DeWalt DW711 Traducido De Las Instrucciones Originales página 53

er veldig varme, bruk også et varmebestandig forkle. Bruk alltid hørselsvern. Bruk
alltid vernehjelm.
10 . Koble til støvsugingsutstyr. Hvis anordningene er ustyrt med kobling for støvsugings- og
oppsamlingsutstyr, kontroller at disse er tilkoblet og brukt riktig.
11 . Vær forsiktig med ledningen. Rykk aldri i ledningen for å dra den ut av
stikkontakten. Hold ledningen på avstand fra varme, olje og skarpe kanter. Bær aldri
verktøyet i ledningen.
12 . Beskytt arbeidet. Hvor det er mulig, bruk klemmer eller en skruestikke for å feste
arbeidssstykket. Det er tryggere enn å bruke hånda di, og det frir opp begge hendene til å
operere verktøyet.
13 . Len deg ikke for mye over. Oppretthold fotfestet og balansen til enhver tid.
14 . Vedlikehold verktøyene godt. Hold kutteredskaper skarpe og rene for bedre
og tryggere yteevne. Følg instruksjonene for smøring og skifting av tilbehør.
Inspiser verktøyene periodisk, og, hvis de har skader, reparer dem på et autorisert
servicested. Hold alle håndtak og brytere tørre, rene og frie for olje og fett.
15 . Koble fra verktøyene. Når de ikke er i bruk, før ettersyn og når tilbehør som blader, skjær og
kniver blir skiftet, koble verktøyene fra strømmen.
16 . Fjern justerings- og skrunøkler. Venn deg til å kontrollere at justeringsnøkler og skrunøkler
blir fjernet fra verktøyet før verktøyet blir tatt i bruk.
17 . Unngå utilsiktet start. Bær ikke verktøyet med en finger på bryteren. Vær sikker på at
verktøyet er i "av"-posisjon før det blir plugget i.
18 . Bruk utendørs skjøteledninger. Før bruk inspiserer du skjøteledningen og skifter den
ut hvis den er skadet. Når verktøyet blir brukt utendørs, bruk kun skjøteledninger som er
ment for utendørs bruk og som er riktig merket.
19 . Vær oppmerksom. Følg med på det du gjør. Bruk sunn fornuft. Operer ikke verktøyet når
du er trøtt eller er under påvirkning av rusmiddel eller alkohol.
20 . Sjekk etter skadde deler. Før bruk sjekker du verktøyet og nettkabelen nøye for å
kontrollere at det virker ordentlig og oppfyller sin tiltenkte funksjon. Sjekk justering
av bevegelige deler, festing av bevegelige deler, brukne deler, montering og andre
ting som kan påvirke driften. En beskyttelsesplate eller annen del som er skadet,
må repareres ordentlig eller bli byttet ut på et autorisert servicesenter med mindre
annet er angitt i denne instruksjonsmanualen. Få defekte brytere byttet ut på et
autorisert servicesenter. Bruk ikke verktøyet hvis bryteren ikke kan bli slått på og av.
Prøv aldri selv å reparere verktøyet.

ADVARSEL! Bruken av ekstrautstyr eller tilbehør eller bruk av dette verktøyet sammen
med annet enn det som er anbefalt i denne instruksjonsmanualen, kan føre til risiko for
personskade.
21 . Få verktøyet ditt reparert av en kvalifisert person. Dette elekstriske verktøyet retter
seg etter relevante sikkerhetsforskrifter. Reparasjoner skal kun utføres av kvalifiserte
personer som bruker originale reservedeler, ellers kan det resultere i vesentlig fare for brukeren.
Ekstra sikkerhetsregler for bordmonterte gjæringssager
• Ikke bruk sagen uten at beskyttelsene er på plass, spesielt etter endret modus. Hold
beskyttelsene i god stand og godt vedlikeholdt.
• Kontroller at maskinen er plassert på en jevn overflate med tilstrekkelig stabilitet før
arbeidet påbegynnes.
• Sag aldri lettmetall-legeringer. Verktøyet er ikke designet for slikt bruk.
• Ikke bruk slipeskiver eller diamantskiver.
• Ikke bruk sagblader som er skadet eller deformert.
• Ikke bruk sagblader som er produsert av hurtigstål (HSS).
• Bruk arbeidshansker ved håndtering av kutterhodet og råmaterialer. Anbefaling: Sagblad bør
bæres og lagres i en holder om det er praktisk.
• I tilfelle ulykke eller feil på verktøyet skru av verktøyet umiddelbart og kople
fra strømforsyningen.
Rapporter feilen og merk verktøyet på et passende vis som gjør andre personer oppmerksom
på at det er feil på verktøyet.
• Dersom sagbladet blokkeres på grunn av unormal skyvekraft ved kutting, slå av verktøyet og
koble fra strømforsyningen. Ta bort arbeidsstykket og forsikre deg om at sagbladet løper fritt.
Slå på verktøyet og start en ny kapping med redusert skyvekraft.
• Sørg for at din posisjon alltid er til venstre eller høyre for skjærelinjen.
• Sørg for tilstrekkelig med generell eller lokal belysning.
• Skru av maskinen når den er uten tilsyn.
• Sørg for at operatøren har fått tilstrekkelig opplæring i bruk, justering og operasjon
av verktøyet.
• Koble sagen til en støvsugerenhet ved saging av treverk. Ta alltid hensyn til faktorer som
påvirker støveksponeringen, så som:
- Type av materiale som skal bearbeides (sponplater gir mer støv enn treverk)
- Korrekt justering av sagbladet
• Pass på at lokalt avsug så vel som hetter, belger oog kanaler er korrekt justert.
• Støvavsug med lufthastighet ikke under 20 m/s.
• Dette verktøyet er konstruert i klasse I, det er derfor nødvendig med jording.
• Ikke bruk makt på verktøyet. Verktøyet vil gjøre jobben bedre og tryggere ved den hastighet
det er tiltenkt.
• Bruk passende redskap. Bruksområdet er beskrevet i denne bruksanvisning. Ikke tving små
verktøy eller tilbehør til å gjøre jobben for et kraftigere verktøy. Ikke bruk verktøy til formål det
ikke er tiltenkt.
• Hold bladet skarpt.
• Sagbladets maksimum tillatte hastighet må alltid være lik eller større enn ikke-belastet
hastighet til verktøyet spesifisert på typeskiltet.
• Ikke bruk avstandsstykker og spindelringer for at bladet skal passe på spindelen.
• Ikke bruk sagen for skjæring i annet materiale enn treverk.
• Hold alltid gulvet fritt for løst materiale, spon og avkapp.
• For din egen sikkerhet monter verktøyet på en benk ved hjelp av bolter med diameter 6 mm og
lengde 80 mm.
Ekstra sikkerhetsregler ved bruk som bordsag
• Sag aldri når spaltekniven og/eller den øvre beskyttelsen er fjernet eller feil innstilt.

ADVARSEL! Designet tillatter ikke bruk som benksag så sant den U-formede
beskyttelsen 18 ikke er montert (Fig. I2).
• Bruk alltid skyvepinne. Ikke kapp arbeidsstykker som er under 30 mm.
• Uten ekstra støtte kan verktøyet bruke arbeidsstykker av maksimal størrelse på:
- Høyde 50 mm, bredde 400 mm, lengde 500 mm.
- Lengre arbeidsstykker må støttes opp av et passende ekstrabord.
• Juster den skyvbare føringen korrekt for å unngå kontakt med den nedre beskyttelsen.
• Påse at spaltekniven ikke er tykkere enn sporet laget av sagbladet og ikke tynnere enn bladet.
• Påse at arbeidsplaten på sagbenken er sikkert festet i den valgte høyden.
• Oppbevar alltid skyvepinnen 58 på sin plass når den ikke er i bruk (Fig. A2).
• Skift ut bordinnlegget dersom det er slitt.
• Falsing, hakk- eller sporsaging er ikke tillatt.
• Ved transport, pass på at øvre del av sagbladet er dekket av beskyttelsen eller at sagbladet er
justert til laveste stilling.
• Ikke bruk beskyttelsen for håndtering eller for transport.
• Ikke fjern sagbenkbordet mens du justerer spaltekniven.
• Påse at saghodearmen er sikkert festet ved saging i benksag modus. Bruk verktøyet kun når
sagbenkens arbeidsplate er i horisontal stilling.
Gjæringssag-modus
• Påse at den øvre delen av sagbladet er totalt omsluttet ved bruk som gjæringssag. Ta aldri den
øvre bladbeskyttelsen av når verktøyet brukes som gjæringssag.
• Ikke kapp arbeidsstykker som er under 150 mm.
• Uten ekstra støtte kan verktøyet bruke arbeidsstykker av maksimal størrelse på:
- Høyde 40 mm, bredde 140 mm, lengde 400 mm
- Lengre arbeidsstykker må støttes opp av et passende ekstrabord.
• Klem alltid arbeidsstykket godt fast til sagbordet.
• Når du utfører vertikale tverrkutt, juster den skyvbare platen for å sikre korrekt klaring på maks.
5 mm mellom sagbladet og platen (Fig. O).
• Ved gjæringssaging, skråkutt eller sammensatte gjæringskutt, juster den skyvbare platen til
korrekt klaring for den aktuelle bruken (Fig. P).
• Sørg for at armen er festet på sikkert vis når du utfører skråvinkel kutt..
• Påse at den øvre delen av sagbladet er totalt omsluttet ved bruk som gjæringssag.
• Ikke ta av noe avkapp eller andre deler av arbeidsstykket fra kappeområdet mens sagen er i
gang og sagehodet ikke er i hvilestilling.

ADVARSEL: Vi anbefaler bruk av en jordfeilsikring med en nominell strømverdi på 30mA
eller mindre.
Restrisikoer
Til tross for at man følger relevante sikkerhetsbestemmelser og bruker sikkerhetsutstyr, er det
bestemte farer som ikke kan unngås. De er:
• Hørselskader.
• Fare for personskade pga. flygende partikler.
• Fare for brannskader fordi utstyr blir varmt under bruk.
• Fare for personskade ved langvarig bruk.
Følgene farer er uløselig knyttet til bruken av sager:
• Skader som skyldes berøring av de roterende delene
• Hørselsskader.
- Følgende faktorer påvirker støyproduksjonen:
• Materialet som skal sages;
• Sagbladtypen;
• Matekraften.
• Fare for ulykker i forbindelse med de ubeskyttede delene av det roterende sagbladet.
• Fare for personskade når man skifter bladet.
• Fare for å klemme fingrene når man åpner beskyttelsene.
• Helsefarer som skyldes innånding av støv som oppstår ved saging av tre, spesielt eik, bøk
og MDF.
Følgende faktorer påvirker støvproduksjonen:
• Slitt sagblad;
• Støvavtrekk med en lufthastighet mindre ebb 20 m/s;
• Arbeidsstykke føres ikke nøyaktig;
• Utilstrekkelig støvavsug på grunn av urene avtrekksfiltere.
nORsk
51