Cura E Pulizia; Sostituzione Delle Batterie; Specifiche Del Prodotto - Braun No touch + touch NTF 3000 Manual De Instrucciones

Cura e pulizia

Usare una salvietta imbevuta di alcol o un bastoncino di ovatta inumidito con dell'alcol (alcol
isopropilico al 70%) per pulire l'involucro esterno del termometro e la sonda per la misurazione.
Assicurarsi che all'interno del termometro non penetri alcun liquido. Non usare mai detergenti abrasivi,
diluenti o benzene per pulire il termometro e non immergerlo mai in acqua o in altri detergenti liquidi.
Dopo la pulizia, attendere 10 minuti prima di effettuare una misurazione della temperatura. Dopo l'uso
assicurarsi di inserire nuovamente il cappuccio protettivo, per prevenire graffi o danni al termometro.
Non inserire mai oggetti affilati nell'area dello scanner o in qualsiasi altra superficie aperta del
termometro.

Sostituzione delle batterie

Il termometro Senza contatto e contatto include 2 batterie AA in dotazione. Sostituirle con 2
batterie AA nuove quando il simbolo delle batterie lampeggia sul display LCD. Per sostituire le
batterie, aprire, facendolo scorrere, lo sportello del vano batterie ed estrarre le batterie. Sostituire le
batterie facendo attenzione ad allinearle correttamente, come indicato all'interno del vano
batterie. Estrarre le batterie dall'apparecchio se non viene usato per periodi prolungati, in modo da
evitare eventuali danni al termometro a causa di fuoriuscite di liquido dalle batterie.
Per proteggere l'ambiente, eliminare le batterie scariche negli opportuni punti di raccolta,
in conformità alle disposizioni nazionali o locali vigenti.

Specifiche del prodotto

Tipo: Termometro Senza contatto e contatto (NTF 3000)
Intervallo di misurazione: 34,4 °C – 42,2 °C (93,9 °F – 108 °F)
Risoluzione: 0,1 °C (0,1 °F)
Precisione in laboratorio: ±0,2 °C per l'intervallo di temperatura 35 °C – 42 °C (±0,4 °F per
l'intervallo 95 °F - 107,6 °F)
±0,3 °C (al di fuori di questo intervallo di temperatura)
(Temperatura ambiente: 15 – 40 °C (59 °F - 104 °F))
Display: Display a cristalli liquidi, 4 cifre più icone speciali
Acustica: Audio:
Intervallo di temperatura normale = singolo segnale
acustico prolungato della durata di 2 secondi
Febbre = intervallo di temperatura rosso o giallo:
10 segnali acustici brevi
Temperatura di funzionamento: 15 °C – 40 °C (59 °F – 104 °F)
Spegnimento automatico: Circa 60 secondi dopo l'ultima misurazione
Peso: 99,5 g (batterie incluse), 77,1 g (senza batterie)
Intervalli per la conservazione
a lungo termine
Temperatura
di conservazione/trasporto: -25 °C – 60 °C (-13 °F – 140 °F)
Umidità: 15-95% senza condensa
Batteria: 2 batterie AA – almeno 1000 misurazioni
Pressione: 700-1060 hPA (0,7-1,06 atm)
76
Questo prodotto è conforme alle disposizioni della Direttiva Europea 93/42/CEE (Direttiva sui
dispositivi medici). Questo termometro a infrarossi soddisfa i requisiti della norma ASTM E 1965-98
per il sistema del termometro. Kaz Europe Sàrl, Place Chauderon 18, CH-1003 Losanna, Svizzera, si
assume la piena responsabilità della conformità del prodotto a tale norma.
I requisiti di precisione di laboratorio ASTM per il solo termometro nell'intervallo di temperatura di
36 °C - 39 °C per i termometri a infrarossi sono di ± 0,3 °C, mentre per i termometri di vetro a
mercurio ed elettronici il requisito ai sensi delle norme ASTM E 667-86 ed E 1112-86 è di ±0,1 °C.
Il dispositivo è conforme alle seguenti norme:
EN 60601-1:2006 Apparecchi elettromedicali. Prescrizioni generali relative alla sicurezza
fondamentale e alle prestazioni essenziali
EN 80601-2-56 Prescrizioni particolari relative alla sicurezza fondamentale e alle prestazioni
essenziali dei termometri clinici per la misurazione della temperatura del corpo
ASTM 1965E – Norma ASTM per i termometri clinici a infrarossi
EN 12470-5: 2003 «Termometri clinici» – Parte 5: Prestazioni dei termometri a infrarossi per orecchio
(con dispositivo di massimo)
EN 60601-1-2: Apparecchi elettromedicali – Parte 1-2: Prescrizioni generali per la sicurezza
fondamentale e prestazioni essenziali – Norma collaterale: Compatibilità elettromagnetica –
Prescrizioni e prove
NOTA: non usare il dispositivo in presenza di interferenze elettromagnetiche o di altro tipo che
fuoriescano dall'intervallo normale indicato nella norma EN 60601-1-2.
EN 980: 2008 Simboli utilizzati per l'etichettatura dei dispositivi medici
EN 1041: 2008 Informazioni fornite dal fabbricante dei dispositivi medici
EN 60601-1-11: 2010 Apparecchi elettromedicali – Parte 1-11: Prescrizioni generali relative alla
sicurezza fondamentale e alle prestazioni essenziali – Norma collaterale: Prescrizioni per
apparecchi elettromedicali e sistemi elettromedicali utilizzati in ambito domestico
Apparecchio con parti applicate di Leggere le istruzioni per l'uso Temperatura di funzionamento
tipo BF
Apparecchio ad alimentazione interna
Funzionamento continuo
IP20: Protetto contro oggetti estranei solidi di diametro pari o superiore a 12,5 mm.
GLI APPARECCHI ELETTROMEDICALI richiedono particolari precauzioni per quanto concerne la
compatibilità elettromagnetica.
Per informazioni dettagliate sui requisiti in termini di compatibilità elettromagnetica, rivolgersi
all'Assistenza clienti.
I dispositivi di comunicazione portatili e mobili a radiofrequenza possono danneggiare gli
APPARECCHI ELETTROMEDICALI.
Italiano
Temperatura di conservazione Tenere asciutto
77