento a la hoja de corte: no debe absolutamente forzar en dirección axial sobre él.
  • Página 29: Identificacion Modelo

    Permite cortar cerca de árboles, aceras, muros, etc. sin dañar la barra y las plantas. Las guías laterales n.5 fig.1 deben montarse en el orificio lateral presente en el lado tratado de la barra, por el tornillo n.6 completo de arandela. Si el lado no tiene orificios, realizarlos, según las indicaciones de la fig.4.
  • Página 30: Regulacion Juego Entre Hoja E Prensahoja

    5.2 REGULACION JUEGO ENTRE HOJA E PRENSAHOJA Barras tipo ESM Ver fig.6 Las secciones de hoja n.2, situadas debajo de los prensahoja n.3, deben resultar casi sin juego. El bloque de guía n.4 deve ser instalado paralelamente al lado trasero inclinado de la sección de la hoja n.2.
  • Página 44 Edito a cura dell’UFFICIO PUBBLICAZIONI TECNICHE - Matr. 06380614/3°Ed. Printed in Italy...

Tabla de contenido