Bosch TCE 60 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch TCE 60. Tenemos 1 Bosch TCE 60 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original

Bosch TCE 60 Manual Original (210 páginas)

Máquina para montaje de neumáticos

Marca: Bosch | Categoría: Equipo Industrial | Tamaño: 13.17 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Benutzerhinweise
  
  5
  - Allgemeine Bestimmungen
    5
- 2 Produktbeschreibung
  
  6
- 3 Inbetriebnahme
  
  7
  - Transportverpackung
    7
  - Auspacken
    7
  - Montage der Vorrichtung
    8
  - Befestigung der Maschine
    8
  - Pneumatischer Anschluss
    9
- 4 Bedienhinweise
  
  10
- 5 Störungssuche und Lösungen
  
  13
- 6 Wartung
  
  13
  - Reinigung und Wartung
    14
- 7 Außerbetriebnahme
  
  15
  - Vorübergehende Stilllegung
    15
  - Ortswechsel
    15
  - Entsorgung und Verschrottung
    15
    
    Wassergefährdende Stoffe
    15
    
    TCE 60 und Zubehör
    15
- 8 Technische Daten
  
  15
  - Tce
    15
  - Arbeitsbereich Pkw
    15
  - Abmessungen
    15
English

16
- 1 User Information
  
  17
  - General Provision
    17
- 2 Product Description
  
  18
  - Designated Use
    18
  - Application Tire
    18
  - Product Description
    19
- 3 Commissioning
  
  19
  - Transport Packing
    19
  - Unpacking
    19
  - Installing the Device
    20
  - Fix of the Machine
    20
  - Pneumatic Connection
    21
- 4 Operating Instructions
  
  22
  - Check before Operation
    22
  - Assist Fixed Tire
    22
  - Assist Fixed Duck Head
    22
  - Assist Insert Crowbar
    23
  - Assist Crowbar to Pry-Out Upper Tire Edge
    23
  - Assist Lift Lower Tire Edge
    23
  - Assist Instal Upper Tire Edge(Use One Press Roller)
    24
  - Assist Instal Upper Tire Edge
    24
    
    Roller)
    24
- 5 Troubleshooting Solution
  
  25
- 6 Maintenance
  
  25
  - Cleaning and Servicing
    26
- 7 Decommissioning
  
  27
  - Temporary Shutdown
    27
  - Change of Location
    27
  - Disposal and Scrapping
    27
    
    Substances Hazardous to Water
    27
    
    TCE 60 and Accessories
    27
- 8 Technical Data
  
  27
  - Tce
    27
  - Work Range for Passenger Cars
    27
  - Dimensions
    27
Français

28
Español

40
Italiano

52
Svenska

64
- 1 Användaranvisningar
  
  65
  - Allmänna Bestämmelser
    65
- 2 Produktbeskrivning
  
  66
  - Ändamålsenlig Användning
    66
  - Däcktyper Som Kan Användas
    66
  - Produktbeskrivning
    67
- 3 Driftstart
  
  67
  - Transportförpackningen
    67
  - Uppackning
    67
  - Montering Av Anordningen
    68
  - Sätta Fast Maskinen
    68
  - Pneumatisk Anslutning
    69
- 4 Anvisningar För Användning
  
  70
- 5 Felsökning Och Åtgärder
  
  73
- 6 Skötsel
  
  73
  - Rengöring Och Underhåll
    74
- 7 Urdrifttagning
  
  75
  - Temporär Urdrifttagning
    75
  - Byte Av Arbetsplats
    75
  - Avfallshantering Och Skrotning
    75
    
    Vattenfarliga Ämnen
    75
    
    TCE 60 Och Tillbehör
    75
- 8 Tekniska Data
  
  75
  - Tce
    75
  - Arbetsområde Personbil
    75
  - Mått
    75
Dutch

76
- 1 Instructies Voor de Gebruiker
  
  77
  - Algemene Bepalingen
    77
- 2 Productbeschrijving
  
  78
  - Beoogd Gebruik
    78
  - Bruikbare Bandtypes
    78
- 3 Inbedrijfstelling
  
  79
  - Transportverpakking
    79
  - Uitpakken
    79
  - Montage Van de Inrichting
    80
  - Bevestiging Van de Machine
    80
  - Pneumatische Aansluiting
    81
- 4 Bedieningsinstructies
  
  82
- 5 Storingen Zoeken en Oplossingen
  
  85
- 6 Onderhoud
  
  85
  - Reiniging en Onderhoud
    86
- 7 Buitenbedrijfstelling
  
  87
  - Tijdelijke Buitenbedrijfstelling
    87
  - Verplaatsing
    87
  - Verwijderen en Tot Schroot Verwerken
    87
    
    Waterbedreigende Stoffen
    87
    
    TCE 60 en Toebehoren
    87
- 8 Technische Gegevens
  
  87
  - Tce
    87
  - Werkgebied Personenwagen
    87
  - Afmetingen
    87
Português

88
Suomi

100
- 1 Ohjeita Käyttäjälle
  
  101
  - Yleiset Määräykset
    101
- 2 Tuotekuvaus
  
  102
  - Määräystenmukainen Käyttö
    102
  - KäytettäVät Rengastyypit
    102
- 3 Käyttöönotto
  
  103
  - Kuljetuspakkaus
    103
  - Purkaminen
    103
  - Laitteen Asennus
    104
  - Koneen Kiinnitys
    104
  - Pneumaattinen Liitäntä
    105
- 4 Käyttöohjeita
  
  106
- 5 Häiriönetsintä Ja Ratkaisut
  
  109
- 6 Huolto
  
  109
  - Puhdistus Ja Huolto
    110
- 7 Alasajo
  
  111
  - Väliaikainen Käytöstä Poisto
    111
  - Käyttöpaikan Vaihto
    111
  - Jätehuolto Ja Romutus
    111
    
    Vesistöille Vaaralliset Aineet
    111
    
    TCE 60 Ja Lisävarusteet
    111
- 8 Tekniset Tiedot
  
  111
  - Tce
    111
  - Työ / Henkilöauto
    111
  - Mitat
    111
Dansk

112
- 1 Brugerinformation
  
  113
  - Generelle Bestemmelser
    113
- 2 Produktbeskrivelse
  
  114
  - Tilsigtet Anvendelse
    114
  - Egnede Dæktyper
    114
  - Produktbeskrivelse
    115
- 3 Ibrugtagning
  
  115
  - Transportemballage
    115
  - Udpakning
    115
  - Montering Af Udstyret
    116
  - Maskinen Fastgørelse
    116
  - Pneumatisk Tilslutning
    117
- 4 Betjeningsanvisninger
  
  118
- 5 Fejlsøgning Og Løsninger
  
  121
- 6 Service
  
  121
  - Rengøring Og Vedligeholdelse
    122
- 7 Ud-Af-Drifttagning
  
  123
  - Midlertidig Standsning
    123
  - Flytning
    123
  - Bortskaffelse Og Ophugning
    123
    
    Vandforurenende Stoffer
    123
    
    TCE 60 Og Tilbehør
    123
- 8 Tekniske Data
  
  123
  - Tce
    123
  - Arbejdsområde Personbil
    123
  - Mål
    123
Norsk

124
- 1 Brukerinstrukser
  
  125
  - Generelle Bestemmelser
    125
- 2 Produktbeskrivelse
  
  126
  - Beregnet Bruk
    126
  - Anvendbare Dekktyper
    126
- 3 Igangsetting
  
  127
  - Transportemballasje
    127
  - Pakke Ut
    127
  - Montere Innretningen
    128
  - Feste Av Maskinen
    128
  - Pneumatisk Tilkobling
    129
- 4 Betjeningsanvisninger
  
  130
- 5 Feilsøking Og Løsninger
  
  133
- 6 Vedlikehold
  
  133
  - Rengjøring Og Vedlikehold
    134
- 7 Ta Ut Av Drift
  
  135
  - Midlertidig Driftsstans
    135
  - Stedsskifte
    135
  - Deponering Og Kassering
    135
    
    Stoffer Farlige for Vann
    135
    
    TCE 60 Og Tilbehør
    135
- 8 Tekniske Data
  
  135
  - Tce
    135
  - Arbeidsområde Personbil
    135
  - Mål
    135
Polski

136
- 1 Wskazówki Dla Użytkownika
  
  137
  - Postanowienia Ogólne
    137
- 2 Opis Produktu
  
  138
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    138
  - Stosowane Rodzaje Opon
    138
- 3 Uruchamianie
  
  139
  - Opakowanie Transportowe
    139
  - Rozpakowywanie Urządzenia
    139
  - Montaż Urządzenia
    140
  - Mocowanie Na Maszyny
    140
  - Przyłącze Pneumatyczne
    141
- 4 Wskazówki Dotyczące Obsługi
  
  142
- 5 Wyszukiwanie Usterek I Rozwiązywanie Problemów
  
  145
- 6 Konserwacja
  
  145
  - Czyszczenie I Konserwacja
    146
- 7 Wyłączenie Z Eksploatacji
  
  147
  - Tymczasowe Wyłączanie Z Eksploatacji
    147
  - Zmiana Lokalizacji
    147
  - Usuwanie I Złomowanie
    147
    
    Materiały Szkodliwe Dla Środowisk Wodnych
    147
    
    TCE 60 I Akcesoria
    147
- 8 Dane Techniczne
  
  147
  - Tce
    147
  - Zakres Roboczy Dla Samochodów Osobowych
    147
  - Wymiary
    147
Čeština

148
- 1 Upozornění Pro Uživatele
  
  149
  - Obecná Ustanovení
    149
- 2 Popis Výrobku
  
  150
  - Použití K Určenému Účelu
    150
  - Použitelné Typy Pneumatik
    150
- 3 Uvedení Do Provozu
  
  151
  - Přepravní Obal
    151
  - Vybalení
    151
  - Montáž Zařízení
    152
  - Upevnění Stroje
    152
  - Pneumatická Přípojka
    153
- 4 Pokyny Pro Obsluhu
  
  154
- 5 Hledání Poruch a Jejich Řešení
  
  157
- 6 Údržba
  
  157
  - ČIštění a Údržba
    158
- 7 Vyřazení Z Provozu
  
  159
  - Přechodné Odstavení
    159
  - Změna Místa
    159
  - Likvidace a Sešrotování
    159
    
    Látky ZnečIšťujíCí Vodu
    159
    
    TCE 60 a Příslušenství
    159
- 8 Technické Údaje
  
  159
  - Tce
    159
  - Pracovní Oblast Osobní Vozidla
    159
  - Rozměry
    159
Türkçe

160
- 1 KullanıCı Uyarıları
  
  161
  - Genel Koşullar
    161
- 2 Ürün TanıtıMı
  
  162
  - Talimatlara Uygun KullanıM
    162
  - Kullanılabilen Lastik Tipleri
    162
- 3 İşletime Alma
  
  163
  - Taşıma Ambalajı
    163
  - Ambalajdan Çıkarılması
    163
  - Tertibatın Monte Edilmesi
    164
  - Makinenin Sabitlenmesi
    164
  - Pnömatik Bağlantı
    165
- 4 KullanıM Uyarıları
  
  166
- 5 Arıza Arama Ve Çözümler
  
  169
- 6 BakıM
  
  169
  - Temizlik Ve BakıM
    170
- 7 İşletimden Çıkarma
  
  171
  - GeçICI Olarak Işletim Dışı Bırakılması
    171
  - Yer DeğIşIMI
    171
  - İmha Ve Hurdaya Ayırma
    171
    
    Suyu Tehdit Edici Maddeler
    171
    
    TCE 60 Ve Aksesuarları
    171
- 8 Teknik Veriler
  
  171
  - Tce
    171
  - Binek Araç Çalışma Alanı
    171
  - Ölçüler
    171
Русский

172
汉语

184
- 1 用户须知
  
  185
  - 一般规定
    185
- 2 产品说明
  
  186
  - 按规定使用
    186
  - 可使用的轮胎型号
    186
  - 产品说明
    187
  - 运输包装
    187
  - 安装装置
    188
  - 固定机器
    188
  - 气动连接
    189
- 4 操作说明
  
  190
  - 运行前检查
    190
  - 辅助轮胎夹紧
    190
  - 辅助固定装配头
    190
  - 辅助安装轮胎撬棍
    191
  - 轮胎撬棍辅助撬出上方轮胎圆缘
    191
  - 辅助抬起下轮胎圆缘
    191
  - 辅助安装上轮胎圆缘（带 1 个压紧辊
    192
  - 辅助安装上轮胎圆缘（带 2 个压紧辊
    192
- 5 故障搜索和解决方案
  
  193
  - 清洁与维护
    194
- 7 停止运行
  
  195
  - 暂时停用
    195
  - 更换位置
    195
  - 清除垃圾及废物销毁
    195
    
    水污染物
    195
    
    Tce 60 和配件
    195
- 8 技术参数
  
  195
  - Tce
    195
  - 客车工作区域
    195
日本語

196
- 1 ユーザーガイド
  
  197
  - 一般規定
    197
- 2 製品の説明
  
  198
  - 製品の説明
    199
- 3 スタートアップ
  
  199
  - 装置の組立
    200
  - 空気圧接続
    201
- 4 操作上の注記
  
  202
- 5 トラブルシューティングと解決策
  
  205
- 6 メンテナンス
  
  205
  - 清掃およびメンテナンス
    206
- 7 使用停止
  
  207
  - 一時的なシャットダウン
    207
    
    水質汚濁物質
    207
    
    Tce 60および付属品
    207
- 8 テクニカルデータ
  
  207
  - Tce
    207
  - 乗用車の作業範囲
    207

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales

Bosch TCE 60 Manuales

Bosch TCE 60 Manual Original (210 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Benutzerhinweise

2 Produktbeschreibung

3 Inbetriebnahme

4 Bedienhinweise

5 Störungssuche und Lösungen

6 Wartung

7 Außerbetriebnahme

8 Technische Daten

English

1 User Information

2 Product Description

3 Commissioning

4 Operating Instructions

5 Troubleshooting Solution

6 Maintenance

7 Decommissioning

8 Technical Data

Français

1 Consignes Utilisateur

2 Description du Produit

3 Mise en Service

4 Consignes D'utilisation

5 Recherche de Pannes et Solutions

6 Entretien

7 Mise Hors Service

8 Caractéristiques Techniques

Español

1 Indicaciones para el Usuario Disposiciones Generales

2 Descripción del Producto

3 Puesta en Servicio

4 Instrucciones de Manejo

5 Búsqueda de Fallos y Soluciones

6 Mantenimiento

7 Puesta Fuera de Servicio

8 Datos Técnicos

Italiano

1 Istruzioni Per L'utente

2 Descrizione del Prodotto

3 Messa in Funzione

4 Indicazioni DI Utilizzo

5 Ricerca Delle Anomali E Soluzioni

6 Manutenzione

7 Messa Fuori Servizio

8 Dati Tecnici

Svenska

1 Användaranvisningar

2 Produktbeskrivning

3 Driftstart

4 Anvisningar För Användning

5 Felsökning Och Åtgärder

6 Skötsel

7 Urdrifttagning

8 Tekniska Data

Dutch

1 Instructies Voor de Gebruiker

2 Productbeschrijving

3 Inbedrijfstelling

4 Bedieningsinstructies

5 Storingen Zoeken en Oplossingen

6 Onderhoud

7 Buitenbedrijfstelling

8 Technische Gegevens

Português

1 Instruções de Utilização

2 Descrição Do Produto

3 Colocação Em Funcionamento

4 Indicações de Operação

5 Busca E Solução de Problemas

6 Manutenção

7 Colocação Fora de Serviço

8 Dados Técnicos

Suomi

1 Ohjeita Käyttäjälle

2 Tuotekuvaus

3 Käyttöönotto

4 Käyttöohjeita