Tabla de contenido
Válvula TBX
Febrero de 2020
herramienta metálica para crear esta compresión del anillo, ya que esto puede dañar el diámetro de sello externo del anillo. Los
obturadores deben deslizarse suavemente y con poco esfuerzo en las jaulas. Consultar las figuras 7 y 9.
17. Instalar la segunda empaquetadura de la jaula (clave 43) sobre la protuberancia de la jaula, donde se centrará automáticamente
para la ranura del bonete de acoplamiento.
Nota
Los espárragos y las tuercas deben instalarse de modo que la marca comercial del fabricante y la marca de grado del material sean
visibles, permitiendo realizar una fácil comparación con respecto a los materiales seleccionados y documentados en la tarjeta de
número de serie de Emerson/Fisher, que ha sido proporcionada con este producto.
ADVERTENCIA
Si se utilizan piezas o materiales incorrectos de pernos y tuercas, pueden producirse lesiones personales o daños al equipo.
No hacer funcionar ni montar este producto con pernos y tuercas que no estén aprobados por el personal de ingeniería de
Emerson/Fisher y/o que no figuren en la tarjeta del número de serie que ha sido proporcionada con este producto. El uso de
materiales y piezas no aprobados podría ocasionar esfuerzos que superen los límites de diseño o de códigos, establecidos
para esta aplicación en particular. Instalar los espárragos de modo que el grado de material y la marca de identificación del
fabricante estén visibles. Contactar inmediatamente con el representante de Emerson si se sospecha que existe una
discrepancia entre las piezas reales y las piezas aprobadas.
18. Aplicar un lubricante adherente para temperaturas altas apto en los espárragos del bonete (clave 54) y atornillarlos en el
cuerpo de la válvula. Desatornillar los espárragos entre 1/2 y 1 vuelta después de que el espárrago haga tope en el cuerpo de la
válvula.
19. Lubricar las superficies de colocación del bonete e instalar con cuidado el bonete (clave 6). Debe tenerse cuidado de no doblar
el vástago.
20. Instalar las arandelas (clave 52) y las tuercas (clave 55) del espárrago del bonete y ajustarlas a mano.
21. Apretar las tuercas del bonete (clave 55) en un patrón en cruz uniforme y en varias etapas. Observar que la distancia entre el
bonete y el cuerpo sea uniforme para asegurarse de aplicar un par de torsión uniforme en el bonete. Se recomienda aplicar el
par de torsión al menos en cuatro niveles hasta lograr el nivel final. Es posible que se deba aplicar par de torsión varias veces
para garantizar uniformidad en el par de torsión del bonete. El par de torsión requerido se indica en la tabla 6. Después de
aplicar el par de torsión final, asegurarse de que haya una brecha uniforme y de lograr un contacto de metal con metal entre el
cuerpo de la válvula y el bonete alrededor de toda la circunferencia de la junta cuerpobonete.
Tabla 6. Torque recomendado para el atornillado del cuerpo/bonete con lubricante antiadherente de níquel
TAMAÑO DE PERNO
Pulg.
1
1‐1/8
1‐1/4
1‐3/8
1‐1/2
1‐5/8
1‐3/4
1‐7/8
2
2‐1/4
1. Para otros lubricantes, comunicarse con la
2. Pares de torsión para espárragos lubricados con tuercas hexagonales pesadas.
22. Después de aplicar el nivel requerido de par de torsión en los espárragos del cuerpo/bonete, comprobar que el obturador siga
moviéndose libremente.
16
ROSCAS POR PULG.
8
8
8
8
8
Antiadherente de níquel
8
8
8
8
8
oficina de ventas de Emerson
para conocer el torque recomendado para un tornillo.
PAR DE TORSIÓN RECOMENDADO DE LOS PERNOS
LUBRICACIÓN
Manual de instrucciones
Nm
Lbf ft
522
712
942
1268
1654
1220
2129
1570
2671
1970
3308
2440
4027
2970
5776
4260
D103172X0ES
(1)
(2)
385
525
695
935
Tabla de contenido
