Enlaces rápidos
DR750-P Series
Desoutter Limited Eaton Road Hemel Hempstead Hertfordshire HP2 7DR England
S
M
ERVICING AND
F
GB
O
I
PERATING
NSTRUCTIONS
M
W
I
ARTUNGSANLEITUNG
NSTRUCCIONES DE
D
E
B
EDIENUNGSANLEITUNG
I
NSTRUCCIONES DE
Printed in England
'
I
ANUEL D
ENTRETIEN
NSTRUÇÕES DE
P
'
I
ANUEL D
UTILISATION
NSTRUÇÕES DE
S
I
STRUZIONI PER
ERVICIO
I
L'
O
USO
PERACIÓN
M
ANUTENÇÃO
GR
F
UNCIONAMENTO
L'I
S
INSTALLAZIONE E
ERVICEVEHANDLIEDING EN
NL
B
EDIENINGSVOORSCHRIFTEN
1 of 14
Lou Zampini & Associates
2 Douglas Pike, Rt. 7
Smithfield, RI 02917
1 800 353 4676
FAX 1 401 679 0165
C***** - 200*
DR750-P750-C13
DR750-P1300-C10
DR750-P2700-C10
DR750-P3300-C10
DR750-P4100-C8
DR750-P6000-C8
DR750-P2700-K10
DR750-P3300-K10
DR750-P4100-K8
DR750-P6000-K8
S
S
ERVICEVEJLEDNING
ERVICEINSTRUKTIONER
S
DK
B
B
ETJENINGSVEJLEDNING
RUKSANVISNING
S
H
UOLTO
ERVICEINSTRUKSJONER
FIN
N
K
D
ÄYTTÖOHJEET
RIFTSINSTRUKSJONER
Part No. 475173 Issue 1 8.2001
TM
1465074
1465084
1465094
1465104
1465114
1465124
1465134
1465144
1465154
1465164
-
OHJEET
Manuales relacionados para Desoutter DR750-P Serie
Resumen de contenidos para Desoutter DR750-P Serie
- Página 1 DR750-P Series Desoutter Limited Eaton Road Hemel Hempstead Hertfordshire HP2 7DR England Lou Zampini & Associates 2 Douglas Pike, Rt. 7 Smithfield, RI 02917 1 800 353 4676 FAX 1 401 679 0165 C***** - 200* DR750-P750-C13 1465074 DR750-P1300-C10 1465084...
- Página 2 DR750-P Series - Copyright Desoutter Limited Eaton Road Hemel Hempstead Hertfordshire HP2 7DR England © Copyright 2001, Desoutter, HP2 7DR. ENGLAND. © Copyright 2001, Desoutter, HP2 7DR. ENGLAND. © Copyright 2001, Desoutter, HP2 7DR. ENGLAND. All rights reserved.Any unauthorized use or copying of the contents Tutti i diritti riservati.
- Página 3 Werkstücks, auf den Gegebenheiten des Arbeitsplatzes sowie auf der Belastungszeit und der Kondition des Benutzers. We, Desoutter, cannot be held liable for the consequences of using the Nós, Desoutter, não poderemos ser responsável pelos valores expostos Wir, Desoutter, können nicht für die Konsequenzen verantwortlich declared values, instead of values reflecting the actual exposure, in an num determinado bcai de trabalho onde não temos controlo.
- Página 4 Desoutter ei vastaa mahdollisista seurauksista, mikäli ilmoitettuja arvoja Vi, Desoutter, kan ikke drages til ansvar for konsekvenserne af at anvende käyetään riskin määrittämiseen todellisessa työtilanteessa tapahtuvaa, de deklarerede værdier i stedet for at anvende de værdier som afspejler yksilöllistä...
- Página 5 DR750-P Series Installation and Use Desoutter Limited Eaton Road Hemel Hempstead Hertfordshire HP2 7DR England Weight = 1.6 Kg (DR750-P750/1300) Pmin = Pmax = Ø 12.5 mm 1.1 Kg (DR750-P2700/3300/4100/6000) 4.0 bar 6.3 bar (1/2") Ø 10 mm Gewicht = 1.6 Kg (DR750-P750/1300) (3/8")
- Página 6 DR750-P Series Installation and Use Desoutter Limited Eaton Road Hemel Hempstead Hertfordshire HP2 7DR England Peso = 1.6 Kg (DR750-P750/1300) Pmin = Pmax = Ø 12.5 mm 1.1 Kg (DR750-P2700/3300/4100/6000) 4.0 bar (1/2") 6.3 bar Ø 10 mm Vœgt 1.6 Kg (DR750-P750/1300) (3/8")
- Página 7 DR750-P Series - Lubrication Desoutter Limited Eaton Road Hemel Hempstead Hertfordshire HP2 7DR England Lubrication Lubrificação Smøring This is a DRYLINE tool designed to operate on a totally dry air line i.e. Dette er et DRYLINE værktøj beregnet til at fungere med fuldstændig tør one without any oil or water moisture.
- Página 8 DR750-P Series - Modules Desoutter Limited Eaton Road Hemel Hempstead Hertfordshire HP2 7DR England 2700 RPM 472573 473113 750 RPM 472553 DR750-P 472513 31132 473133 DR750-P 472523 3300 RPM 472583 410203 473143 4100 RPM 472593 473423 1300 RPM 472563 DR750-P...
- Página 9 DR750-P Series Accessories Desoutter Limited Eaton Road Hemel Hempstead Hertfordshire HP2 7DR England Item Part No Description Ps. Nr. Teil Nr. Beschreibung Menge No. Article Référence Description Qté 473173 Side Handle Complete 473143 Chuck Guard (C8) 473133 Chuck Guard (C10)
- Página 10 DR750-P Series Maintenance & Adjustment Desoutter Limited Eaton Road Hemel Hempstead Hertfordshire HP2 7DR England Item Part No Description Ps. Nr. Teil Nr. Beschreibung Menge No. Article RŽ f Ž r ence Description QtŽ WA R NING R ead and unders tand...
-
Página 11: Maintenance Instructions
DR750-P Series Maintenance and Adjustment Desoutter Limited Eaton Road Hemel Hempstead Hertfordshire HP2 7DR England INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN MAINTENANCE INSTRUCTIONS WARTUNGSANLEITUNG 1. Une révision doit être effectuée à des intervalles de 1000 heures 1. Service should be carried out at intervals of 1000 hours’ use. - Página 12 DR750-P Series Maintenance and Adjustment Desoutter Limited Eaton Road Hemel Hempstead Hertfordshire HP2 7DR England ONDERHOUDSINSTRUCTIES INSTRUCCIONES DE MANTENIMENTO INSTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE 1. Onderhoud moet na elke 1000 bedrijfsuren uitgevoerd worden. 1. Las revisiones se deben llevar a cabo a intervalos de 1000 horas 1.
- Página 13 DR750-P Series Maintenance and Adjustment Desoutter Limited Eaton Road Hemel Hempstead Hertfordshire HP2 7DR England INSTRUÇÕES PARA MANUTENÇÃO SERVICEINSTRUKTIONER VEDLIGEHOLDELSE 1. Deve ser feita manutenção a intervalos de 1000 horas de 1. Service bör utföras efter varje 1000 timmars användning.
- Página 14 DR750-P Series Maintenance and Adjustment Desoutter Limited Eaton Road Hemel Hempstead Hertfordshire HP2 7DR England VEDLIKEHOLDSINSTRUKSJONER HUOLTO-OHJEET 1. Service bør foretas etter hver 1000 brukstime. Oppgi alltid 1. Huolto suoritetaan 1000 käyttötunnin välein. verktøyets modellnummer, samt reservedelsnummer ved Työkalun mallinumero, sarjanumero ja varaosan numero on bestilling av reservedeler.