Tabla de contenido
Manual de instrucciones
D103172X0ES
PRECAUCIÓN
Esta válvula está pensada para un rango específico de condiciones de servicio (consultar la tabla 1). Aplicar a la válvula
condiciones diferentes puede ocasionar daños a las piezas, mal funcionamiento de la válvula o pérdida del control del
proceso. No exponer esta válvula a condiciones o variables de servicio que no sean aquellas para las que fue diseñada esta
válvula. Si no se conocen cuáles son exactamente estas condiciones, se debe contactar con la oficina de ventas de Emerson
para obtener especificaciones más completas. Indicar el número de serie del producto (mostrado en la placa de
identificación) y toda aquella información que sea pertinente.
Comprobar que la válvula TBX esté orientada correctamente respecto a la dirección de caudal de la válvula (caudal
ascendente o descendente). Una instalación incorrecta puede provocar daños en la válvula y un rendimiento bajo.
1. Antes de la instalación, todas las tuberías corriente arriba de la válvula deben limpiarse mediante inyección de aire para que no
quede dentro ningún material suelto, como restos de soldadura, suciedad u otro material extraño. Al preparar la instalación de
la válvula, debe tenerse cuidado para impedir el contacto de materiales extraños con las aberturas de la tubería.
2. Si es posible, antes de colocar la línea, conectar el actuador a un suministro de aire temporal y operarlo para comprobar su
posicionamiento. Desconectar las líneas de instrumentos (si las hubiere).
ADVERTENCIA
No levantar la válvula por el yugo o la tubería del manifold del enfriador. No se deben utilizar lengüetas de elevación
acopladas al actuador para levantar el conjunto completo de la válvula, a menos que se indique claramente que es la
clasificación para soportar el peso completo del conjunto de la válvula. Pueden producirse lesiones o daños en el equipo
si la válvula se eleva incorrectamente para colocarla en su lugar.
Toda maniobra de elevación y preparación debe realizarse de acuerdo con las regulaciones
federales/nacionales/provinciales, estatales y locales, así como con los estándares para equipos de elevación y
preparación aplicables. Solo el personal capacitado en procedimientos de elevación y preparación adecuados deberá
ocuparse de la elevación, preparación e instalación del conjunto de válvula y actuador. Dado que cada elevador será
único, se deberá tener en cuenta siempre el método de elevación del conjunto de válvula, la ubicación correcta para
conectarlo y levantarlo, y lo que hará elconjunto de válvula cuando se eleve.
El equipo de elevación y preparación utilizado para elevar, instalar o quitar un conjunto de válvula o un componente
se debe seleccionar y dimensionar correctamente en función del peso y la configuración del conjunto de válvula o del
componente que se esté elevando. Para este fin, se debe tener en cuenta el peso de todo el conjunto de válvula,
incluidos los accesorios adjuntos. El equipo de elevación y preparación se debe mantener y revisar adecuadamente
para detectar daños antes de cada uso.
Nunca se deben usar las lengüetas de elevación u otro equipo de elevación conectado a la válvula o al actuador para
levantar o soportar el peso de las tuberías acopladas.
Si la válvula TBX está equipada con extremos de soldaduras a tope, el cuerpo de la válvula debe apoyarse con una eslinga de
elevación u otro método que no coloque una carga o fuerza en la superficie finalizada de los extremos de soldadura a tope.
La válvula TBX no posee una posición de reposo estable. La entrada y la salida de la válvula deben estar totalmente
apoyadas hasta su soldadura (conexiones de extremo de soldadura a tope) o empernado (conexiones de extremo bridadas)
completos en la tubería.
PRECAUCIÓN
Se debe tener cuidado al levantar el conjunto de válvula/actuador para asegurarse de que no se dañe ninguno de los
accesorios y las tuberías en el proceso. Puede ser necesario quitar los accesorios y las tuberías antes de su elevación
para evitar daños y volver a instalarlos correctamente antes de su uso. Proteger las caras de la brida de la válvula, los
extremos de soldadura a tope y otras superficies de conexión del daño durante el levantamiento.
3. Colocar los soportes de elevación, u otro equipo de elevación y preparación adecuado para el peso y la configuración de la
válvula, alrededor del cuerpo de la válvula principal, para elevar de manera segura la válvula hacia la abertura de la tubería.
Válvula TBX
Febrero de 2020
5
Tabla de contenido
