Página 1
TWIST GOLDONI SERIE uso e manutenzione EMPLOI ET ENTRETIEN OPERATION AND MAINTENANCE MANEJO Y CUIDADO BEDIENUNG UND INSTANDHALTUNG USO E MANUTENÇÃO...
Página 10
==== E S P A Ñ O L ==== ..................41 1. NORMAS DE SEGURIDAD ................42 2. MANDOS E INSTRUMENTOS ...............44 3. IDENTIFICACION MODELO................44 4. INSTRUCCIONES PARA EL USO ..............44 4.1 PUESTA EN MARCHA MOTOR ...............44 4.2 INTRODUCCION DE LAS VELOCIDADES ..........45 4.3 TOMA DE FUERZA...................45 4.4 DESBLOQUEO RUEDAS .................46 4.5 BLOQUEO DIFERENCIAL ................46...
==== E S P A Ñ O L ==== Las ilustraciones, las descripciones y las características que con tiene el presente manual no tienen carácter de compromiso puesto que, aun permaneciendo fijas las características principales, nuestra Firm a se reserva el derecho de aportar en cualquier momento modificaciones dictadas por exigencias de tipo técnico o comercial.
ASISTENCIA POST VENTA El Servicio Asistencia Repuestos pone a disposición piezas de repuesto y personal especializado, apto para actuar sobre nuestros productos.Es el único Servicio autorizado para trabajar sobre el producto en garantía en apoyo a la red externa AUTORIZADA. El empleo de Repuestos Originales permite de mantener inalterada en el tiempo la calidad de la máquina y asegura el derecho a la GARANTIA sobre el producto por el periodo previsto.
Página 45
6. Accionar gradualmente el embrague para evitar que la máquina se empine. 7. No alejarse y no dejar sin custodia la máquina con el motor encendido. No abandonar o no bajar de la máquina en movimiento. 8. No efectuar trayectos en descenso con el embrague desacoplado o con el cambio en vacío, sino utilizando el motor para frenar la máquina.
4.2 INTRODUCCION DE LAS VELOCIDADES El cambio permite las siguientes velocidades en ambos sentidos de marcha: Palanca 4 fig.1 - Hacia adelante = 1° velocidad - En el medio = Neutro - Hacia atrás = 2° velocidad - En el medio = Neutro - Hacia atrás = 3°...
4.4 DESBLOQUEO RUEDAS Para desplazar la máquina con motor apagado, se pueden desbloquear las ruedas mediante la palanca 9 fig.3. Para esta operación desengranar la palanca fig.6, y para los modelos con eje único, introducir el perno A. 4.5 BLOQUEO DIFERENCIAL (Para modelos con diferencial) El bloqueo del diferencial se obtiene desplazando hacia adelante la palanca 10 fig.3, también con máquina en movimiento.
5. MANTENIMIENTO - LIMPIEZA - LUBRICACION 5.1 MOTOR Ver manual instrucciones motor. 5.2 ABASTECIMIENTOS ACEITE 5.2.1 Cárter cambio Verificar el nivel mediante el tapón B fig.9 Se aconseja utilizar aceite Arbor by FL Selenia: GEAR SYNT 220 PG Sustituir el aceite cada 300 horas, o de todas maneras dentro de dos años, en la cantidad de 2 litros.
5.3.5 Presión ruedas PRESION DE INFLADO NEUMATICOS Neumático Presión 3.50-8" 4.00-8" 16x6.50-8" 18x6.50-8" 4.0-10" 5.0-10" 6 CARACTERISTICAS 6.1 VELOCIDAD TABLA VELOCIDADES En km/h - con motor de 3600 rev/1' (Los valores son indicativos) Inversor sentido de fresado sentido de corte 2°...
Lubricantes originales ARBOR by FL SELENIA En caso de utilización de productos no originales, se aceptan lubricantes con prestaciones mínimas que respeten las especificaciones expuestas a continuación; en este caso no se garantizan las prestaciones optimales. Aceite ARBOR UNIVERSAL 15W-40 Aceite ARBOR MTA Viscosidad a 40°...
Página 72
Edito a cura dell'UFFICIO PUBBLICAZIONI TECNICHE - Matr.06381030/1°Ed. Printed in Italy...