DeWalt DW711 Traducido De Las Instrucciones Originales página 25

Ocultar thumbs Ver también para DW711:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 28
2. Set the table to the proper height needed.
3. Tighten the table locking knobs (Fig. A1, D).
Removing The Saw Bench Table (Fig. A1, B, D)
The table can be removed to gain access to the saw blade.
1. Remove the upper blade guard 
 16 
2. Loosen the table locking knobs, both main 
not take them off.
3. Use the hex key to remove the screw 
and washer off the other end of the screw.
4. Remove the table.
5. To replace the table, proceed in reverse order.
Mounting The Saw Blade (Fig. E1–E5)

WARNING: The teeth of a new blade are very sharp and can be dangerous.
In order to fit a new saw blade it is necessary to adjust the table into highest position and raise
the saw head to its highest position.
1. Retract the lower guard 
 4 
by pushing the release knob 
back. Leave the guard retracted.
2. Using the spanner 
 39 
, place the two holes on the outside of the outer flange 
3. Using the 6 mm hex key, turn the blade bolt 
bolt and its outside flange.
4. Remove the saw blade 
 43 
.
5. Install the new saw blade onto the shoulder 
that the teeth at the bottom edge of the saw blade are pointing towards the fence (away
from the operator).
6. Reinstall the outer flange
40
, making sure that the location lugs 
correctly, one on each side of the spindle.
7. Tighten the blade bolt 
 41 
by turning counterclockwise.
8. Move the lower guard down.
9. After mounting or replacing the saw blade, carry out a complete movement of the saw
head, checking that the movable lower guard locks in its rest position.

WARNING: The saw blade MUST be replaced as described in this section. ONLY use
saw blades as specified under Technical Data. We suggest DT4375. NEVER fit other
saw blades.
Adjusting The Saw Blade (Fig. E2)
If the saw blade is wobbling during start up and run down, then adjust as follows.
1. Loosen the screw for the arbor collar 
2. Retighten the screw and check to see if the blade has any wobble.
3. Repeat these steps until the blade wobble has been eliminated.
Mounting And Removing The Fixed Lower Guard (Fig. I1, I2)
When the unit is being used as a saw bench, the fixed lower guard 
(Fig. I2).
1. Set the saw head to the vertical position.
2. Loosen locking knob 
 60 
on left side of fence 
shown (Fig. I1).
3. Slide the guard 
 18 
over the rotating table/mitre arm 
screw align with threaded bushing in head (Fig. I2).
4. Depress the head lock up release lever 
the head lock down screw 
 20 
.
5. To remove the guard, proceed in reverse order.
Storing The Fixed Lower Guard (Fig. Q1, Q2)
When the unit is being used in mitre saw mode, the fixed lower guard 
the table 
 21 
.
1. Remove fixed lower guard, refer to Mounting and Removing the fixed lower guard.
2. Squeeze the fixed lower guard 
 18 
front of the table 
 21 
.
3. Push fixed lower guard until the storage legs 
fixed lower guard in storage position.
4. To remove the guard, squeeze the fixed lower guard and lift guard from table.
Checking And Adjusting The Blade To The Fence (Fig. F1–F4)
1. Slacken the mitre latch 
 8 
.
2. Place your thumb on the mitre lever 
arm 
 9 
(Fig. F1).
3. Swing the mitre arm until the latch locates it at the 0° mitre position.
4. Check that the two 0° markings 
 47 
5. Place a square 
 48 
against the left side of the fence 

WARNING: Do not touch the tips of the blade teeth with the square.
If adjustment is required, proceed as follows:
a. Loosen the screws 
 49 
and move the scale/mitre arm assembly left or right until the
blade is at 90° to the fence as measured with the square (Fig. F4).
b. Retighten the screws 
 49 
.
(Fig. B).
 37 
(Fig. D) and additional 
 3 
(Fig. A1), but do
 38 
from the rear table column (Fig. D). Take the nut
 42 
in and sliding the lower guard
 41 
clockwise to loosen. Remove the blade
 44 
on the inner flange 
 45 
(Fig. E3). Ensure
 46 
(Fig. E4) are engaged
and rotate the blade 
a quarter turn.
 40 
 43 
 18 
should always be used
 11 
and move fence to new position as
 9 
until threads of head lock down
 2 
and press down on the head while tightening
 18 
can be stored on
and guide the storage legs 
 61 
into the slots 
 61 
snap onto the table. Figure Q2 shows the
 7 
and squeeze the mitre latch 
 8 
to release the mitre
on the scale 
are just visible (Fig. F2).
 10 
 11 
and blade 
 43 
(Fig. F3).
Checking And Adjusting The Blade To The Table (Fig. G1–G4)
1. Loosen the bevel clamp handle 
2. Press the saw head to the right to ensure it is fully vertical and tighten the bevel
clamp handle.
3. Place a set square 

WARNING: Do not touch the tips of the blade teeth with the square.
If adjustment is required, proceed as follows:
a. Loosen the bevel clamp handle 
stop screw 
 50 
the square (Fig. G2).
b. If the bevel pointer 
screws 
 53 
that secure the scale and move the scale as necessary (Fig. G4).
Checking And Adjusting The Bevel Angle (Fig. H1, H2)
The bevel override knob 
or 48° as required (Fig. H1).
-
Left = 45°
-
Right = 48°
1. Make sure the override knob 
 40 
(Fig. E2).
2. Loosen the bevel clamp handle 
bevel position.
3. If adjustment is required, proceed as follows:
a. Turn the stopscrew 
(Fig. H2).

WARNING: While performing this adjustment, it is advisable to take the weight of the
saw head by holding it. This will make it easier to turn the adjustment screw.
Adjusting The Riving Knife (Fig. A2, J1, J2)
The correct position is for the top of the riving knife 
highest tooth of the blade and the body of the radius knife to be a maximum of 5 mm from
the tips of the saw blade teeth (Fig. J1)
1. Adjust the saw bench table to the lower position.
2. Loosen the hex screw 
move up and down (Fig. J2).
3. Rotate the bracket and slide the knife either up or down until the correct position
is attained.
4. Retighten the screw 
5. Replace the table.
OPERATION
Instructions for Use

WARNING: Always observe the safety instructions and applicable regulations.

WARNING: To reduce the risk of injury, turn unit off and disconnect machine from
power source before installing and removing accessories, before adjusting or changing
set-ups or when making repairs. An accidental start-up can cause injury.

WARNING:
Ensure the machine is placed to satisfy ergonomic conditions in terms of table
height and stability. The machine site shall be chosen so that the operator has a
good overview and enough free surrounding space around the machine that allow
handling of the workpiece without any restrictions.
To reduce effects of vibration make sure the environment temperature is not too
cold, machine and accessory is well maintained and the workpiece size is suitable for
this machine.
Ensure the material to be sawn is firmly secured in place.
Apply only a gentle pressure to the tool and do not exert side pressure on the
saw blade.
Avoid overloading.
 62 
on the
Always remove the dust from the machine after using to ensure the lower guard
operates properly.
The attention of UK users is drawn to the "woodworking machines regulations 1974" and any
subsequent amendments.
Prior To Operation
Install the appropriate saw blade. Do not use excessively worn blades. The maximum
rotation speed of the tool must not exceed that of the saw blade.
Do not attempt to cut excessively small pieces.
Allow the blade to cut freely. Do not force.
Allow the motor to reach full speed before cutting.
Make sure all locking knobs and clamp handles are tight.
 12 
(Fig. G1).
 48 
on the table and up against the blade 
 12 
(Fig. G1) and turn the vertical position adjustment
in or out (Fig. G3) until the blade is at 90° to the table as measured with
 51 
does not indicate zero on the bevel scale 
 54 
allows the max. bevel angle to be set at 45°
 54 
is located in the left position.
 12 
and move the saw head to the left. This is the 45°
 55 
in or out as necessary until the pointer 
 15 
to be no more than 2 mm below the
 57 
which allows both the bracket to rotate and the riving knife to
 57 
 firmly.
EngLIsh
 43 
(Fig. G2).
 52 
, loosen the
 51 
indicates 45°
23
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido