Stryker 1188 Manual Del Usuario página 165

2. エンドボディーを時計回りに回し（a） 、エンドボディークラン
プをカメラと整列させます（b） （図 3 参照） 。
注意
エンドボディーを反時計回りに回すと、カプラーが
カメラヘッドから外れることがあります。
図 3：
3. 親指でエンドボディークランプを押し下げ、内視鏡をエンドボ
ディーに挿入します。
4. エンドボディークランプを解放し、内視鏡を固定します。
5. カメラコンソールをオンにし、フォーカスリングを回して
フォーカスを合わせます。
6. カプラーを外すには、後部アダプタを持ってカプラーを緩め、
カメラヘッドから抜きます。
再処理
この再処理手順は、ISO 17664 に従って提供されています。
本手順は本医用機器の再使用の準備に利用できることを製造元
が検証済みですが、処理担当者は責任を持って、再処理を行う
施設の機器、材料、人員で実際に再処理を行って、目的の結果
を達成できることを確認してください。 これには通常、プロセ
スの検証と日常的な監視が必要です。
警告
･ 本製品は、初回使用前および毎回使用後に洗浄して滅菌す
る必要があります。
･ 必ず、本書に記述されている滅菌サイクルで行ってくださ
い。 指定外の滅菌サイクルを使用すると製品が損傷するお
それがあります。また、滅菌が不完全となるおそれがあり
ます。
･ 洗浄、消毒または滅菌前に、カメラヘッド、カプラー、お
よび内視鏡を分離してください。 カプラーとカメラヘッド
を分離せずに洗浄、消毒または滅菌すると、使用中にカプ
ラーを外した場合に両方の滅菌性が不完全になります。 （再
処理方法については、カメラヘッドと内視鏡の製品説明書
を参照してください。 ）
･ 適正な防護器具を装着してください
（手袋、保護眼鏡など） 。
（a）
エンドボディークランプとカメラの整列。
（b）
161