Tabla de contenido
Manual de instrucciones
D103172X0ES
y/o bloqueo. La instrucción siguiente ayudará a determinar la posible presencia de cualquiera de estos problemas y recomendará
las medidas pertinentes para resolverlos.
Nota
Para obtener un rendimiento óptimo de las boquillas, inspeccionarlas cada 18-24 meses y sustituirlas cada 24-36 meses.
1. OPCIONAL: en la figura3 se muestra el patrón de rocío necesario durante el funcionamiento de las boquillas AF. Las
comprobaciones pueden efectuarse acoplando la línea de agua existente (u otra de presión similar) a la conexión de entrada de
agua de rocío. Si no se obtiene este patrón de rocío, se recomienda la sustitución.
2. Desajustar y quitar las tuercas (clave 58) y las arandelas (clave 59) del espárrago de la brida del cuerpo de la boquilla. A
continuación, quitar la brida del cuerpo de la boquilla (clave 20). Inspeccionar las superficies de la empaquetadura del cuerpo
de la boquilla para comprobar si existen daños. Si se observan daños, es necesario reemplazarla.
3. Retirar el manguito de la boquilla (clave 37) con la boquilla de rociado conectada (clave 30), la empaquetadura del manguito
de la boquilla (clave 47) y la empaquetadura de la brida del cuerpo de la boquilla (clave 48). Inspeccionar el manguito de la
boquilla para comprobar si existe acumulación de partículas o magnetita; limpiar si es necesario.
4. Comprobar si hay desgaste excesivo, erosión/corrosión o bloqueo por partículas en la superficie del segmento anular del rocío y
en el área entre el vástago del obturador y el cabezal de rocío. Se considera desgaste la presencia de mellas, cortes o boquetes
en el segmento anular del rocío o inmediatamente alrededor del mismo. Se considera erosión/corrosión cualquier forma de
óxido o erosión del metal en el vástago del obturador o en el cabezal de rocío. Las obstrucciones se producen cuando pequeñas
partículas quedan atrapadas entre el vástago del obturador y el cabezal de rocío, o entre la caja del resorte y el cabezal de rocío.
La presencia de cualquiera de estos problemas hace aconsejable sustituir la boquilla.
5. Rebajar las soldaduras por puntos sujetando la boquilla (clave 30) en su lugar. Aplicar un lubricante de roscas de tipo
penetrante y dejar que se empape bien antes de desenroscar la boquilla. Con las partes planas disponibles en el lateral del
cabezal de rocío, desenroscar la boquilla del manguito de la boquilla (clave 37).
6. Pulir el material sobrante de las soldaduras por puntos para quitarlo de la boquilla (clave 30) y el manguito de la boquilla (clave 37).
7. En ausencia de fuerzas externas, la boquilla debe quedar completamente cerrada. Si la boquilla no queda completamente
cerrada, será necesario sustituirla.
8. Comprobar si la erosión de los orificios de inyección de agua ha reducido o eliminado su forma circular. Todos los orificios
deben tener formas y tamaños idénticos. Si algunos son demasiado grandes o no tienen forma circular, será necesario sustituir
la boquilla.
9. Comprobar si hay acumulación de partículas o de magnetita dentro de los orificios de inyección de agua. Si se detecta cualquier
acumulación, será necesario sustituir la boquilla.
Nota
Se recomienda encarecidamente no desmontar completamente la boquilla, ya que no se dispone de repuestos individuales.
10. OPCIONAL: para realizar una comprobación adicional de acumulación de partículas o magnetita en la boquilla, puede
desarmarse la boquilla. Si se desarma, debe tenerse mucho cuidado de no dañar los bordes filosos del segmento anular del
rocío en el vástago del obturador y el cabezal de rocío, ya que esto afectará en gran medida el patrón de rociado. Los resortes
quitados no deben comprimirse a mano ni con una herramienta, ya que una compresión superior a su rango de funcionamiento
normal los dañará.
Para desarmar la boquilla, en primer lugar se debe quitar el pasador con un punzón pequeño, y desatornillar la carcasa del
resorte del vástago del obturador. La boquilla puede volver a montarse invirtiendo el orden seguido para desmontarla,
cuidando de alinear el orificio del vástago del obturador con el orificio de la caja del resorte y volviendo a introducir el pasador
en su lugar a través de las dos piezas.
11. Es posible que el resorte interno se distienda con el paso del tiempo y que no produzca la fuerza tensora requerida para bloquear
y regular el caudal. Si se sospecha que el resorte de la boquilla está demasiado distendido, deberá sustituirse la boquilla.
12. La carrera puede determinarse midiendo con una galga de espesores la distancia entre el cabezal de rocío, cerca de los orificios
de inyección de agua, y el lateral de la caja del resorte, como se aprecia en la figura 3. Esta medida debe coincidir con la carrera
del vástago del obturador fijada en fábrica para el tipo de boquilla correspondiente, como se indica en la tabla 3.
Válvula TBX
Febrero de 2020
11
Tabla de contenido
