Emerson RAIMONDI F5500 IOM Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

RAIMONDI
Precaución
Para la manipulación y/o izado de la válvula, se
tiene que dimensionar y seleccionar el equipo
de izado (pasadores, ganchos, etc.) teniendo
en cuenta el peso de la válvula que se indica
en la lista de embalaje y/o de envío. El izado
y la manipulación deben ser llevados a cabo
solo por personal cualificado.
No emplee los puntos de izado situados
en el actuador, si los hay, para levantar la
válvula. Estos puntos de izado son solo para el
actuador.
Se debe tener cuidado durante la
manipulación para evitar que este equipo pase
por encima de personal o de cualquier otro
lugar donde una posible caída pudiera causar
daños. En todo caso se deberán respetar las
normas locales de seguridad.
Emerson.com/FinalControl
Válvulas de bola, diseño de entrada lateral
Instrucciones de instalación y mantenimiento
Instrucciones de instalación y mantenimiento
Válvulas de bola, montadas sobre muñón, diseño de
entrada lateral.
Sección 1 - Almacenamiento de las válvulas
1.1 Preparación y conservación con vistas al embarque
Todas las válvulas se empaquetan de forma adecuada para proteger las piezas susceptibles de
deterioro durante el transporte y el almacenamiento en destino. De manera particular se deberían
adoptar las siguientes precauciones:
1. Las válvulas deben empaquetarse con la bola en posición abierta.
2. La superficie de los extremos para soldar se debería proteger con un protector apropiado como
Deoxaluminite. Los extremos se cerrarán con discos de contrachapado o plástico fijados en su
borde mediante tiras adhesivas.
3. Todas las válvulas actuadas deben disponerse de manera segura sobre paletas o en cajas,
prestando atención particular de que no se proyecte ninguna pieza del actuador fuera del
embalaje (especialmente los tubos o accesorios neumáticos).
4. El tipo de empaquetado debe estar definido en el pedido del Cliente y será apropiado para
asegurar un transporte seguro hasta el destino final y su eventual conservación antes de la
instalación.
1.2 Requisitos para la manipulación
A - Válvulas empaquetadas
Paletas: La elevación y manipulación de las válvulas empaquetadas en paletas se hará mediante
una carretilla elevadora, con las horquillas adecuadas.
Cajas: El levantamiento de válvulas empaquetadas en cajas se llevará a cabo en los puntos de
izado y en la posición de centro de gravedad que se hayan señalado. El transporte de
todo el material empaquetado debe ser llevado a cabo de forma segura y cumpliendo los
reglamentos locales de seguridad.
B - Válvulas desempaquetadas
1. El levantamiento y la manipulación de estas válvulas se tienen que llevar a cabo empleando
medios apropiados y respetando los límites de peso. La manipulación debe llevarse a cabo en
paletas, protegiendo las superficies mecanizadas para evitar cualquier daño.
2. En el caso de válvulas de grandes dimensiones, el eslingado y enganche de la carga debe
llevarse a cabo mediante el uso de utensilios apropiados (bridas, ganchos, pasadores, cuerdas) y
se deben cargar útiles de equilibrado para impedir que caigan o se muevan durante el izado y la
manipulación.
1.3 Almacenamiento y conservación antes de la instalación
En caso de que las válvulas deban almacenarse antes de la instalación, el almacenamiento tiene
que llevarse a cabo de una manera controlada, y tiene que llevarse a cabo en conformidad con los
siguientes criterios:
1. Las válvulas deben ser almacenadas en un recinto cerrado, limpio y seco.
2. La bola debe estar en posición abierta, y las caras externas deben estar protegidas con discos de
plástico o madera fijados con cintas adhesivas. Si es posible, mantenga la protección original.
3. Se deben efectuar inspecciones periódicas en la zona de almacenaje para verificar que se
mantengan las condiciones acabadas de mencionar.
En el caso de válvulas actuadas, además de lo anterior sírvase consultar las advertencias en el
manual del actuador correspondiente.
Nota
Solo se puede considerar el almacenamiento en una zona abierta durante un período limitado
en caso de que las válvulas dispongan de un embalaje apropiado (empaquetadas en cajas
forradas con papel alquitranado, y con su contenido bien protegido con sacos impermeables).
No ponga los paquetes recibidos directamente sobre el suelo.
No exponga los paquetes recibidos a la intemperie ni directamente al sol.
Compruebe los embalajes cada dos meses.
© 2017 Emerson. All rights reserved.
ido sin previo aviso RAILT-0036-ES-1308
Figura nº 1