Desoutter AFTE270 Serie Manual Del Usuario página 33

TM
IlPOl:OXH1 EINAI AYNATON NA l:YNAEEETE THN
HAEKTPIKH IlAPOXH i:TONKINHTHPA llETE
NA AEITOYPrlfl:EI ANTI9ETA AilO
TH
<POPA
TllN 6EIKTON TOY POAOl'IOY. A
YTO
AIIAITEITAI
EAN XPln:JMOilOIEITE
APn:TEPOETPO'l>O KYPIO KOXAIA
AIATPJil:Hl:.
(ANA~EPeEITE
ETH
AOKrnH
IIEPll:TPO'l>Hl:
KINHTHPAJ. '
..l.OKIMH IlEPn:TP091Il: KINHTHPA
IlPOEl40IlOIHEH: MH 9J;:EE'J'E EE AEITOYPTIA TON
KINHTHPA EE IlEPIBAAAON IlOY
MilOPEI NA IlPOKAll9EI EKPHEH.
AtaJptai:"' ..,.
klYlJu'\t><t and "I
fhl"ll
TjlO)(L\ou
(BAtm: 16n'[lt<;
Anoouvappol.6Y1J.OJ)c;}. rhdaa;e
Wf
1UVJtU1pape µtllfY'YtVJl oc
tva
1tot:d:.\>.JJA0 ndrtxo. Euvt&oeu uiv !J.l.atTf'lJd't na9oxtJ.
p!
tov
KJVll~pa. Tono0t"Rtor:u
io
xdl.yµµo
'tOV
cucpo8a:ai. Avol~
w
lha:i[IOm.q
ptOpa~
XGl mm\Oni 'tO
KOVDl pc UJ.V f;tl6af'.Ji Inch
Forword, o "'YlJ1'\PQI; Oa npmo va ntptcnj>i!OC1Xlt
~00.poOa.
Av
11 ncp1mpo&i\ dvm npoi; ta OJHattpd
KArfont w
51a.s:6m:rt pc4µawc;
xa1
anall.4~
ta
xaAtM10 O"iOUC: axpo6f.xttc;
Ut
Ka.\J
Vl
M 'WV
x1c;riti\,pa.
Toao9ttt\otte
w
adlupp.a
WtJ axpolStnq_,
avol~
m
6uuc6nt11
pt'liµa~ pa~treie
"' °
.:oupvf pe
UJV tvBc1~
Inch
Forward kal clty(ru 6a
'l
ntpunpo414 efvcu
16>pa npoc;
w. &:(.id.
KAtfotte
w
3tnK61IU). prop.moc;
1ta1
<JU'YappoAoyJtocu
D:cUt
wv
klYlJ•~t><t
cm
.ou rpyaAc!ou (lL\!nc
a!iqyl«;
EuvappoAOVJJonc;J.
ADAO KYTIO EllEl"XOY DAAM<IAE
Avt6
to
ktnfo tltyx:ov XPl)01pono1clta1ytato10qActcat£u9uv6ptvo
IAl:YXO nu rpyaAtfou. To
OJC'lpa 2 61vet
"~
A1mwp!po«;
npotlCU<JJ\C: WV
rvtolt:>'I',
0!CYJ la. 0!CYJ yia wv 61ax6Jn11
eyy1)"J'°~
SWl
XPQ01pcno1~vmc;.ncfpo cvcpyonofqoq~
lP. 91CYJ YI•
1'0V
61CIK6rn1J
i:yym~ .. ~
SW!
:xp11mpoao1cWia.c; wv ol100!J.~~
ato
oc.Mtl,va
cnftruiOIJ.~
TOOo w la 6oo Kru to lP avt:x;vtVouv tva oftµa
1
6tav
to
cpya.Ado Dplaxcuu
Ult}
OfDlJ avatCJpdc;. I
Printed In Engl•nd
I
I
I
®
2. 01' : ITTJ. wu 61aP1:6rrt1)
eyylhr(uu~
SW2 6nou av1xvc'6ct tva
ol'jpa 6wv
w
tpyaAc!o 61d:tpqoqc; txc1 ")tdot1 crro
cn10upl).t.6 P6,0oc;.
4.1G.K6Irttc; rcl'CVJciOCCol<;.
IlPOEIAOilOIHEH: BEBlll!l0EITE Illlt H HllEKTPIKH
IlAPOXH EXEi AnOMONll9EI AilO
TO K!BllTIO EAEl'XOY IlPIN'
KANETE THN KAAO<lllltH tTOYl:
61AKOnTEE rEITNIAEElll:.
~
0)
2-
Di'
Q!)
lUAl'PAMMA 2 KOPMOE MONA~Al:BAADl..11\E
EllETXOY • BAl:IKOE
01 61ax6m;c<
cyylhljm~
SW!
(6!0!)
ovaotopdc;) Kot SW2
(au10qtfapa.c; pq on"v) £1va11\611 puOp1optv01
nn610 cpyoott1010.
33 of 55
I
E4v
01
&ax6Itttc; npfnt1 va mavapuOpuno&v. cnrivapuOp lmc pc
wv
cfAc;
i;pOno: BcjknroOdu: 6n
!}
povMa oU-COpnqc;. ipoto66'0Jl1l')<;
pploxtun
O'"tll
9taq av04>0pdQ'a6pd.vc1ac;. IJrptrn~ npoocnui:d.
muc; 6um6m:tc;
~t41;
SWl
1to1
SW3 xa'td.
'ti)
¢'<>pd wiv
8c1KtC:,V
10u. poAoyuru pt:xpt va. mo8av9eh:c xdn01a avtl<mlol} xa1 t6i:c
nci:noiptqm
WU<:
a.vd&rta.
an6 U\ topc1
"Ua)V &:1Jt'Wv WU
poAoytoU
ncpfnov µ1a aipcu)~. Edv o 81ax.01IU1c: SW3 xomyp0ciic1 ll'C
av1xvcm (w
8K1q>nuc6~0l0
81ax6n111 xo.1
aw x~to
av6jk1),
ncpunpfqm
.ov &1ax6D"J l'tXP•
'°
~"' •P~ott.
I'ta
w
61ax6mn
sw2. D.POXQPJ\cn:c 'Ml cpyaAclo
)[pl]atponotarnC:~
"tO
xopJUo
IlpOO>OJiat)c; avd lvtaa KOi atapOU\cnt
l;JJ.V
m:ptax.1\ Qy(XVCUOl"J.&; i;qc;
B1a6pop~~ pu9pl(oVT<>~
•ov XoXAfa OD!vavu OD6 "iv Oloq SW2.
E•n ouvtx'1a •PoX"P'i""
oio;
dV<4etv. O.av
~
oAol<AnpQoti
·~
ll1al5ucaofa, tpq01pon01dait
w
xoppio
VJioXG.lP'l.Gll~ avd 'vtaa yia
vo
•matp!lpne O't'l
8tD1i
avotopaqa6pdvnoc;.
I
0 lltnk6rm].C: SW3 avixvtm.t .. PJl-Oni\" xat µnoptf va
m:pyouo1n0cl cav xpc16(ttc111C'/dAll QOn1711 yia •nv;61dt11n•n. I'ta
vn ~cpd:attt aU'Q\
'tl}V Kat4a'taC11J..,
m1atpt.wa:
'tO
tpyaAtlo ani
9ta:q
ava~pdc:
Ir.QI m:p1cnptqne-.:ov
lhax6rmi SW3 an10£'CQ onll
'ti}
4iop4
T1tlV
&:ucWv wu poAoyi.06. EnnvnAdP£t:t 'Ul 610.6111:aola. Edv
w
SW3 tvepyonottilh:t ndAt, ~navcxl6flcu.
"tt};
81a6ntO.ara pfxp1 UJV
lkavono1nul<l\ oAOldftpoia1j "IC:.
I
EHMEJOtH: H
an6auJOJ'J
ovtxveu1111c;
'Q;olV
titaxorriG>v
eyyVt.nw.r;
tfvm
1.5
x1Anxn6.
I
l:uvlirom 'Mlvi; 61ak6ml:I;
yt:1W1.6~ SWl,
SW2
~01
SW3 pc
w
1t11J"uo cAtvxou
PCB...;•~<;:
Kooj>i xoAc:.510
Ma~po xaA.:.Bto
MnAt
1talr:.fi10
24V
'E!,a!i~
ov
Bc1lo16>8tfu
6t1.
m itaAGYlto
tOU
61axOJm} tvW-ulmc; tlVOJ
auv6clh:ptvo iu: w lhaKOmq eyytnquu:
xot
rfvri1
11ttpe<.>µt:vo
o¢nxT.d.
I
pfip"
,l; '
I
NPN )'
1
I
Ko4Jt +24.v
MaupoE~~
Mn&OV
Kott +24v
Maupo Ef,o6oc;
Mn!it:OV
t.IAl'PAMMA 3
~IAKOilTlll:
rEITNIAEEOI:
I
I
P•~ No. 441573
ru•
3
OJ ~o