Emerson Fisher 112 Guia De Instalacion

Guía de instalación
Español – Mayo 2002
Introducción
Esta guía de instalación entrega instrucciones para la
instalación, el arranque y el ajuste.
informaciones, consulte:
www.FISHERregulators.com.
Categoría P.E.D.
Este producto puede utilizarse como accesorio de
seguridad con equipos a presión en las siguientes
categorías de la Directiva para Equipos a Presión 97/23/
EC. También puede utilizarse fuera del ámbito de la
Directiva para Equipos a Presión mediante prácticas de
buena ingeniería (SEP) según la tabla de a continuación.
T A M A Ñ O D E L P R O D U C T O
D N 6 1 ( 4 / p u g l ) .
Especificaciones
Presión de entrada máxima
104 bares (1500 psig)
Presión de prueba
Todos los componentes encargados de retener la
presión han sido sometidos a ensayo de acuerdo a
la Directiva 97/23/EC-Anexo 1, Sección 7.4
Instalación
Sólo personal homologado debe instalar o
reparar un regulador. Los reguladores deben
instalarse, operarse y mantenerse de acuerdo
con los códigos y reglamentos correspondientes
y las instrucciones de Fisher.
Si del regulador sale algún líquido o si se pro-
duce una filtración en el sistema, esto indica que
se necesita realizar una reparación. Si el
regulador no es puesto fuera de servicio de
inmediato, puede crearse una situación
peligrosa.
Pueden producirse lesiones personales, daños
a los equipos o filtraciones por escape de líquidos
o explosión de piezas de contención de la presión
si este regulador se somete a presión excesiva
o si se instala en lugares en que las condiciones
de funcionamiento pudieran exceder los límites
establecidos en la sección de Especificaciones
o en lugares en que las condiciones excedan
cualquier valor nominal de las tuberías o
conexiones de tuberías adyacentes.
Para evitar tales lesiones o daños, implemente
dispositivos que alivien o limiten la presión (según
1. No deben excederse los límites de presión/temperatura de esta guía de instalación
ni ninguna norma o limitación de códigos correspondiente.
Para más
C A T E G O R A Í S T P I O D E L Q Í U D I
S E P 1
(1)
www.FISHERregulators.com
lo exija el código, el reglamento o lanorma
correspondiente) para evitar que las condiciones
de funcionamiento excedan los límites.
Además, los daños físicos al regulador podrían
traer como consecuencias lesiones personales
y daños a la propiedad por escape de líquidos.
Para evitar tales lesiones y daños, instale el
regulador en un lugar seguro.
Limpie todas las tuberías antes de instalar el regulador y
verifique que el regulador no haya resultado dañado ni
haya acumulado material extraño durante el trayecto de
envío. En el caso de las carcasas NPT, aplique compuesto
para tuberías al roscado de tubos machos. En el caso
de las carcasas con bridas, utilice juntas adecuadas para
líneas y prácticas aprobadas de instalación de tuberías y
O
empernado. Instale el regulador en cualquier posición
que se desee, a menos que se especifique lo contrario,
pero asegúrese de que el flujo por la carcasa vaya en la
dirección indicada por la flecha de la carcasa.
Arranque y ajuste
El restrictor del Tipo 112 controla la banda o ganancia
proporcional del regulador y la velocidad de respuesta.
El restrictor puede usarse para ajustar el regulador y
permitir un rendimiento máximo disminuyendo la
selección de calibración del restrictor para un control más
estrecho (mayor velocidad de apertura, menor velocidad
de cierre) o aumentando la selección de calibración del
restrictor para una estabilidad máxima (menor velocidad
de apertura, mayor velocidad de cierre). Una selección
menor permite también una banda proporcional más
estrecha para una mayor precisión. La posición START
tiene el flujo mayor, es más estable y permite un arranque
más fácil; sin embago, no es necesario usar la posición
START. La selección "0" permite el menor paso de flujo
(mínimo); en ningún punto de la rotación se cerrará por
completo el restrictor del Tipo 112. Luego del ajuste inicial,
no es necesario ajustar el restrictor para realizar el
mantenimiento o el arranque.
Puesta fuera de servicio (parada)
Para evitar lesiones personales por la liberación
repentina de presión, aísle el regulador de toda
presión antes de intentar el desensamblado.
Tipo 112