Manuales relacionados para GOLDONI FRESA 22
Resumen de contenidos para GOLDONI FRESA 22
- Página 1 FRESA 22 - 22M uso e manutenzione EMPLOI ET ENTRETIEN OPERATION AND MAINTENANCE MANEJO Y CUIDADO BEDIENUNG UND INSTANDHALTUNG USO E MANUTENÇÃO...
- Página 2 GOLDONI S.p.A. Sede Leg. e Stab.: 41012 MIGLIARINA DI CARPI - MODENA - ITALY Telefono 0522 640111 Fax 0522 699002 www.goldoni.com...
- Página 3 Fig. 1 Fig. 2...
- Página 4 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10...
- Página 5 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13...
-
Página 6: Tabla De Contenido
INDICE - TABLE DE MATIERES - INDEX - INDICE - INHALT - ÍNDICE ==== I T A L I A N O ==== ..................7 1. NORME DI SICUREZZA ...................8 2. ISTRUZIONI PER L'USO ..................9 2.1 COLLEGAMENTO DELLA FRESA AL MOTOCOLTIVATORE....9 2.2 REGOLAZIONE PROFONDITA' DI LAVORO ..........9 2.3 REGOLAZIONE ALTEZZA COFANO............10 2.4 REGOLAZIONE LARGHEZZA COFANO..........10... - Página 7 2.5 REGULACION ANCHO DE BINADURA ...........28 3. MANTENIMIENTO ..................28 3.1 SUSTITUCION ACEITE EN EL GRUPO CONICO ........28 4. REPUESTOS ....................28 LUBRICANTES ACONSEJADOS ...............29 ==== D E U T S C H ==== ..................31 1. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN..............32 2. BETRIEBSANWEISUNG ................33 2.1 ANSCHLUSS DER FRÄSE AM EINACHSSCHLEPPER ......33 2.2 EINSTELLUNG DER ARBEITSTIEFE............33 2.3 EINSTELLUNG DER HAUBENHÖHE............33 2.4 EINSTELLUNG DER HAUBENBREITE ............34...
-
Página 26: E S P A Ñ O L
==== E S P A Ñ O L ==== Las ilustraciones, las descripciones y las características que con tiene el presente manual no tienen carácter de compromiso puesto que, aun permaneciendo fijas las características principales, nuestra Firm a se reserva el derecho de aportar en cualquier momento modificaciones dictadas por exigencias de tipo técnico o comercial. -
Página 27: Normas De Seguridad
1. NORMAS DE SEGURIDAD Para una mayor seguridad en el trabajo, la prudencia es insostituible como prevención de accidentes. Con tal fin se hallan expuestas las siguientes advertencias. La inobservancia de las normas citadas a continuación, exime a nuestra Firma de cualquier responsabilidad. 1. -
Página 28: Instrucciones Para El Uso
2. INSTRUCCIONES PARA EL USO Anchos posibles Modelos Motocultores in mm Special Lux (8,8-10Kw) Rotocultor 22 450 - 560 Super Special mm.670 Special base Special Lux (8,8-10Kw) Super Special Rotocultor 22 450 - 560 - 670 Special base mm.800 Special Lux (8,8-10Kw) Super Special Rotocultor 22M Special Base... -
Página 29: Regulacion Altura Capot
2.3 REGULACION ALTURA CAPOT Para regular la altura del capot es preciso inserir dos tornillos n.1 (fig.1-2) en uno de los orificios de la varilla de regulación. Esta operación se hace necesaria para impedir la acumulación de tierra cuando se trabaja sobre un terreno particularmente húmedo, o bien para evitar una excesiva dispersión cuando el terreno es demasiado friable. -
Página 30: Lubricantes Aconsejados
LUBRICANTES ACONSEJADOS El empleo de lubricantes de otras marcas, debe implicar el respeto de las siguientes especificaciones: Aceite Agip Supertractor Aceite Agip Oso 15 Viscosidad a 40° C (mm2/s)..14,3 Universal SAE 15W/40 Viscosidad a 100° C (mm2/s)..3,3 Viscosidad a 40° C (mm2/s)....100 Indice de viscosidad ...... - Página 43 Edito a cura dell'UFFICIO PUBBLICAZIONI TECNICHE - Matr.63800408/7°Ed. Printed in Italy...