Tabla de contenido
Manual de instrucciones
D103172X0ES
Figura 5. Construcción del sello de orificio Fisher
RETÉN
OBTURADOR
CAUDAL ASCENDENTE
10. Colocar el sello de obturador del sello de orificio sobre la parte superior del obturador de la válvula. El retén ayudará a bajar el
sello de orificio hasta el obturador. No forzar el sello de orificio sobre el obturador (figura 6).
11. Para el diseño de caudal ascendente, debe insertarse una herramienta de instalación de sellos de orificio (figura 10) en el sello
de orificio antes de utilizar el retén para guiar su descenso hasta el obturador.
12. Aplicar un lubricante de alta temperatura adecuado a las roscas del obturador. A continuación, colocar el retén del sello de
orificio en el obturador y apretar el retén con una llave de correa u otra herramienta adecuada.
13. Si corresponde, quitar el retén y, a continuación, la herramienta de instalación. Volver a colocar el retén del sello de orificio en
el obturador y apretar el retén con una llave de correa u otra herramienta adecuada.
14. Con un punzón centrador u otra herramienta adecuada, fijar las roscas de la parte superior del obturador en un lugar para
asegurar el retén del sello del orificio.
Figura 6. Retén que guía el sello de orificio Fisher en el obturador
RETÉN
OBTURADOR
CAUDAL ASCENDENTE
15. Instalar el conjunto del obturador lubricado en la jaula. Los anillos del pistón deberían requerir algún tipo de compresión radial
para contraerse en el diámetro de la jaula. No utilizar una herramienta metálica para crear esta compresión del anillo, ya que
esto puede dañar el diámetro de sello externo del anillo. Los obturadores deben deslizarse suavemente y con poco esfuerzo en
las jaulas hasta que el anillo de sello del orificio alcance su diámetro de acoplamiento en la jaula. La carga adicional requerida
para asentar el sello del interno del sello del orificio se aplicará durante la instalación del actuador.
16. Solo constricciones ANSI/FCI 702 clase IV: el conjunto del obturador incluye un obturador (clave 22), un vástago (clave 23), un
pasador del vástago (clave 53) y dos anillos del pistón (clave 45). Lubricar el conjunto del obturador en todas las superficies de
cara elevada del diámetro externo, y lubricar los anillos del pistón. Instalar el conjunto del obturador lubricado en la jaula. Los
anillos del pistón deberían requerir algún tipo de compresión radial para contraerse en el diámetro de la jaula. No utilizar una
ANILLO DE PISTÓN
JAULA
OBTURADOR
ÁREA DE ASIENTO
SELLO DEL ORIFICIO
ANILLO DE PISTÓN
HERRAMIENTA DE INSTALACIÓN
DEL SELLO DE ORIFICIO
SELLO DEL ORIFICIO
RETÉN
CAUDAL DESCENDENTE
RETÉN
OBTURADOR
CAUDAL DESCENDENTE
Válvula TBX
Febrero de 2020
ANILLO DE PISTÓN
JAULA
ÁREA DE ASIENTO
SELLO DEL ORIFICIO
ANILLO DE PISTÓN
SELLO DEL ORIFICIO
15
Tabla de contenido
