Stryker 1188HD Serie Manuales
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Stryker Manuales
  4. Videocámaras
  5. 1188HD Serie

Stryker 1188HD Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Stryker 1188HD Serie. Tenemos 1 Stryker 1188HD Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Stryker 1188HD Serie Manual Del Usuario

Stryker 1188HD Serie Manual Del Usuario (752 páginas)

Marca: Stryker | Categoría: Videocámaras | Tamaño: 14 MB
Tabla de contenido
  • Tabla de Contenido
    5
  • Warnings And Cautions
    7
  • Symbol Definitions
    9
  • Product Description And Intended Use
    11
  • Indications/Contraindications
    11
  • Camera Console
    12
  • Camera Head
    14
  • C-Mount Coupler
    15
  • Setup And Interconnection
    16
  • Setting Up The Console
    16
  • Setting Up The Camera Head
    21
  • Setting Up The Coupler
    21
  • Operation Instructions
    23
  • Powering The Camera On/Off
    23
  • Using The Camera Buttons
    23
  • Selecting The Display Language
    25
  • Using The Configuration Menu
    26
  • Controlling Remote Video Accessories
    26
  • Using The SFB Serial Interface
    27
  • Using The DVI Fiber Outputs
    27
  • Operating The Camera With a Light Source
    28
  • Important Safety Notice
    28
  • Troubleshooting
    29
  • Cleaning And Sterilization
    32
  • Cleaning The Camera Console
    32
  • Reprocessing The Camera Head
    32
  • User Maintenance
    40
  • Technical Specifications
    41
  • Electromagnetic Compatibility
    43
  • Warranty
    47
  • Service And Claims
    48
  • Avertissements Et Précautions D'emploi
    51
  • Définition Des Symboles
    54
  • Description Et Utilisation de L'appareil
    56
  • Indications/Contre-Indications
    56
  • Console de la Caméra
    57
  • Tête de Caméra
    59
  • Coupleur À Monture en C
    60
  • Installation Et Interconnexion
    61
  • Installation de la Console
    61
  • Installation de la Tête de Caméra
    66
  • Installation Du Coupleur
    67
  • Instructions D'utilisation
    69
  • Mise Sous/Hors Tension de la Caméra
    69
  • Utilisation Des Boutons de la Caméra
    69
  • Sélection de la Langue D'affichage
    71
  • Utilisation Du Menu Configuration
    72
  • Contrôle Des Accessoires VIDéo Distants
    72
  • Utilisation de L'interface Série SFB
    73
  • Utilisation Des Sorties en Fibre Optique DVI
    73
  • Utilisation de la Caméra Avec Une Source Lumineuse
    74
  • Dépannage
    75
  • Nettoyage Et Stérilisation
    78
  • Nettoyage de la Console de la Caméra
    78
  • Retraitement de la Tête de Caméra
    78
  • Avertissements
    78
  • Précautions D'emploi
    79
  • Maintenance Par L'utilisateur
    87
  • Spécifications Techniques
    88
  • Compatibilité Électromagnétique
    89
  • Garantie
    94
  • Service Technique Et Réclamations
    95
  • Warnhinweise Und Vorsichtsmaßnahmen
    99
  • Erläuterung Der Symbole
    102
  • Produktbeschreibung Und Verwendungszweck
    104
  • Indikationen/Kontraindikationen
    104
  • Kamerakonsole
    105
  • Kamerakopf
    107
  • Koppler Mit C-Fassung
    108
  • Einrichtung Und Anschlüsse
    109
  • Einrichtung Der Konsole
    109
  • Einrichten Des Kamerakopfs
    114
  • Einrichten Des Kopplers
    115
  • Bedienungsanleitung
    116
  • Ein- Und Ausschalten Der Kamera
    117
  • Verwenden Der Kameratasten
    117
  • Auswahl Der Anzeigesprache
    119
  • Verwenden Des Konfigurationsmenüs
    120
  • Fernsteuern Von Videokomponenten
    120
  • Verwenden Der Seriellen SFB-Schnittstelle
    121
  • Verwenden Der DVI-Glasfaserausgänge
    121
  • Einsatz Der Kamera Mit Lichtquelle
    122
  • Fehlersuche
    123
  • Reinigung Und Sterilisation
    126
  • Reinigen Der Kamerakonsole
    126
  • Aufbereitung Des Kamerakopfes
    126
  • Wartungsmaßnahmen
    135
  • Technische Daten
    136
  • Elektromagnetische Verträglichkeit
    137
  • Garantie
    142
  • Kundendienst Und Garantieansprüche
    143
  • Messaggi DI Avvertenza E Attenzione
    147
  • Definizioni Dei Simboli
    149
  • Descrizione del Prodotto E Uso Previsto
    152
  • Indicazioni/Controindicazioni
    152
  • Console Della Videocamera
    153
  • Testa Della Videocamera
    155
  • Innesto con Attacco a C
    156
  • Installazione E Interconnessioni
    157
  • Installazione Della Console
    157
  • Preparazione Della Testa Della Videocamera
    162
  • Installazione Dell'innesto
    163
  • Istruzioni DI Funzionamento
    164
  • Accensione/Spegnimento Della Videocamera
    164
  • Uso Dei Pulsanti Della Videocamera
    165
  • Selezione Della Lingua DI Visualizzazione
    167
  • Utilizzo del Menu DI Configurazione
    168
  • Controllo Accessori Video Remoti
    168
  • Uso Dell'interfaccia Seriale SFB
    169
  • Utilizzo Delle Uscite a Fibra Ottica DVI
    169
  • Funzionamento Della Videocamera con una Sorgente Luminosa
    170
  • Risoluzione Dei Problemi
    171
  • Pulizia E Sterilizzazione
    174
  • Pulizia Della Console Della Videocamera
    174
  • Rigenerazione Della Testa Della Videocamera
    174
  • Manutenzione a Cura Dell'utente
    183
  • Specifiche Tecniche
    184
  • Compatibilità Elettromagnetica
    185
  • Garanzia
    190
  • Assistenza E Reclami
    191
  • Advertências E Precauções
    195
  • Explicação Dos Símbolos
    197
  • Descrição Do Produto E Finalidade
    199
  • Indicações/Contra-Indicações
    199
  • Consola Da Câmara
    200
  • Cabeça Da Câmara
    202
  • Acoplador Do Tipo "C-Mount
    203
  • Instalação E Interligação
    204
  • Instalação Da Consola
    204
  • Instalação Da Cabeça Da Câmara
    209
  • Instalação Do Acoplador
    210
  • Ligação E Operação
    212
  • Ligar/Desligar Az Câmara
    212
  • Utilização Dos Botões Da Câmara
    212
  • Selecção Do Idioma de Visualização
    214
  • Utilização Do Menu de Configuração
    215
  • Controlar Acessórios de Vídeo À Distância
    215
  • Utilizar a Interface de Série SFB
    216
  • Utilização Das Saídas para Fibra DVI
    216
  • Utilização Da Câmara Com Uma Fonte de Luz
    217
  • Resolução de Problemas
    218
  • Limpeza E Esterilização
    221
  • Limpeza Da Consola Da Câmara
    221
  • Reprocessamento Da Cabeça Da Câmara
    221
  • Manutenção Pelo Utilizador
    231
  • Especificações Técnicas
    232
  • Compatibilidade Electromagnética
    233
  • Garantia
    238
  • Assistência E Reclamações
    239
  • Advertencias y Precauciones
    243
  • Definiciones de Los Símbolos
    245
  • Equipotencialidad
    246
  • Descripción y Uso Indicado del Producto
    248
  • Indicaciones y Contraindicaciones
    248
  • Consola de la Cámara
    249
  • Cabezal de la Cámara
    251
  • Acoplador C-Mount
    252
  • Configuración E Interconexión
    253
  • Configuración de la Consola
    253
  • Esquema de Montaje 1: Cámara y Monitor de Pantalla Plana
    255
  • Esquema de Montaje 2: Cámara, SDC, SIDNE de Pantalla Plana
    256
  • Esquema de Montaje 3: Cámara, Monitor de Pantalla Plana y Monitor CRT
    257
  • Configuración del Cabezal de la Cámara
    259
  • Configuración del Acoplador
    260
  • Instrucciones de Uso
    262
  • Encendido y Apagado de la Cámara
    262
  • Utilización de Los Botones de la Cámara
    262
  • Selección del Idioma de la Pantalla
    265
  • Utilización del Menú de Configuración
    266
  • Control de Los Accesorios de Vídeo Remoto
    266
  • Utilización de la Interfaz Serie SFB
    267
  • Utilización de las Salidas de Fibra DVI
    267
  • Utilización de la Cámara con una Fuente Luminosa
    268
  • Resolución de Problemas
    269
  • Limpieza y Esterilización
    272
  • Limpieza de la Consola de la Cámara
    272
  • Reprocesamiento del Cabezal de la Cámara
    272
  • Limitaciones del Reprocesamiento
    274
  • Instrucciones
    274
  • Mantenimiento por Parte del Usuario
    281
  • Especificaciones Técnicas
    282
  • Compatibilidad Electromagnética
    283
  • Garantía
    288
  • Reparaciones y Reclamaciones
    289
  • Waarschuwingen en Aansporingen Tot Voorzichtigheid
    293
  • Definitie Van Symbolen
    295
  • Productbeschrijving en Beoogd Gebruik
    298
  • Indicaties/Contra-Indicaties
    298
  • Bedieningseenheid Van de Camera
    299
  • Camerakop
    301
  • C-Mount-Koppelstuk
    302
  • Installatie en Verbindingen
    303
  • De Bedieningseenheid Installeren
    303
  • Bedradingsschema 1: Camera en Flat-Panel Monitor
    305
  • Bedradingsschema 3: Camera, Flat-Panel Monitor en CRT-Monitor
    307
  • De Camerakop Opstellen
    308
  • Het Koppelstuk Bevestigen
    309
  • Bedieningsinstructies
    311
  • De Camera Inschakelen/Uitschakelen
    311
  • De Toetsen Op de Camera Gebruiken
    311
  • De Weergavetaal Selecteren
    313
  • Het Configuratiemenu Gebruiken
    314
  • De Video-Accessoires Op Afstand Besturen
    314
  • Gebruik Van de SFB Seriële Interface
    315
  • Het Gebruik Van de DVI-Glasvezeluitgangen
    315
  • De Camera Gebruiken Met Een Lichtbron
    316
  • Problemen Oplossen
    317
  • Reiniging en Sterilisatie
    320
  • De Bedieningseenheid Van de Camera Reinigen
    320
  • De Camerakop Ontsmetten
    320
  • Onderhoud Door de Gebruiker
    329
  • Technische Specificaties
    330
  • Elektromagnetische Compatibiliteit
    331
  • Garantie
    336
  • Onderhoud en Garantieaanspraken
    337
  • Advarsler Og Forholdsregler
    341
  • Symbolforklaring
    343
  • Produktbeskrivelse Og Tiltænkt Brug
    345
  • Kamerakonsol
    345
  • Kamerahoved
    348
  • C-Mount Koblingsanordning
    349
  • Opsætning Og Tilslutning
    350
  • Opsætning Af Konsollen
    350
  • Opsætning Af Kamerahovedet
    355
  • Opsætning Af Koblingsanordningen
    355
  • Betjeningsvejledning
    357
  • Sådan Tændes/Slukkes Kameraet
    357
  • Brug Af Kameraknapperne
    357
  • Valg Af Sprog I Displayet
    359
  • Brug Af Menuen Configuration
    360
  • Sådan Kontrolleres Fjern-Videotilbehør
    360
  • Brug Af SFB Seriel Grænseflade
    361
  • Brug Af DVI-Fiberoutputs
    361
  • Betjening Af Kameraet Med en Lyskilde
    362
  • Fejlfinding
    363
  • Rengøring Og Sterilisering
    366
  • Rengøring Af Kamerakonsollen
    366
  • Genklargøring Af Kamerahovedet
    366
  • Brugervedligeholdelse
    375
  • Tekniske Specifikationer
    376
  • Elektromagnetisk Kompatibilitet
    378
  • Garanti
    382
  • Service Og Reklamationer
    383
  • Varoitukset Ja Muistutukset
    387
  • Merkkien Selitykset
    389
  • Tuotteen Kuvaus Ja Käyttötarkoitus
    391
  • Käyttöaiheet/Vasta-Aiheet
    391
  • Kamerakonsoli
    392
  • Kamerapää
    394
  • C-Kiinnitysliitinosa
    395
  • Asentaminen Ja Liitännät
    396
  • Konsolin Käyttöönotto
    396
  • Kamerapään Käyttöönotto
    401
  • Liitinosan Käyttöönotto
    402
  • Käyttöohjeet
    403
  • Kameran Virran Kytkeminen Ja Sammuttaminen
    403
  • Kameran Painikkeiden Käyttäminen
    404
  • Näytön Kielen Valitseminen
    406
  • Määritysvalikon Käyttäminen
    407
  • Ulkoisten Videolisävarusteiden Säätäminen
    407
  • SFB-Sarjaliitännän Käyttö
    408
  • DVI-Kuitulähtöjen Käyttäminen
    408
  • Kameran Käyttäminen Valonlähteellä
    409
  • Vianetsintä
    410
  • Puhdistaminen Ja Sterilointi
    413
  • Kamerakonsolin Puhdistaminen
    413
  • Kamerapään Uudelleenkäsittely
    413
  • Käyttäjän Tekemä Huolto
    421
  • Tekniset Tiedot
    423
  • Sähkömagneettinen Yhteensopivuus
    424
  • Takuu
    429
  • Huolto Ja Vaateet
    430
  • Advarsler Og Forholdsregler
    433
  • Symbolforklaringer
    436
  • Bruksområde For Og Beskrivelse Av Produktet
    438
  • Indikasjoner/ Kontraindikasjoner
    438
  • Kamerakonsoll
    438
  • Kamerahode
    441
  • C-Montasjekopler
    442
  • Oppsett Og Sammenkopling
    443
  • Å Sette Opp Konsollen
    443
  • Å Sette Opp Kamerahodet
    448
  • Å Sette Opp Koplingen
    448
  • Instruksjoner For Bruk
    450
  • Å Slå På/Av Kameraet
    450
  • Bruk Av Knappene På Kameraet
    450
  • Å Velge Visningsspråk
    452
  • Bruk Av Konfigureringsmenyen
    453
  • Å Styre Fjernstyrte Videotilbehørsenheter
    453
  • Bruke SFB Serielt Grensesnitt
    454
  • Bruk Av DVI Fiberutgangene
    454
  • Å Bruke Kameraet Med en Lyskilde
    455
  • Feilsøking
    456
  • Rengjøring Og Sterilisering
    459
  • Rengjøring Av Kamerakonsollen
    459
  • Rengjøring Og Sterilisering Av Kamerahodet
    459
  • Brukervedlikehold
    468
  • Tekniske Spesifikasjoner
    469
  • Elektromagnetisk Kompatibilitet
    470
  • Garanti
    475
  • Service Eller Krav
    476
  • Varningar Och Försiktighetsåtgärder
    479
  • Viktig Säkerhetsinformation
    479
  • Symboldefinitioner
    482
  • Produktbeskrivning Och Avsedd Användning SV
    484
  • Indikationer/Kontraindikationer
    484
  • Kamerakonsol
    484
  • Kamerahuvud
    487
  • Koppling Med C-Fattning
    488
  • Inställning Och Inkoppling
    489
  • Förbereda Konsolen
    489
  • Förbereda Kamerahuvudet
    494
  • Förbereda Kopplingen
    494
  • Driftsanvisningar
    496
  • Sätta På/Stänga Av Kameran
    496
  • Använda Kameraknapparna
    496
  • Välja Visningsspråk
    498
  • Använda Konfigureringsmenyn
    499
  • Styra Fjärrvideotillbehör
    499
  • Använda SFB Seriellt Gränssnitt
    500
  • Använda DVI-Fiberutgångarna
    500
  • Använda Kameran Med en Ljuskälla
    501
  • Felsökning
    502
  • Rengöring Och Sterilisering
    505
  • Rengöring Av Kamerakonsolen
    505
  • Rengöring Av Kamerahuvudet
    505
  • Underhåll Av Användaren
    514
  • Tekniska Specifikationer
    515
  • Elektromagnetisk Kompatibilitet
    516
  • Garanti
    521
  • Service Och Fordringar
    522
  • Ostrzeżenia I Przestrogi
    525
  • Definicje Symboli
    527
  • Opis I Przeznaczenie Produktu
    530
  • Wskazania/Przeciwwskazania
    530
  • Konsola Kamery
    531
  • Głowica Kamery
    533
  • Łącznik C-Mount
    534
  • Instalacja I Połączenia
    535
  • Instalowanie Konsoli
    535
  • Instalowanie Głowicy Kamery
    540
  • Instalowanie Łącznika
    541
  • Instrukcja Użytkowania
    542
  • Włączanie I Wyłączanie Zasilania Kamery
    542
  • Korzystanie Z Przycisków Na Kamerze
    543
  • Wybieranie Języka Wyświetlania
    545
  • Korzystanie Z Menu Konfiguracyjnego
    546
  • Sterowanie Zdalnymi Akcesoriami Wideo
    546
  • Obsługa Interfejsu Szeregowego SFB
    547
  • Korzystanie Z Wyjść Światłowodowych DVI
    547
  • Obsługa Kamery Ze ŹróDłem Światła
    548
  • Rozwiązywanie Problemów
    549
  • Czyszczenie I Sterylizacja
    552
  • Czyszczenie Konsoli Kamery
    552
  • Rekondycjonowanie Głowicy Kamery
    552
  • Ostrzeżenia
    553
  • Konserwacja Wykonywana Przez Użytkownika
    561
  • Dane Techniczne
    562
  • Zgodność Elektromagnetyczna
    563
  • Gwarancja
    568
  • Serwis I Roszczenia
    569
  • Προειδοποιήσεις Και Προφυλάξεις
    573
  • Ορισμοί Συμβόλων
    576
  • Περιγραφή Προϊόντος Και Χρήση Για Την Οποία Προορίζεται
    578
  • Ενδείξεις/Aντενδείξεις
    578
  • Εν Υπάρχουν Γνωστές Αντενδείξεις
    579
  • Κονσόλα Κάμερας
    579
  • Κεφαλή Κάμερας
    581
  • Συζεύκτης Στερέωσης C
    582
  • Ρύθμιση Και Διασύνδεση
    583
  • Ρύθμιση Της Κονσόλας
    584
  • Ρύθμιση Της Κεφαλής Της Κάμερας
    589
  • Ρύθμιση Του Συζεύκτη
    590
  • Οδηγίες Λειτουργίας
    591
  • Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Της Κάμερας
    591
  • Χρήση Των Κουμπιών Της Κάμερας
    592
  • Επιλογή Της Γλώσσας Προβολής
    594
  • Χρήση Του Μενού Διαμόρφωσης
    594
  • Έλεγχος Των Τηλεχειριζόμενων Βοηθητικών Συσκευών Βίντεο
    595
  • Χρήση Της Σειριακής Διασύνδεσης SFB
    596
  • Χρήση Των Εξόδων Οπτικών Ινών DVI
    596
  • Λειτουργία Της Κάμερας Με Μια Πηγή Φωτός
    597
  • Αντιμετώπιση Προβλημάτων
    598
  • Καθαρισμός Και Αποστείρωση
    601
  • Καθαρισμός Της Κονσόλας Κάμερας
    601
  • Επανεπεξεργασία Της Κεφαλής Της Κάμερας
    601
  • Συντήρηση Χρήστη
    611
  • Τεχνικές Προδιαγραφές
    612
  • Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα
    614
  • Εγγύηση
    619
  • Επισκευές Και Αξιώσεις
    620
  • 警告和注意事项
    622
  • 符号定义
    624
  • 产品描述和设计用途
    626
  • 适应症 / 禁忌症
    626
  • 摄像机控制台
    626
  • 摄像机头
    629
  • C-Mount 转接器
    630
  • 安装和互连
    631
  • 安装控制台
    631
  • 安装摄像机头
    636
  • 安装转接器
    636
  • 操作指导
    637
  • 打开 / 关闭摄像机
    638
  • 使用摄像机按钮
    638
  • 选择显示语言
    640
  • 使用配置菜单
    640
  • 控制远程视频附件
    640
  • 使用 Sfb 串行接口
    641
  • 使用 DVI 光纤输出
    641
  • 配合光源操作摄像机
    641
  • 排除故障
    642
  • 清洁和灭菌
    644
  • 清洁摄像机控制台
    644
  • 重新处理摄像机头
    644
  • 技术规格
    652
  • 电磁兼容性
    654
  • 产品保修
    658
  • 维修与索赔
    659
  • 警告と注意
    662
  • 記号の定義
    665
  • 製品の説明および用途
    667
  • 適応／禁忌
    667
  • カメラコンソール
    667
  • カメラヘッド
    670
  • C- マウントカプラー
    671
  • セットアップと接続
    673
  • コンソールのセットアップ
    673
  • カメラヘッドのセットアップ
    678
  • カプラーのセットアップ
    678
  • 操作手順
    681
  • カメラの電源オン／オフ
    681
  • カメラボタンの使用
    681
  • 表示言語の選択
    683
  • 構成メニューの使用
    684
  • リモートのビデオ付属機器のコントロール
    684
  • Sfb シリアルインターフェースの使用
    685
  • DVI ファイバー出力の使用
    685
  • カメラを光源と併用
    686
  • トラブルシューティング
    687
  • クリーニングと滅菌
    690
  • カメラコンソールのクリーニング
    690
  • カメラヘッドの再処理
    690
  • ユーザーメンテナンス
    699
  • 技術仕様
    700
  • 電磁両立性
    702
  • サービスおよびクレーム
    707
  • 경고 및 주의 (Warnings And Cautions)
    711
  • 기호 정의 (Symbol Definitions)
    713
  • 제품 설명 및 용도 (Product Description And Intended Use)
    715
  • 적용사항 / 금기사항 (Indications/Contraindications)
    715
  • 카메라 콘솔 (Camera Console)
    715
  • 카메라 헤드 (Camera Head)
    718
  • C- 봉입 결합기 (C-Mount Coupler)
    719
  • 설치 및 연결 (Setup And Interconnection)
    720
  • 콘솔 설치 (Setting Up The Console)
    720
  • 카메라 헤드 설치 (Setting Up The Camera Head)
    725
  • 결합기 설치 (Setting Up The Coupler)
    725
  • 작동 지침 (Operation Instructions)
    727
  • 카메라 전원 켜기 / 끄기 (Powering The Camera On/Off)
    727
  • 카메라 버튼 사용 (Using The Camera Buttons)
    727
  • 표시 언어 선택 (Selecting The Display Language)
    729
  • 구성 메뉴 사용 (Using The Configuration Menu)
    729
  • 원격 비디오 부속품 제어 (Controlling Remote Video Accessories)
    730
  • Sfb 직렬 인터페이스 사용
    730
  • DVI 파이버 출력 사용 (Using The DVI Fiber Outputs)
    731
  • 광원과 함께 카메라 작동 (Operating The Camera With a Light Source)
    731
  • 문제 해결 (Troubleshooting)
    732
  • 세척 및 멸균 (Cleaning And Sterilization)
    735
  • 카메라 콘솔 세척 (Cleaning The Camera Console)
    735
  • 살균 천 사용 (Using Sterile Drapes)
    741
  • 사용자 유지보수 (User Maintenance)
    742
  • 기술 사양 (Technical Specifications)
    743
  • 전자기적 호환성 (Electromagnetic Compatibility)
    745
  • 품질 보증 (Warranty)
    749
  • 서비스 및 클레임 (Service And Claims)
    750

Productos relacionados

Stryker Categorias

Equipo Medico Herramientas Paquetes de Baterías Taladros Productos para Cuidado de la Salud

Más Stryker manuales