Braun BFH175 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Braun Manuales
  4. Termómetros
  5. BFH175
  6. Manual del usuario

Braun BFH175 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Forehead
Thermometer
BFH175
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Braun BFH175

Resumen de contenidos para Braun BFH175

  • Página 1 Forehead Thermometer BFH175...
  • Página 2 Correo Electrónico: [email protected] Visite: www.braunthermometers.com Por favor asegúrese de especificar el número de modelo. Este producto es distribuido bajo licencia de la marca registrada ‘Braun’. ‘Braun’ es una marca registrada de Braun GmbH, Kronberg, Alemania © 2018 Todos los derechos reservados.
  • Página 3 Protective scanner cap Scanner Battery door LCD screen Temperature button Power button...

  • Página 4: Indications For Use

    Thank you for purchasing the Braun Forehead thermometer (BFH175). The Forehead thermometer is a high quality product incorporating the latest technology and tested in accordance with international standards. With its unique technology, the Forehead thermometer can provide a stable, heat-interference-free reading with each measurement.
  • Página 5 Use of this thermometer is not intended as a substitute for consultation with your physician. Temperature elevation may signal a serious illness, especially in adults who are old, frail, have a weakened immune system, or in neonates and infants. Please seek immediate professional advice when a temperature elevation occurs on persons whom are: •...

  • Página 6: Accurate And Reliable

    Why use the Braun Forehead thermometer? Measurement in less than 2 seconds The innovative infrared technology allows measurement of forehead temperature in under 2 seconds. 2 sec Accurate and reliable Due to advanced technology, the Forehead thermometer captures the heat naturally given off by the forehead to...

  • Página 7: Temperature Taking Hints

    A child’s normal temperature can be as high as 99.9°F or as low as 97.0°F. Re-measure with a standard digital thermometer for confirmation, especially on infants. Temperature guidance feature Temperature guidance helps you to better understand the meaning of your child’s temperature with the color indicated on the display.
  • Página 8 Temperature taking hints (continued) In the following situations it is recommended that three temperatures in the same location be taken and the highest one taken as the reading: • Newborn infants in their first 100 days of life. • Children under three years of age with a compromised immune system and for whom the presence or absence of fever is critical.
  • Página 9 How to use your Braun Forehead thermometer First time use Insert 2 AAA batteries (see “Replacing the batteries” for instructions). Remove 98.6 °F label from display. Remove cap Power on Press and release the power button once. Backlight will come on and the warm up sequence starts.
  • Página 10 How to use your Braun Forehead thermometer (continued) Take temperature Press the “Temperature button” and hold thermometer steady on the center of the forehead. Be sure to hold the thermometer flush against the forehead for the duration of the measurement.

  • Página 11: Memory Mode

    Memory mode The Braun Forehead thermometer includes a memory feature to recall the last temperature reading. The last temperature taken is stored in its memory and will be automatically displayed for 2 seconds when it is turned on. Changing the temperature scale Open battery compartment and remove the batteries.

  • Página 12: Replacing The Batteries

    Calibration The thermometer is initially calibrated at the time of manufacture. If this thermometer is used according to the use instructions, periodic re-adjustment is not required. If at any time you question the accuracy of temperature measurements, please contact Consumer Relations. Care and cleaning To avoid scratching the surface of the scanner, replace the protective cap after each use.
  • Página 13 Errors and troubleshooting (cont.) Error message Situation Solution When ambient temperature is When you receive this symbol, too high or too low to take an press the power button to reset accurate reading, device will the thermometer before taking provide an “Err” message. The a new measurement.
  • Página 14 Limited three year warranty You should first read all Instructions before attempting to use this product. A. This 3 year limited warranty applies to repair or replacement of product found to be defective in material or workmanship. This warranty does not apply to damage resulting from commercial, abusive, unreasonable use or supplemental damage.

  • Página 15: Product Specifications

    Product specifications Type: BFH175US Infrared Forehead Thermometer Measuring range: 93.2°-109.4°F (34°-43°C) Resolution: 0.1 °F or °C Accuracy (Laboratory): 0.4 °F for 95 °F – 107.6 °F (0.2 °C for the range 35 °C – 42 °C) outside that range ±0.5°F/0.3°C (Ambient Temperature: 59 °F to 104 °F (15 °C to 40 °C) This thermometer displays a...
  • Página 16 Equipment with type BF applied parts Keep it dry Operating temperature Storage temperature See instruction for use Internally Powered Equipment Continuous Operation IP22: Protected against solid foreign objects greater than 12.5 mm in diameter and dripping water when tilted at 15° MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT needs special precautions regarding EMC.
  • Página 19 Tapa protectora del escáner Escáner Puerta de las pilas Pantalla LCD Botón de temperatura Botón de encendido...

  • Página 20: Indicaciones De Uso

    Indicaciones de Uso El Termómetro de Frente BFH175 de Braun es un termómetro clínico no estéril y reutilizable, diseñado para la determinación intermitente de la temperatura corporal humana en un modo táctil, utilizando el centro de la frente como lugar de medición en personas de todas las edades.
  • Página 21 La elevación de la temperatura puede indicar una enfermedad grave, especialmente en adultos de la tercera edad, frágiles, o con un sistema inmunológico débil, o en recién nacidos y bebés. Por favor solicite inmediatamente asesoría profesional cuando ocurra una elevación de temperatura en personas que sean: •...

  • Página 22: Memoria Con Visualización Automática

    ¿Por qué usar el termómetro de Frente Braun? Medición en menos de 2 segundos La innovadora tecnología infrarroja permite medir la temperatura de la frente en menos de 2 segundos. 2 seg Preciso y confiable Debido a la tecnología avanzada, el termómetro de Frente captura el calor que emite de manera natural la frente para calcular la temperatura equivalente oral.

  • Página 23: Consejos Para Tomar La Temperatura

    La temperatura normal de un niño puede ser tan alta como 37.7ºC (99.9ºF) o tan baja como 36.1ºC (97.0ºF). Vuelva a medir con un termómetro digital estándar para confirmar, especialmente en bebés. Característica de guía de temperatura La guía de temperatura le ayuda a entender mejor el significado de la temperatura de su hijo con el color indicado en la pantalla.
  • Página 24 Consejos para tomar la temperatura (continuación) Antes de tomar una medición, retire la suciedad o el cabello del área de la frente. Espere 10 minutos después de limpiar antes de tomar la medición. SIEMPRE tome la temperatura exactamente como se indica. Los resultados de la temperatura pueden variar si se coloca en el lugar incorrecto.

  • Página 25: Cómo Usar Su Termómetro De Frente Braun

    Cómo usar su termómetro de Frente Braun Uso por primera vez Inserte 2 pilas AAA (consulte “Reemplazo de pilas” para obtener las instrucciones). Retire la etiqueta 98.6 °F de la pantalla. Retirar la tapa Encender Presione y suelte el botón de encendido una vez.

  • Página 26: Tomar La Temperatura

    Cómo usar su termómetro de Frente Braun (continuación) Tomar la temperatura Presione el “Botón de temperatura” y mantenga el termómetro firme en el centro de la frente. Asegúrese de mantener el termómetro al ras contra la frente durante el tiempo que dure la medición.

  • Página 27: Modo De Memoria

    Modo de memoria El termómetro de Frente Braun incluye una función de memoria para recordar la última lectura de temperatura. La última temperatura tomada se almacena en su memoria y se mostrará automáticamente durante 2 segundos cuando se encienda. Cambiar la escala de la temperatura Abra el compartimiento de las pilas y retírelas.

  • Página 28: Cuidado Y Limpieza

    Calibración El termómetro es calibrado inicialmente en el momento de fabricación. Si este termómetro se utiliza de acuerdo con las instrucciones de uso, no es necesario el reajuste periódico. Si en cualquier momento usted cuestiona la exactitud de la mediciones de temperaturas, por favor contacte Servicio al Cliente. Cuidado y limpieza Para evitar rayar la superficie del escáner, vuelva a colocar la tapa protectora después de cada uso.
  • Página 29 Errores y solución de problemas (cont.) Mensaje de Error Situación Solución Cuando la temperatura ambiente es Cuando reciba este símbolo, demasiado alta o demasiado baja presione el botón de encendido para tomar una lectura precisa, el para restablecer el termómetro dispositivo proporcionará...

  • Página 30: Garantía Limitada De Tres Años

    Garantía limitada de tres años Antes de usar este producto, por favor lea completamente las instrucciones. A. La presente garantía limitada de 3 años cubre la reparación o reemplazo del producto si éste presenta un defecto de fábrica o de mano de obra. Esta garantía excluye todo daño resultante del uso comercial, abusivo o inadecuado del producto, o de daños asociados.

  • Página 31: Especificaciones Del Producto

    Especificaciones del producto Tipo: Termómetro Infrarrojo de Frente BFH175US Rango de Medición: 34°-43°C (93.2°-109.4°F) Resolución: 0.1 °C ó °F Precisión (Laboratorio): 0.2 °C para el rango 35 °C – 42 °C (0.4 °F para 95 °F – 107.6 °F ) fuera de ese rango ±...
  • Página 32 Equipo con piezas aplicables tipo BF Manténgalo seco Temperatura de operación Temperatura de almacenamiento Ver instrucciones de uso Equipo de Alimentación Interna Operación Continua IP22: Protegido contra cuerpos extraños sólidos mayores de 12.5 mm de diámetro y goteo de agua cuando se inclina a 15°. El EQUIPO MÉDICO ELÉCTRICO necesite precauciones especiales relacionadas con EMC.
  • Página 34 Guía y declaración del fabricante - Inmunidad de equipos de comunicaciones inalámbricas por RF Prueba de Potencia IVEL DE PRUEBA Banda Servicio Modulación Distancia frecuencia Máxima DE INMUNIDAD Modulación de pulsos Desviación de Sinusoidal de Modulación LTE Banda 13, de pulsos Modulación de pulsos LTE Banda 5...

  • Página 37: Special Instructions

    Creative Department Artwork Specifications Brand: Braun Category: Thermometer BFH175US Model: Artwork Part #: A002054R7 Die Line Part #: NA Subject: Owner’s Manual Region: US Flat Size: IN: W8.5 x H5.5 Folded Size: IN: W4.25 x H5.5 Scale: 1/1 Material: 50# matte text...

Tabla de contenido