Emerson Fisher Vee-Ball V150 Manual De Instrucciones
Válvulas de control rotativas
Ocultar thumbs
Ver también para Fisher Vee-Ball V150:
- Manual de instrucciones (56 páginas) ,
- Manual de instrucciones (44 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
D101957X0ES
Válvulas de control rotativas Fisherr Vee-Ballt
V150 y V300 tamaños NPS 14 al 20
Índice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introducción
Alcance del manual
Este manual de instrucciones proporciona información acerca de la instalación, utilización, mantenimiento y pedido
de piezas para las válvulas de control rotativas V150 tamaños NPS 14, 16 y 20 y V300 tamaños NPS 14 y 16. Para
válvulas más pequeñas (NPS 1 al 12), consultar el manual de instrucciones de las válvulas de control rotativas Vee-Ball
V150, V200 y V300 NPS 1 al 12 (D101554X012). Para obtener información sobre el empaque ENVIRO-SEALt,
consultar el manual de instrucciones de Sistema de empaque ENVIRO-SEAL para válvulas rotativas (D101643X012).
Para obtener información acerca del actuador, posicionador y accesorios montados, consultar los manuales
correspondientes.
No instalar, utilizar ni dar mantenimiento a las válvulas V150 y V300 sin contar con una formación sólida en instalación,
utilización y mantenimiento de válvulas, actuadores y accesorios. Para evitar lesiones o daños materiales, es
importante leer atentamente, entender y seguir el contenido completo de este manual, incluidas todas sus
precauciones y advertencias. Para cualquier pregunta acerca de estas instrucciones, consultar a la oficina de ventas de
Emerson Process Management antes de proceder.
Descripción
La válvula Vee-Ball V150 ó V300 que tiene una esfera con muesca en V se usa en aplicación de regulación o de abierto-
cerrado. La válvula V150 (figura 1) tiene una construcción bridada de cara elevada y está disponible en clase 150. La
válvula V300 tiene una construcción bridada de cara elevada y está disponible en clase 300. El eje ranurado de la válvula
se conecta a diversos actuadores rotativos.
www.Fisher.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
Figura 1. Válvula Fisher V150 y V300 Vee-Ball NPS 16
1
1
1
2
2
5
5
6
6
7
9
10
11
12
13
16
17
18
W6087
18
Válvulas V150 y V300
Febrero de 2011
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Emerson Fisher Vee-Ball V150
Resumen de contenidos para Emerson Fisher Vee-Ball V150
-
Página 1: Tabla De Contenido
Para cualquier pregunta acerca de estas instrucciones, consultar a la oficina de ventas de Emerson Process Management antes de proceder. Descripción La válvula Vee-Ball V150 ó V300 que tiene una esfera con muesca en V se usa en aplicación de regulación o de abierto- cerrado. -
Página 2: Especificaciones
Manual de instrucciones Válvulas V150 y V300 Febrero de 2011 D101957X0ES Tabla 1. Especificaciones Tamaños de válvula y estilos de conexión final válvula con la rotación opcional de la esfera para montaje a mano izquierda. V150: NPS 14, 16 y 20 con bridas de cara elevada clase 150, como se muestran en la tabla 3 Rotación de la esfera V300: NPS 14 y 16 con bridas de cara elevada... - Página 3 Emerson Process Management. Instalar la válvula con el eje impulsor en posición horizontal, como se muestra en la figura 1.
- Página 4 Manual de instrucciones Válvulas V150 y V300 Febrero de 2011 D101957X0ES DIMENSIÓN (Mín.) TAMAÑO DE CL150 CL150 VÁLVULA, NPS CL300 CL300 CL150 CL300 ASME B16.10 ASME B16.10 (Corto) (corto) - - - - - - - - - 15.00 15.00 6.88 6.00 7.75...
-
Página 5: Mantenimiento
Manual de instrucciones Válvulas V150 y V300 D101957X0ES Febrero de 2011 ADVERTENCIA Las fugas del empaque pueden ocasionar lesiones personales. El empaque de la válvula se ha apretado antes del envío; sin embargo, es posible que el empaque necesite algún reajuste para cumplir con las condiciones específicas de la aplicación. Consultar con el ingeniero de seguridad o de proceso si deben adoptarse medidas adicionales para protegerse contra el fluido del proceso. -
Página 6: Contención De Fugas
Manual de instrucciones Válvulas V150 y V300 Febrero de 2011 D101957X0ES Contención de fugas Para el empaque de anillo en V de PTFE, las fugas alrededor del rodillo del empaque y en la brida del empaque (claves 17 y 40) se pueden detener apretando las tuercas del rodillo del empaque (clave 20). Si el empaque es relativamente nuevo y está... -
Página 7: Montaje
Manual de instrucciones Válvulas V150 y V300 D101957X0ES Febrero de 2011 5. Si es necesario, quitar el conjunto de cinta conductora de unión antes de tratar de retirar el empaque (ver la figura 4). 6. Quitar las tuercas y la brida del empaque y el rodillo del empaque (claves 20, 40 y 17). Si la válvula está... - Página 8 Manual de instrucciones Válvulas V150 y V300 Febrero de 2011 D101957X0ES Figura 3. Arreglos de empaques BRIDA DEL EMPAQUE (CLAVE 40) RODILLO DE EMPAQUE (CLAVE 17) ANILLO DE CONJUNTO DE EMPAQUE EMPAQUE (CLAVE 35) (CLAVE 16) ANILLO DE LA CAJA DEL EMPAQUE (CLAVE 39) EMPAQUE DE ANILLO EN V DE PTFE EMPAQUE DE CINTA DE GRAFITO...
-
Página 9: Desmontaje
Manual de instrucciones Válvulas V150 y V300 D101957X0ES Febrero de 2011 Figura 4. Conjunto de cinta conductora de unión opcional del eje al cuerpo de la válvula CUERPO DE LA ACTUADOR VÁLVULA 37A6528−A A3143−2/IL VISTA A-A La construcción de anillo de caudal no utiliza sello (clave 11), sello radial (clave 37) ni resorte ondulado (clave 13). Usar este procedimiento para quitar el anillo protector del sello de las construcciones de anillo de caudal, pero ignorar cualquier instrucción que requiera el sello y otras piezas de sellado. -
Página 10: Montaje
Manual de instrucciones Válvulas V150 y V300 Febrero de 2011 D101957X0ES Podría ser necesario quitar el sello metálico de trabajo pesado, golpeándolo cuidadosamente con un punzón suave y un martillo. Tener cuidado de no dañar las superficies del anillo protector del sello. 4. -
Página 11: Mantenimiento De Cojinete Y Esfera
Manual de instrucciones Válvulas V150 y V300 D101957X0ES Febrero de 2011 Figura 6. Construcción del anillo de caudal ANILLO PROTECTOR DEL SELLO E0849 D Introducir el sello metálico para trabajo pesado (clave 11) en el anillo protector del sello (clave 3), más allá del sello radial. -
Página 12: Desmontaje
Manual de instrucciones Válvulas V150 y V300 Febrero de 2011 D101957X0ES Desmontaje ADVERTENCIA Cuando se retira el actuador de la válvula, es posible que la esfera gire repentinamente y ocasione lesiones. Para evitar lesiones, girar con cuidado la esfera a una posición estable. Una vez que se hayan quitado el eje impulsor y el eje del seguidor, la esfera se puede caer fuera o dentro del cuerpo de la válvula. -
Página 13: Montaje
Manual de instrucciones Válvulas V150 y V300 D101957X0ES Febrero de 2011 Montaje 1. Inspeccionar todas las superficies de sellado para comprobar que se hallen en buen estado y sin arañazos ni desgaste. Limpiar a fondo todas las piezas y asegurarse de que estén libres de aceite o grasa. 2. - Página 14 Manual de instrucciones Válvulas V150 y V300 Febrero de 2011 D101957X0ES Nota 1. Ver la nota 1, figura 10. 2. Para válvulas con rodamientos de metal, mantener la arandela de empuje (clave 38, figura 10) en su lugar antes de insertar el eje impulsor.
- Página 15 Manual de instrucciones Válvulas V150 y V300 D101957X0ES Febrero de 2011 Figura 8. Marca de índice para la orientación de la palanca del actuador ACTUADOR VÁLVULA POSICIÓN DEL ACTUADOR ABIERTA MONTAJE ESTILO ESTILO A CIERRE POR PRESIÓN CAUDAL (ESTÁNDAR) DESCENDENTE A MANO DERECHA ESTILO B...
-
Página 16: Montaje Del Actuador
Manual de instrucciones Válvulas V150 y V300 Febrero de 2011 D101957X0ES D Insertar una barra para hacer palanca entre la oreja de la esfera y el lado del eje del seguidor del cuerpo de la válvula. Mover la esfera con fuerza hacia el lado de la caja de empaque del cuerpo de la válvula, y contra la brida de rodamiento o la arandela de empuje. -
Página 17: Determinación De La Posición Abierta
Si es necesario, puede montarse la válvula en la posición de mano izquierda con giro de la esfera a la parte superior de la válvula. Esto requerirá una esfera especial. La esfera gira a la derecha para cerrar. Consultar la figura 8 o solicitar ayuda a la oficina de ventas de Emerson Process Management. Determinación de la posición abierta Se debe quitar la válvula de la tubería para comprobar la posición de la esfera. -
Página 18: Cómo Hacer Un Pedido De Piezas
Se asigna un número de serie a cada válvula y se estampa en la placa de identificación. Indicar siempre este número de serie de la válvula en todas las consultas a la oficina de ventas de Emerson Process Management sobre repuestos o información técnica. - Página 19 Manual de instrucciones Válvulas V150 y V300 D101957X0ES Febrero de 2011 Figura 10. Conjunto de válvula Fisher V150 y V300 OREJA DE LA ESFERA MARCA CERO EJE IMPULSOR SOLDAR POR PUNTOS EL PASADOR AQUÍ VISTA A 43B6886−A/DOC CONSULTAR LA VISTA A SELLO DE COMPOSICIÓN APOYO DE RODAMIENTO DEL EJE IMPULSOR...
-
Página 20: Sistema De Empaque
Fisher, Vee-Ball y ENVIRO-SEAL son marcas de una de las compañías de la división Emerson Process Management de Emerson Electric Co. Emerson Process Management, Emerson y el logotipo de Emerson son marcas comerciales y marcas de servicio de Emerson Electric Co. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños.