Återstående Risker - DeWalt DW711 Traducido De Las Instrucciones Originales

värmeresistent skyddsförkläde, om partiklarna kan tänkas vara heta. Bär alltid
hörselskydd. Bär alltid skyddshjälm.
10 . Anslut dammuppsugningsutrustning. Om utrustning tillhandahålls för utsugning och
insamling av damm, försäkra dig om att den är ansluten och används på rätt sätt.
11 . Använd inte sladden på olämpligt sätt. Drag aldrig i sladden för att dra ur kontakten
ur eluttaget. Håll sladden borta från hetta, olja och vassa kanter. Bär aldrig verktyget
i sladden.
12 . Arbeta säkert. Använd skruvtvingar eller skruvstäd för att hålla fast
arbetsföremålet. Det är säkrare än att använda händerna och gör att båda händerna kan
användas för att styra verktyget.
13 . Sträck dig inte för långt. Ha alltid säkert fotfäste och balans.
14 . Ta väl hand om verktygen. Håll kapverktygen slipade och rena, så fungerar de
bättre och säkrare. Följ instruktionerna för hur man smörjer och byter ut tillbehören.
Inspektera verktygen med jämna mellanrum och anlita en auktoriserad verkstad för
att reparera dem vid behov. Håll alla handtag och knappar torra, rena och fria från olja
och fett.
15 . Koppla ur verktygen ut strömkällan. Koppla ur verktygen ur strömkällan när de inte
används, före underhåll och när du byter ut tillbehör som klingor, borr och kapar.
16 . Avlägsna skruvnycklar och justerverktyg. Ha för vana att kontrollera om skruvnycklar
och justerverktyg har avlägsnats från verktyget innan du tar det i bruk.
17 . Undvik att slå på verktyget av misstag. Bär inte verktyget med fingret på
strömbrytaren. Kontrollera att verktyget står på "off" innan det ansluts.
18 . Använd förlängningssladdar för utomhusbruk. Före användandet bör du granska
förlängningssladden och byta ut den om den är skadad. När verktyget används
utomhus får du bara använda förlängningssladdar som är avsedda för utomhusbruk och
som har rätt markering.
19 . Var uppmärksam. Håll ögonen på ditt arbete. Använd sunt förnuft. Använd inte
verktyget när du är trött eller påverkad av droger eller alkohol.
20 . Kontrollera att inga delar är skadade. Innan du använder verktyget bör du
kontrollera både det och huvudkabeln så att det fungerar korrekt och kan användas
till det som det är avsett för. Kontrollera de rörliga delarnas position, om de sitter
fast eller om de eller hållarna har gått sönder, samt om något annat kan påverka
funktionen. Ett skydd eller någon annan del som är skadad ska repareras eller bytas
ut av en auktoriserad verkstad, om inget annat anges i bruksanvisningen. Byt ut
defekta knappar på en auktoriserad verkstad. Använd inte elverktyget om det inte
kan slås av och på med strömbrytaren. Försök aldrig reparera verktyget själv.

VARNING! Användande av det här verktyget, eller användande av accessoarer eller
tillbehör med det här verktyget, för andra ändamål än de som rekommenderas i den här
bruksanvisningen kan medföra risk för personskada.
21 . Låt en kvalificerad person reparera verktyget. Detta elverktyg följer gällande
säkerhetsföreskrifter. Reparationer bör enbart utföras av kvalificerade personer och
med användande av reservdelar i original. Annars kan betydande fara för användaren
orsakas.
Ytterligare säkerhetsregler för bordsssågar
• Använd aldrig sågen utan skydden på plats, särskilt efter en lägesändring. Se till att skydden
fungerar ordentligt och att de är korrekt underhållna.
• Innan arbetet se till att maskinen är placerad på en jämn yta med tillräcklig stabilitet och att
alla skydd är på plats.
• Såga aldrig lättlegeringar. Maskinen är inte konsturerad för denna användning.
• Använd inte slip- eller diamantskivor.
• Använd inte sågklingor som är skadade eller deformerade.
• Använd inte sågklingor som tillverkats för höghastighetsstål (HSS).
• Använd skyddshandskar när sågklingor och grovt material hanteras. Rekommendation:
Sågklingor bör bäras och förvaras i en hållare närhelst så är möjligt.
• Om en olycka sker eller ett maskinfel uppstår stäng omedelbart av maskinen och dra
ur sladden.
Rapportera felet och märk maskinen på ett lämpligt sätt för att förhindra att andra personer
använder den defekta maskinen.
• När sågbladet blockeras på grund av onormal matarkraft under sågningen, stäng
av maskinen och koppla bort den från strömkällan. Ta bort arbetsstycket och se
till att sågklingan kan köras fritt. Slå på maskinen och påbörja en ny sågning med
minskad matarkraft.
• Se till att du alltid är placerad till vänster eller höger om såglinjen.
• Ha alltid tillräcklig allmän eller riktad belysning.
• Stäng av maskinen när den inte är under uppsikt.
• Se till att operatören är tillräckligt utbildad i användning, inställning och hantering
av maskinen.
• Anslut sågen till en dammuppsamlingsenhet när trä sågas. Överväg alltid faktorer som
påverkar exponeringen för damm såsom:
- Typ av material som ska maskinbehandlas (spånskivor producerar med damm än trä)
- Korrekt inställning av sågklingan
• Se till att den lokala utsugningen samt alla huvar, ljudskärmar och glidbanor är
korrekt inställda.
• Dammutblås med en lufthastighet på minst 20 m/s.
• Denna maskin är en Klass I konstruktion därför krävs en jordanslutning.
• Tvinga inte verktyget. Verktyget kommer att göra jobbet bättre och säkrare vid
avsedd hastighet.
• Använd lämpligt verktyg. Avsedd användning beskrivs i denna bruksanvisning. Tvinga inte
små verktyg eller tillsatser att göra kraftiga verktygs jobb. Använd inte verktyg för syften som
inte avsetts.
• Håll klingan vass.
• Den maximala tillåtna hastigheten på sågklingan måste alltid vara lika med eller större än
tomgångshastigheten för verktyget som specificeras på namnplattan.
• Använd inte några brickor eller spindelringar för att göra att klingan passar på spindeln.
• Använd inte sågen för att såga något annat material än trä och plast.
• Håll alltid golvet fritt från löst material såsom spån kapade bitar.
• För din egen säkerhet montera verktyget på en arbetsbänk med bultar med en diameter på
6 mm och 80 mm långa.
Ytterligare säkerhetsregler för sågning i bordsssågsläge
• Såga aldrig när spaltkniven och/eller övre skyddet är borttaget eller fel inställt.

VARNING! Konstruktionen tillåter inte användning som bänksåg så länge som det
U-formade skyddet 18 inte är monterat (Bild. I2).
• Använd alltid påskjutaren. Såga aldrig arbetsstycken som är kortare än 30 mm.
• Maskinen har konstruerats för att kunna arbeta med arbetsstycken med följande maximala
storlek utan extra stöd:
- Höjd 50 mm med bredden 400 mm och längden 500 mm.
- Längre arbetsstycken behöver stöd av lämpligt bord.
• Ställ alltid in glidanhållet korrekt för att undvika kontakt med det nedre skyddet.
• Se till att spaltkniven inte är bredare än sågspåret från sågklingan och inte smalare
än sågklingan.
• Se till att bordet är säkert fixerad på den valda höjden.
• Förvara alltid påskjutaren 58 på dess plats när den inte används (Bild. A2).
• Byt införingsbordet när det är slitet.
• Falsning, klyvning eller spontning är inte tillåten.
• Under transport, se tull att den övre delen av sågklingan täcks av skyddet eller att sågklingan
är inställd i dess lägsta position.
• Använde inte skyddet för hantering eller transport.
• Ta inte bort sågbordet vid inställning av spaltkniven.
• Se till att såghuvudets arm är säkert fäst vid sågning i bänkläge. Använd endast maskinen när
sågbordet är i det horisontella läget.
Geringssågläge
• Se till att den övre delen av sågklingan är helt inkapslad i geringssågläge. Ta aldrig bort det
övre klingskyddet när maskinen används i geringssågläge.
• Såga aldrig arbetsstycken som är kortare än 150 mm.
• Maskinen har konstruerats för att kunna arbeta med arbetsstycken med följande maximala
storlek utan extra stöd:
- Höjd 40 mm med bredden 140 mm och längden 400 mm
- Längre arbetsstycken behöver stöd av lämpligt bord.
• Kläm alltid fast arbetsstycket säkert på sågbordet.
• När en vertikal rak kapsågning genomförs ställs in glidanhållet korrekt för att garantera ett
avstånd på max 5 mm mellan sågklingan och anhållet (Bild. O).
• Vid geringssågning, fasningssågning eller sammansatt geringssågning, ställ in det glidande
anhållet för korrekt avstånd för användningen (Bild. P).
• Se till att armen sitter säkert fast vid geringssågning.
• Se till att den övre delen av sågklingan är helt inkapslad i geringssågläge.
• Avstå från att ta bort några avsågade eller andra delar från arbetsstycket från sågområdet
medan sågen körs och när såghuvudet inte är i viloläge.

VARNING: Vi rekommenderar användning av en jordfelsbrytare med en restström på
30mA eller mindre.
Återstående risker
Trots tillämpning av de relevanta säkerhetsbestämmelserna och användning av
säkerhetsapparater kan vissa återstående risker inte undvikas. De är:
• Hörselnedsättning.
• Risk för personskada på grund av flygande partiklar.
• Risk för brännskador på grund av att tillbehör blir heta under arbetet.
• Risk för personskada på grund av långvarig användning.
Följande risker är naturligt förekommande vid användningen av sågar:
• personskador orsakade av att vidröra roterande delar
• Hörselnedsättning.
- Följande faktorer påverkar bullerskapandet:
• det material som ska kapas;
• typen av sågblad;
• matningskraften.
• Risk för olyckor orsakade av oövertäckta delar av det roterande sågbladet.
• Risk för personskada vid byte av sågblad.
• Risk för att klämma fingrar vid öppnande av skyddsplåtar.
• Hälsorisker orsakade av att andas in damm som skapats vid sågning i trä, särskilt ek, bok och
MDF.
Följande faktorer påverkar dammexponeringen:
• slitet sågblad;
sVEnska
67