DeWalt DW716 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DeWalt Manuales
  4. Sierras
  5. DW716
  6. Manual de instrucciones

DeWalt DW716 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para DW716:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Before returning this product call
1-800-4-D
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DW716
12" (305 mm) Double Bevel Compound Miter Saw
Scie coulissante à onglets mixtes, 305 mm (12 po)
Sierra ingletadora compuesta de doble bisel de 305 mm (12")
IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR D
WALT
E
Questions? Visit us at www.dewalt.com
Des questions ? Rendez nous visite à www.dewalt.com
¿Tiene preguntas? Visítenos en www.dewalt.com
CALL 1-800-4-D
IN MOST CASES, A D
WALT REPRESENTATIVE CAN RESOLVE
E
YOUR PROBLEM OVER THE PHONE.
IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL.
YOUR FEEDBACK IS VITAL TO THE SUCCESS OF D
IMPROVEMENT PROGRAM.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE
USAR EL PRODUCTO.
WALT PURCHASE,
E
WALT
E
WALT'S QUALITY
E
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DeWalt DW716

Resumen de contenidos para DeWalt DW716

  • Página 18 TABLE 1: COMPOUND MITER CUT (POSITION WOOD WITH BROAD FLAT SIDE ON THE TABLE AND THE NARROW EDGE AGAINST THE FENCE) SET THIS BEVEL ANGLE ON SAW...
  • Página 36 TABLEAU 1 COUPE À ONGLET MIXTE (POSITIONNEZ LE MORCEAU DE BOIS AVEC LE LARGE CÔTÉ PLAT CONTRE LA TABLE ET L’ARÊTE ÉTROITE CONTRE LE GUIDE.) RÉGLEZ CET ANGLE DE BISEAU SUR LA SCIE...

  • Página 37: Instrucciones De Seguridad Importantes

    • MANTENGA LIMPIA EL ÁREA DE TRABAJO. Los espacios y los bancos de trabajo Defi niciones: Normas de seguridad abarrotados propician accidentes. Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de cada advertencia. Lea el manual • NO UTILICE LA MÁQUINA EN LUGARES PELIGROSOS. El uso de herramientas y preste atención a estos símbolos.

  • Página 38: Normas De Seguridad Adicionales Para Las Sierras Ingletadoras

    • SOLICITE EL ASESORAMIENTO de su supervisor, su instructor o alguna persona Cuando utilice un cable prolongador, cerciórese de que tenga la capacidad para calificada si no está familiarizado con el funcionamiento de esta máquina. El conocimiento conducir la corriente que su producto exige. Un cable de menor capacidad provocará garantiza la seguridad.

  • Página 39: En La Caja Del Motor

    • FIJE LA MÁQUINA EN UNA SUPERFICIE DE APOYO ESTABLE. La máquina podría ADVERTENCIA: No conecte la unidad a la fuente de energía hasta no haber leído y deslizarse, moverse del lugar o volcarse debido a la vibración y causar lesiones graves. comprendido todas las instrucciones.

  • Página 40: En El Protector Superior: Fig

    SIERRA. NUNCA CRUCE LOS BRAZOS FRENTE A LA HOJA. APAGUE LA (UTILIZAR PARA PERILLAS HERRAMIENTA Y ESPERE A QUE LA HOJA SE DETENGA POR COMPLETO DW716) ANTES DE RETIRAR LA PIEZA DE TRABAJO, CAMBIAR LOS AJUSTES O SOPORTE MOVER LAS MANOS.
  • Página 41 305 mm (12") superficie plana lisa como un banco de trabajo, mesa Hojas de sierra para carpintería (producen cortes limpios y parejos) fuerte o pie de sierra ingleteadora DEWALT. Analice la Excelentes cortes ransversales 305 mm (12") Figura 2 para familiarizarse con la sierra y sus piezas.

  • Página 42: Cambio O Instalación De Una Hoja De Sierra Nueva (Fig. 3)

    Cambio o instalación de una hoja de sierra nueva ATENCIÓN: Para evitar bloqueos e imprecisiones, asegúrese de que la superficie de montaje no esté deformada ni desnivelada. Si la sierra oscila sobre la superficie detrabajo, (Fig. 3) coloque un trozo delgado de material bajo una de las patas de la sierra para afirmarla sobre ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, apague la herramienta y la superficie de montaje.

  • Página 43: Retiro De La Hoja

    Instalación de la hoja FIG. 3 1. Desenchufe la sierra. 2. Con el brazo levantado, el protector inferior abierto y el soporte del protector, coloque la hoja en el eje, sobre el adaptador de hoja (si utiliza una hoja con orificio de 254 mm [1"] de diámetro) y contra la abrazadera interna de la hoja, con los dientes de la parte inferior de la hoja apuntando hacia la parte trasera de la sierra.

  • Página 44: Indicador De Bisel (Fig. 7)

    de inglete lo trabe en la posición de inglete 0. No trabe la palanca de bloqueo de inglete (J). INDICADOR DE BISEL (FIG. 7) Si la hoja de la sierra no está exactamente perpendicular al reborde, afloje los tres tornillos Si el indicador de bisel (M) no marca cero, afloje el tornillo que lo sujeta en su lugar y mueva que sujetan la escala de inglete a la base y mueva la escala a la izquierda o a la derecha el indicador tanto como sea necesario.
  • Página 45 CÓMO AJUSTAR EL TOPE DEL BISEL A 33,9° (FIG. 8) AJUSTE DE LA ESCALA DE INGLETE (FIG. 9) NOTA: Ajuste el ángulo del bisel a 33,9° solamente después de colocar el bisel a 0° y realizar La barra de bloqueo de inglete debe ajustarse si la mesa de la sierra se mueve cuando el ajuste del indicador.

  • Página 46: Operación

    CLAVIJA DE SEGURIDAD (FIG. 8) para cortar a través de la madera. Espere a que la hoja se FIG. 10 detenga por completo para levantar el brazo. Para bloquear la cabeza de la sierra en la posición hacia abajo, empuje la cabeza hacia abajo, presione la clavija (U) y Los cortes transversales de inglete se realizan con el suelte la cabeza de la sierra.

  • Página 47: Posición Del Cuerpo Y Las Manos (Fig. 11)

    POSICIÓN DEL CUERPO Y LAS MANOS (FIG. 11) FIG. 11 quedara a menos de 152 mm (6") de la hoja, debe utilizar una abrazadera u otro tipo de sujeción. La correcta posición del cuerpo y las manos mientras opera la sierra ingletadora ayudará a lograr cortes más fáciles, Para obtener mejores resultados, utilice la abrazadera precisos y seguros.

  • Página 48: Corte De Molduras De Terminación Y Otros Marcos

    Utilice algún soporte conveniente para apoyar las piezas de trabajo largas, como los caballetes CORTE DE INGLETES COMPUESTOS de aserrar u otro dispositivo similar, a fin de evitar que se caigan los extremos de la pieza. Los ingletes compuestos son cortes que se realizan utilizando un ángulo de inglete y un ángulo de bisel en forma simultánea.
  • Página 49 3. Para fijar el 1/4° adicional, oprima el bloqueo del brazo de inglete y mueva cuidadosamente La sierra ingletadora tiene puntos de cerrojo de inglete preestablecidos a 31,62° a la el brazo a la DERECHA hasta que la marca de vernier de 1/4° quede alineada con la izquierda y derecha para cortes de molduras de corona del ángulo adecuado, y seguros marca de grados MÁS CERCANA en la escala de inglete.
  • Página 50 Cuando fije los ángulos de bisel e inglete para todos los Cortes especiales FIG. 17 ingletes compuestos, recuerde que: NUNCA REALICE CORTES SIN QUE EL MATERIAL Los ángulos presentados para las molduras de ESTÉ BIEN SUJETO A LA MESA Y CONTRA EL corona son muy precisos y difíciles de fijar con REBORDE.

  • Página 51: Configuración Especial Para Cortes Transversales Anchos

    grande. NUNCA ATE, ENCINTE NI MANTENGA ABIERTA FIG. 21 FIG. 19 LA GUARDA MIENTRAS OPERA ESTA SIERRA. CONFIGURACIÓN ESPECIAL PARA CORTES TRANSVERSALES ANCHOS La sierra puede cortar piezas de trabajo muy anchas (de hasta 406 mm [10"]) cuando se utiliza una configuración HOJA especial.

  • Página 52: Mantenimiento

    Retiro y reemplazo de la correa QUERETARO, QRO Av. San Roque 274 - Col. San Gregorio (442) 2 17 63 14 La correa está diseñada para durar toda la vida útil de la herramienta. Sin embargo, el abuso de la herramienta podría provocar que falle la correa. SAN LUIS POTOSI, SLP Si la hoja no se activa cuando el motor está...

  • Página 53: Para Su Seguridad

    Esta garantía no aplica a accesorios o a daños causados por reparaciones realizadas o intentadas por terceros.

  • Página 54: Guía Para Solucionar Problemas

    Guía para solucionar problemas ASEGÚRESE DE SEGUIR LAS REGLAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PROBLEMA: ¿QUÉ SUCEDE? QUÉ HACER… La sierra no se enciende 1. La sierra no está enchufada 1. Enchufe la sierra. 2. Fusible quemado o interruptor 2. Reemplace el fusible o reinicie el interruptor automático. automático activado 3.

  • Página 55: Fije Este Ángulo De Bisel En La Sierra

    TABLA 1: CORTE DE INGLETE COMPUESTO (UBIQUE LA MADERA CON EL LADO PLANO ANCHO SOBRE LA MESA Y EL BORDE ANGOSTO CONTRA EL REBORDE) FIJE ESTE ÁNGULO DE BISEL EN LA SIERRA...

Tabla de contenido