Stryker 1188 Manual Del Usuario página 30

Aufbereitung
Die Anweisungen zur Aufbereitung entsprechen der Norm
ISO 17664. Diese Anweisungen wurden vom Hersteller des
medizinischen Geräts als geeignet für die Aufbereitung des Geräts
zur Wiederverwendung erklärt. Das aufbereitende Unternehmen
ist jedoch dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass durch die
Aufbereitung, so wie sie tatsächlich unter Verwendung von Geräten,
Materialien und Personal der Aufbreitungseinrichtung durchgeführt
wird, das gewünschte Ergebnis erzielt wird. Dazu ist in der Regel eine
Validierung und routinemäßige Überwachung des Prozesses
erforderlich.
Warnung
• Dieses Gerät muss vor dem ersten und nach jedem weiteren
Einsatz gereinigt und sterilisiert werden.
• Nur die in diesem Dokument beschriebenen
Sterilisationszyklen anwenden. Durch die Anwendung anderer
Sterilisationszyklen kann das Gerät beschädigt werden oder
die Sterilisation möglicherweise nur unzureichend erfolgen.
• Kamerakopf, Koppler und Endoskop vor der Reinigung,
Desinfektion oder Sterilisation voneinander trennen. Wenn
der Koppler und der Kamerakopf als eine Einheit gereinigt,
desinfiziert oder sterilisiert werden, werden beim Abschrauben
des Kopplers während des Gebrauchs beide Komponenten
unsteril. (Aufbereitungsanweisungen sind den
Produkthandbüchern für Kamerakopf und Endoskop
zu entnehmen.)
• Geeignete Schutzausrüstung tragen: Handschuhe,
Augenschutz etc.
Achtung
• Für die manuelle Reinigung keine Bürsten oder Reinigungspads
mit metallenen oder scheuernden Spitzen verwenden, da dies
zu bleibenden Einkerbungen oder Schäden führen kann.
• Zur Minimierung von Kontaktkorrosion verschiedenartige
Metalle möglichst nicht nebeneinander einweichen.
• Für die Dampfsterilisation dürfen nur Koppler mit der
Aufschrift
Autoklavieren von Kopplern, die diese Aufschrift nicht tragen,
können Produktschäden auftreten.
• Koppler mit der Aufschrift
mit Sterrad oder Steris System 1E sterilisiert werden. Die
bevorzugte Methode ist die Dampfsterilisation.
• Das Gerät nach der Dampfsterilisation an der Luft abkühlen
lassen. Rasches Abkühlen (Abschrecken) in Flüssigkeiten
schädigt das Gerät und macht die Garantie hinfällig.
26
(A
AUTOCLAVE
) verwendet werden. Beim
UTOKLAVE
(Autoklav) dürfen nicht
AUTOCLAVE