Manuales relacionados para GOLDONI JOLLY Serie
Resumen de contenidos para GOLDONI JOLLY Serie
- Página 1 JOLLY GOLDONI SERIE uso e manutenzione EMPLOI ET ENTRETIEN OPERATION AND MAINTENANCE MANEJO Y CUIDADO BEDIENUNG UND INSTANDHALTUNG USO E MANUTENÇÃO...
- Página 2 GOLDONI S.p.A. Sede Leg. e Stab.: 41012 MIGLIARINA DI CARPI - MODENA - ITALY Telefono 0522 640111 Fax 0522 699002 www.goldoni.com...
- Página 3 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5...
- Página 4 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 11 Fig. 10 Fig. 12...
- Página 9 ==== E S P A Ñ O L ==== ..................55 1. NORMAS DE SEGURIDAD ................56 2. MANDOS E INSTRUMENTOS ...............57 3. IDENTIFICACION MODELO................58 4. INSTRUCCIONES PARA EL USO ..............58 4.1 ARRANQUE Y PARADA DEL MOTOR ............58 4.2 ACOPLAMIENTO DE LAS VELOCIDADES ..........58 4.2.1 JOLLY PROFESSIONAL..............59 4.3 TOMA DE FUERZA (T.D.F) ..............59 4.4 DESBLOQUEO RUEDAS .................59...
- Página 11 ==== P O R T U G U Ê S ====................79 1. NORMAS DE SEGURANÇA ................81 2. COMANDOS E INSTRUMENTOS..............82 3. IDENTIFICAÇÃO DO MODELO ..............83 4. INSTRUÇÕES PARA O USO .................83 4.1 ARRANQUE E PARADA DO MOTOR ............83 4.2 ENGATE DA VELOCIDADE ..............83 4.2.1 JOLLY PROFESSIONAL..............84 4.3 TOMADA DE FORÇA (T.D.F.) ..............84 4.4 DESBLOQUEIO DAS RODAS ..............84...
-
Página 56: E S P A Ñ O L
==== E S P A Ñ O L ==== Las ilustraciones, las descripciones y las características que con tiene el presente manual no tienen carácter de compromiso puesto que, aun permaneciendo fijas las características principales, nuestra Firm a se reserva el derecho de aportar en cualquier momento modificaciones dictadas por exigencias de tipo técnico o comercial. -
Página 57: Normas De Seguridad
1. NORMAS DE SEGURIDAD Para una mayor seguridad en el trabajo, la prudencia es insostituible como prevención de accidentes. Con tal fin se hallan expuestas las siguientes advertencias. La inobservancia de las normas citadas a continuación, exime a nuestra Firma de cualquier responsabilidad. 1. -
Página 58: Mandos E Instrumentos
otros defectos en condición de comprometer su estanqueidad. 15.No transportar en la máquina cosas o personas al margen de su dotación y del conductor. 16.No usar el bloqueo del diferencial en la proximidad y en corrispondencia de las curvas evitando su uso con marchas veloces y con el motor en alto régimen de revoluciones. -
Página 59: Identificacion Modelo
3. IDENTIFICACION MODELO Modelo, serie y número de chasis son los datos de identificación de la máquina; están expuestos en la relativa placa presente en la caja accesorios o en la caja porta-batería. 4. INSTRUCCIONES PARA EL USO 4.1 ARRANQUE Y PARADA DEL MOTOR Para el arranque del motor, es preciso bloquear, completamente hacia abajo, la palanca del Motorstop B fig. -
Página 60: Jolly Professional
4.2.1 JOLLY PROFESSIONAL El motocultivador, además de las citadas velocidades, posee un inversor de marcha, que permite obtener las 3 marchas hacia adelante y la marcha atrás, para ambos sentidos de marcha. La selección de la dirección de marcha, en base a los aperos conectados, se efectúa mediante la palanca n.1 fig.4: Palanca hacia la izquierda: sentido de marcha normal (ejemplo: binadura). -
Página 61: Para Modelos Con Diferencial (Df)
Desbloqueo de una palanca Operar con la palanca n.7 fig.1, y se obtiene un desbloqueo del eje de las ruedas respecto al cambio de la máquina. Desbloqueo de dos palancas Operar con las palancas n.9-10 fig.2 obteniendo un desbloqueo independiente de las dos ruedas. -
Página 62: Dispositivos De Seguridad
de sentido de marcha normal (binadura), es necesario llevar la palanca inversor a la posición de "binadura". (palanca n.1 fig.4, girada hacia la izquierda). En caso contrario se corre el riesgo de romper el manguito sintético, presente entre la columna y la tapa cárter. Cuando las manceras pasan de la posición de corte a la normal (sentido de fresado), verificar que el perno que impide el acoplamiento de la toma de fuerza en marcha atrás funcione de manera correcta;... -
Página 63: Mantenimiento - Limpieza - Lubricacion
ATENCION Los citados órganos deben ser conservados en perfecto estado. En el caso que no respondan plenamente a su función, sustituir inmediatamente, contactando para ello nuestros Centros de Asistencia! 5. MANTENIMIENTO - LIMPIEZA - LUBRICACION 5.1 MOTOR Ver manual instrucciones motor. 5.2 REABASTECIMIENTO ACEITE 5.2.1 Cárter cambio Controlar su nivel mediante el tapón n.2 fig.4... -
Página 64: Regulación Desbloqueo Ruedas
5.3.4 Regulación desbloqueo ruedas Las palancas n.7 fig.1 o bien n.9-10 fig.2, deben presentar una carrera libre del cable di 2mm, antes de iniciar el desbloqueo de las ruedas. Dicho juego se reestablece con el tornillo de regulación n.13 fig.1 o bien n.12 fig.2. 5.3.5 Regulación desbloqueo diferencial (DF) Sólo para modelos con diferencial La palanca bloqueo diferencial n.1 fig.6 en posición BLOQUEADO, debe estar... -
Página 65: Leyenda Esquema Eléctrico
- Fusibles: Antes de cambiar un fusible, eliminar la causa que ha determinado el cortocircuito. Los fusibles operan las siguientes protecciones (Fig. 10): = Protecci"n luces (8A) = Generador (8A) Sustituir los fusibles con otros del mismo amperaje, como se indica en cada fusible. -
Página 67: Lubricantes Originales Arbor By Fl Selenia
Lubricantes originales ARBOR by FL SELENIA En caso de utilización de productos no originales, se aceptan lubricantes con prestaciones mínimas que respeten las especificaciones expuestas a continuación; en este caso no se garantizan las prestaciones optimales. Aceite ARBOR UNIVERSAL 15W-40 Aceite ARBOR MTA Viscosidad a 40°... - Página 94 Edito a cura dell'UFFICIO PUBBLICAZIONI TECNICHE - Matr.06380483/15°Ed. Printed in Italy...