Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
D103796X0ES
Atemperador TBX-T de Fisher
Contenido
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introducción
Alcance del manual
Este manual de instrucciones incluye información sobre la instalación, el mantenimiento y el funcionamiento del atemperador
TBX-T de Fisher. Consultar los demás manuales de instrucciones para obtener instrucciones sobre el actuador y los accesorios.
No instalar, utilizar ni dar mantenimiento a un atemperador TBX-T sin contar con una formación sólida en instalación,
utilización y mantenimiento de válvulas, actuadores y accesorios. Para evitar lesiones o daños materiales,
es importante leer atentamente, entender y seguir el contenido completo de este manual, incluidas todas
sus precauciones y advertencias. Ante cualquier duda acerca de estas instrucciones, comunicarse con la
oficina de ventas de Emerson
Descripción
La atomización y la vaporización del agua son elementos clave en cualquier aplicación de acondicionamiento de vapor. El diseño
TBX-T incorpora un manifold de agua de rocío con boquillas AF de geometría variable que producen un patrón de rocío optimizado
sobre un amplio rango operativo. Estas boquillas se colocan estratégicamente para lograr una combinación óptima y una
vaporización rápida en todas las condiciones de flujo. Años de investigación en atomización y vaporización fueron decisivos para
optimizar el sistema de inyección de agua. El uso generalizado del análisis de CFD, además de la información proveniente del
rendimiento en el campo, se utilizó para validar mejoras en el sistema de rociado.
www.Fisher.com
1
1
1
2
3
5
6
. . . . . . . . . . . . . . .
10
10
antes de continuar.
™
Figura 1. Atemperador TBX-T de Fisher
X0162
Atemperador TBX-T
Febrero de 2020
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Emerson Fisher TBX-T
Resumen de contenidos para Emerson Fisher TBX-T
-
Página 1: Tabla De Contenido
Para evitar lesiones o daños materiales, es importante leer atentamente, entender y seguir el contenido completo de este manual, incluidas todas sus precauciones y advertencias. Ante cualquier duda acerca de estas instrucciones, comunicarse con la oficina de ventas de Emerson antes de continuar. Descripción La atomización y la vaporización del agua son elementos clave en cualquier aplicación de acondicionamiento de vapor. -
Página 2: Servicios Educativos
2. Una función del margen de regulación requerido y la selección de equipos. 3. Comunicarse con la oficina de ventas de Emerson para conocer otras opciones. 4. Clasificación intermedia superior a CL2500 disponible a pedido. Las clasificaciones de presión PN están disponibles según los requisitos de EN 1092-1. Consultar a la oficina de ventas de Emerson para obtener más información. -
Página 3: Instalación
No aplicar otras condiciones al atemperador sin consultar previamente a la oficina de ventas de Emerson local. 1. Antes de la instalación, todas las tuberías que se encuentran por encima del atemperador deben limpiarse mediante inyección de aire para que no quede ninguna partícula en el ducto, como restos de soldadura, suciedad u otro material extraño. - Página 4 Emerson. Consultar las curvas de caída de presión del fabricante del filtro para determinar las dimensiones adecuadas del cuerpo del filtro. Posiblemente se necesite un filtro más grande que el tamaño de la...
-
Página 5: Mantenimiento
La línea de vapor no debe tener líneas secundarias que dividan el caudal de vapor entre el atemperador TBX-T y el sensor de temperatura. Ante cualquier duda, comunicarse con la oficina de ventas de Emerson local. -
Página 6: Servicio
Durante el mantenimiento programado regularmente, comprobar si hay desgaste y bloqueos en las boquillas. El centro de servicios local de Emerson puede ayudar a determinar la gravedad de la fatiga de las soldaduras y las medidas que conviene adoptar. Los fallos y los bajos rendimientos de las boquillas suelen deberse a desgaste, corrosión, erosión y/o bloqueo. La instrucción siguiente ayudará... - Página 7 Manual de instrucciones Atemperador TBX-T D103796X0ES Febrero de 2020 Figura 3. Sección transversal de la boquilla Fisher AF CABEZAL DE ROCÍO CÁMARA EN ESPIRAL ORIFICIOS DE INYECCIÓN DE AGUA (ORIFICIOS ANGULADOS COMPUESTOS) RESORTE VÁSTAGO DEL OBTURADOR PATRÓN DE ROCÍO CAJA DEL RESORTE PASADOR SEGMENTO MEDIDA DE LA CARRERA...
- Página 8 Manual de instrucciones Atemperador TBX-T Febrero de 2020 D103796X0ES segmento anular del rocío en el vástago del obturador y el cabezal de rocío, ya que esto afectará en gran medida el patrón de rociado. Los resortes quitados no deben comprimirse a mano ni con una herramienta, ya que una compresión superior a su rango de funcionamiento normal los dañará.
-
Página 9: Lubricación
LbfSft Antiadherente de níquel 1‐1/8 1‐1/4 1‐3/8 1268 1‐1/2 1654 1220 1. Para otros lubricantes, comunicarse con la oficina de ventas de Emerson para conocer el torque recomendado para un tornillo. 2. Torques para vástagos lubricados con tuercas hexagonales pesadas. -
Página 10: Cómo Hacer Un Pedido De Piezas
Emerson. Al realizar pedidos de piezas de repuesto, hacer referencia al número de serie y a los números de clave de todas las piezas requeridas. Los números de clave indicados en la Lista de piezas y los planos de montaje en la figura 5 pueden usarse como ayuda para identificar las piezas. - Página 11 Manual de instrucciones Atemperador TBX-T D103796X0ES Febrero de 2020 Figura 5. Atemperador Fisher TBX-T CAUDAL...
- Página 12 Fisher es una marca propiedad de una de las compañías de la unidad comercial de Emerson Automation Solutions, parte de Emerson Electric Co. Emerson Automation Solutions, Emerson y el logotipo de Emerson son marcas comerciales y marcas de servicio de Emerson Electric Co. Todas las demás marcas pertenecen a sus respectivos propietarios.