Tabla de contenido
Manual de instrucciones
D100423X0ES
D Limpiar las ranuras del eje de la válvula y las ranuras de la palanca del actuador para asegurarse de que la palanca del actuador se
deslizará fácilmente.
D Tirar del eje de la válvula (clave 3), con la mano, hacia el empaque (clave 13). O bien,
D Si la palanca no se desliza fácilmente en el eje de la válvula, acuñar con cuidado el tapón de la válvula firmemente contra la
arandela de empuje del lado del actuador usando un destornillador o herramienta similar en la misma dirección que la barra de
hacer palanca mostrada en la figura 6.
3. Sujetar la palanca al eje de la válvula.
PRECAUCIÓN
No aplicar la señal total del actuador (presión o potencia) en el siguiente paso. La señal total puede acuñar el tapón de la
válvula dentro del anillo de asiento. Usar una fuente de señal regulada e incrementar gradualmente la señal para impulsar
el actuador lentamente.
4. Ajustar la carrera del actuador e impulsarlo de modo que el tapón esté cerca del anillo de asiento, pero sin hacer contacto con él, a
la carrera total del actuador. Si se tiene disponible un volante manual en los actuadores eléctricos, usarlo para posicionar el tapón.
5. Ajustar la carrera, usando la señal total del actuador, hasta que el tapón de la válvula haga contacto con el anillo de asiento
alrededor de su circunferencia total. Este contacto centra automáticamente el anillo de asiento en el tapón de la válvula.
6. Continuar ajustando la carrera hasta que se obtenga una separación de 0,001 pulgadas entre el anillo de asiento y el retén, como
se muestra en la figura 13, a la carrera total del actuador.
7. Consultar el manual de instrucciones del actuador para fijar el ajuste de la carrera del actuador.
Cambio de la dirección de caudal de la válvula
La válvula V500 se puede instalar para caudal directo o inverso. El caudal directo entra primero al anillo de asiento, luego fluye
pasando el tapón de la válvula. Si se necesita cambiar la dirección de caudal, liberar toda la presión de la válvula y del actuador.
Quitar el conjunto de la válvula de control de la tubería y girar el conjunto con respecto al eje de la válvula para poner el extremo del
retén de la válvula donde estaba el otro extremo. Consultar el procedimiento Cambio del estilo de montaje del actuador si se debe
cambiar la posición del actuador, y consultar la sección Instalación para instalar el conjunto de la válvula de control. Asegurarse de
cambiar la posición de la flecha de dirección de caudal del cuerpo de la válvula.
Cambio del estilo de montaje del actuador
Consultar la figura 3 de este manual y el manual de instrucciones del actuador cuando se cambien las posiciones o los estilos de
montaje. El montaje a mano derecha pone al actuador en el lado derecho de la válvula visto desde el lado corriente arriba de la
válvula; el montaje a mano izquierda pone al actuador en el lado izquierdo de la válvula. Recordar que el lado corriente arriba de la
entrada de la válvula es el extremo del retén del cuerpo de la válvula para caudal directo y el otro extremo del cuerpo de la válvula
es el lado corriente arriba para caudal inverso.
Completar el procedimiento Ajuste de la carrera del actuador cuando se quite el actuador.
Cómo hacer un pedido de piezas
Se asigna un número de serie a cada válvula y se estampa en la placa de identificación. Siempre se debe mencionar el número de
serie de la válvula cuando se contacte con la oficina de ventas de Emerson Process Management. Cuando se hagan pedidos de
piezas de reemplazo, también se debe especificar el número de pieza y el material deseado.
ADVERTENCIA
Utilizar sólo repuestos auténticos Fisher. Bajo ninguna circunstancia se deben usar componentes que no sean
suministrados por Emerson Process Management en las válvulas Fisher, ya que podrían anular la garantía, perjudicar el
funcionamiento de la válvula y poner en riesgo la seguridad de los trabajadores y del lugar del trabajo.
Válvula V500
Noviembre de 2011
21
Tabla de contenido
