Produktspezifikationen - Braun No touch + touch NTF 3000 Manual De Instrucciones

Fehler und Fehlerbehebung
Fehlermeldung Situation
Wenn die Lebensdauer der Batterie
noch 20 % beträgt, beginnt das
Batteriewarn-Symbol auf dem Display
zu blinken; das Gerät kann jedoch
weiter verwendet werden, bis die
Lebensdauer der Batterie auf 0 %
abgesunken ist.
Wenn das Batterie-Symbol das einzige
Symbol ist, das auf dem Display
angezeigt wird, kann das Gerät nicht
mehr verwendet werden. Die Batterie
sollte sofort ausgewechselt werden.
Diese Meldung wird angezeigt, wenn
die gemessene Temperatur niedriger
als 34,4 °C (93,9 °F) oder höher als 42,2
°C (108 °F) ist, oder wenn die
Zimmertemperatur außerhalb des
Arbeitsbereiches von 15 °C – 40 °C
(59 – 104 °F) liegt.
Keine Anzeige. Das Thermometer wird
nicht mit Strom versorgt.
Pflege und Reinigung
Verwenden Sie einen Alkoholtupfer oder ein mit Alkohol (70 % Isopropyl) befeuchtetes
Wattestäbchen, um das Thermometergehäuse und den Messfühler zu reinigen. Achten Sie darauf,
dass keine Flüssigkeit in das Innere des Thermometers eindringt. Verwenden Sie zum Reinigen
niemals Scheuermittel, Verdünner oder Benzol und tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder
andere Reinigungsflüssigkeiten. Warten Sie nach dem Reinigen 10 Minuten, und nehmen Sie erst
dann eine Messung vor. Achten Sie darauf, nach dem Gebrauch die Schutzkappe aufzustecken,
damit das Thermometer nicht verkratzt oder beschädigt wird.
Keine spitzen Gegenstände in den Scannerbereich oder andere Öffnungen des Thermometers
einführen.
18
Lösung
Tauschen Sie die Batterien aus.
Tauschen Sie die Batterien aus.
Wiederholen Sie die
Temperaturmessung, wie es im
Abschnitt "So verwenden Sie..."
beschrieben ist.
Bitte überprüfen Sie, ob die
Batterien richtig eingelegt sind.
Überprüfen Sie auch die Polarität
(<+> und <–>) der Batterien.
Setzen Sie sich mit dem
Kundendienst in Verbindung, wenn
das Thermometer immer noch nicht
funktioniert.
Batterien ersetzen
Das No touch + touch thermometer wird mit 2 AA-Batterien geliefert. Ersetzen Sie diese durch
2 neue AA-Batterien, wenn das blinkende Akku-Symbol auf dem LCD-Display erscheint. Um die
Batterien zu wechseln, das Batteriefach öffnen und die Batterien entfernen. Ersetzen Sie die
Batterien und achten Sie darauf, diese, wie im Batteriefach abgebildet, richtig einzulegen. Nehmen
Sie die Batterien aus dem Produkt, wenn es für längere Zeit nicht verwendet wird, um eine
Beschädigung des Thermometers durch auslaufende Batterien zu vermeiden.
Um die Umwelt zu schützen, sollten leere Batterien gemäß den nationalen oder lokalen
Bestimmungen bei entsprechenden Sammelstellen abgegeben werden.

Produktspezifikationen

Typ: No touch + touch thermometer (NTF 3000)
Messbereich: 34,4 °C – 42,2 °C (93,9 °F – 108 °F)
Auflösung: 0,1 °C (0,1 °F)
Labor-Genauigkeit: ±0,2 °C für den Bereich 35 °C – 42 °C (±0,4 °F für 95 °F – 107,6 °F)
±0,3 °C (außerhalb dieses Temperaturbereichs)
(Umgebungstemperatur: 15 °C bis 40 °C (59 °F bis 104 °F))
Display: LCD-Anzeige, 4-stellig plus spezielle Symbole
Signaltöne: Audio:
Normaler Temperaturbereich = einzelner langer
Signalton mit 2 Sekunden Dauer
Fieber = roter oder gelber Temperaturbereich: 10 kurze Signaltöne
Betriebstemperatur: 15 °C – 40 °C (59 °F – 104 °F)
Abschaltautomatik: Ca. 60 Sekunden nach Abschluss der letzten Messung
Gewicht: 99,5 g (mit Batterien), 77,1 g (ohne Batterien)
Bereiche für Langzeitlagerung
Lager- und Transporttemperatur: -25 °C – 60 °C (-13 °F – 140 °F)
Luftfeuchtigkeit: 15–95% nicht kondensierend
Batterie: (2) AA-Batterien - mindestens 1000 Messungen
Druck: 700-1060 hPA (0,7-1,06 atm)
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Richtlinie 93/42/EWG (Medizinprodukterichtlinie).
Das Infrarot-Thermometer erfüllt die Anforderungen des ASTM-Standards E 1965-98 für
Thermometer. Die volle Verantwortung für die Konformität des Produkts mit dem Standard wird
von Kaz Europe Sàrl, Place Chauderon 18, CH-1003 Lausanne, Schweiz, übernommen.
Die Genauigkeitsanforderungen des ASTM-Labors nur für das Thermometer im Display-Bereich
von 36 °C bis 39 °C (96,8 °F bis 102,2° F) für Infrarot-Thermometer liegen bei ± 0,3 °C (± 0,5 °F),
während die Anforderung gemäß den ASTM-Standards E 667-86 und E 1112-86 für Quecksilber-
und elektronische Thermometer ± 0,1 °C (± 0,2 °F) beträgt.
Diese Produkt erfüllt die folgenden Normen:
EN 60601-1:2006 Medizinische elektrische Geräte. Allgemeine Festlegungen für die Sicherheit
einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale.
EN 80601-2-56 Besondere Festlegungen für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen
Leistungsmerkmale von medizinischen Thermometern zum Messen der Körpertemperatur.
Deutsch
19