Braun NTF3000AR Manual Del Usario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Braun Manuales
  4. Termómetros
  5. NTF3000AR
  6. Manual del usario

Braun NTF3000AR Manual Del Usario

Termómetro sin contacto + frontal
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

No touch + forehead thermometer
Termómetro sin contacto + frontal
NTF3000AR
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Braun NTF3000AR

Resumen de contenidos para Braun NTF3000AR

  • Página 1 No touch + forehead thermometer Termómetro sin contacto + frontal NTF3000AR...
  • Página 2 English ........ 2 Español ......16 ARGENTINA: This product is manufactured under license to the ‘Braun’ trademark. ‘Braun’ is a registered Importa, distribuye y garantiza: trademark of Braun GmbH, Kronberg , Newsan S.A. Germany. Roque Pérez 3650 - C.A.B.A. - Argentina...

  • Página 3: Product Description

    Product description Power button Scanner LCD display Temperature button Battery cover Protective scanner cap Silent mode switch Guidance light...

  • Página 4: Warnings And Precautions

    Thank you for purchasing the Braun No touch + forehead thermometer (NTF3000AR). This thermometer is a high-quality product incorporating the latest technology and tested in accordance with international standards. With its unique technology, the product can provide a stable, accurate reading with each measurement. The thermometer performs a self-test every time it is switched on to always guarantee the accuracy of measurements.
  • Página 5 People who are on antibiotics, analgesics, or antipyretics should not be assessed solely on temperature readings to determine the severity of their illness. Do not modify this equipment without the authorization of the manufacturer. Why Braun No touch + forehead thermometer? Measurement in under 2 seconds The innovative infrared technology allows measurement of...
  • Página 6 How does Braun No touch + forehead work? The No touch + forehead thermometer measures infrared energy radiated from the skin at the center of the forehead area. This captured energy (which is twice as much thermal energy compared to a traditional forehead thermometer ) is collected through the lens and converted to a body temperature value.
  • Página 7 How to use your Braun No touch + forehead Remove cap Power on Press and release the power button once. Backlight will come on and the start-up sequence begins. NOTE: Make sure to remove the protective scanner cap before taking a measurement.

  • Página 8: To Turn Off

    Take temperature Press the temperature button (you can press and hold the button or press and release it). When the thermometer is placed correctly, the screen displays a dashed line animation while it takes a reading. After the animation sequence (under 2 seconds), the display shows the temperature reading.

  • Página 9: Temperature Taking Hints

    Temperature taking hints It is important to know each individual’s normal temperature when they are well. This is the only way to accurately diagnose a fever. Take multiple readings when healthy to determine normal temperature. A child’s normal temperature can be as high as 37.7 °C or as low as 36.1 °C. Be sure to note this unit reads 0.5 °C lower than a rectal digital measurement.

  • Página 10: Care And Cleaning

    Changing the sound mode The Braun No touch + forehead thermometer allows you to silence the beeps on the thermometer to avoid waking a sleeping child. To activate the silence feature, slide the switch to the silent mode position and take a temperature reading. An icon will appear on the screen to indicate that the thermometer is in silent mode.
  • Página 11 Errors and troubleshooting Error message Situation Solution When 20% of battery life is left, the Replace batteries. display flashes the low battery warning symbol; however, the device can still work until the battery life has 0% left. If the steady battery icon is Replace batteries.

  • Página 12: Product Specifications

    Product specifications Type: No touch + forehead thermometer (NTF3000AR) Measuring range: 34.4 °C – 42.2 °C Resolution: 0.1 °C Laboratory Accuracy: ±0.2 °C for the range 35 °C – 42 °C ±0.3 °C (outside this temperature range) (Ambient Temperature: 15 °C to 40 °C )
  • Página 13 NOTE: Do not use this device in the presence of electromagnetic or other interference outside the normal range specified in EN 60601-1-2. EN 980: 2008 Symbols for use in labeling of medical devices EN 1041: 2008 Information supplied by the manufacturer of medical devices EN 60601-1-11: 2010 Medical electrical equipment –...
  • Página 14 Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity The NTF3000AR is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the NTF3000AR should ensure that it is used in such an environment. IEC 60601 test...
  • Página 15 Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic emissions The NTF3000AR is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the NTF3000AR should ensure that it is used in such an environment. Emissions Test Compliance Electromagnetic environment –...

  • Página 17: Advertencias Y Precauciones

    Gracias por adquirir el termómetro sin contacto + frontal Braun (NTF3000AR). Este termómetro es un producto de alta calidad que incorpora la tecnología más avanzada y que ha sido evaluado de acuerdo con los estándares internacionales. Gracias a su exclusiva tecnología, este producto puede proporcionar una lectura precisa y estable en cada medición.

  • Página 18: Descripción Del Producto

    El aumento de la temperatura puede ser indicativo de una enfermedad grave, especialmente en neonatos y lactantes o en adultos mayores, frágiles o que presentan un sistema inmunitario debilitado. Consulte inmediatamente a un médico en caso de observar un aumento de la temperatura y si le está tomando la temperatura a: •...

  • Página 19: Medición En Menos De 2 Segundos

    ¿Por qué usar el termómetro sin contacto + frontal Braun? Medición en menos de 2 segundos La innovadora tecnología de infrarrojos permite medir la temperatura de la frente en menos de 2 segundos independientemente de que utilice la opción con o sin contacto.

  • Página 20: Cómo Usar El Termómetro Sin Contacto + Frontal Braun

    > 38,5 – 42,2 °C NOTA: La retroiluminación se mantiene desactivada cuando se registran los siguientes intervalos de temperatura: 34,4 °C ≤ T ≤ 35,7 °C Cómo usar el termómetro sin contacto + frontal Braun Retirar la tapa Encendido Pulse una vez y suelte el botón de encendido.
  • Página 21 Colocación 0 - 5 cm Coloque el termómetro sobre o a una distancia máxima de 5 cm del centro de la frente, justo entre las cejas. En el caso de la medición sin contacto, la luz de guía amarilla le indicará el punto hacia el que esté apuntando. En caso de que la zona de las cejas esté...

  • Página 22: Para Apagar

    Para apagar Pulse el botón de encendido y apagado. El dispositivo también se apagará automáticamente si no se usa durante 60 segundos. Consejos para tomar la temperatura Es importante conocer la temperatura normal de cada persona en condiciones normales. Esta es la única manera de diagnosticar con precisión una fiebre.

  • Página 23: Cambio Del Modo De Sonido

    Cambio del modo de sonido El termómetro sin contacto + frontal Braun le permite silenciar los pitidos del termómetro para evitar despertar a los niños mientras duermen. Para activar el silenciador, deslice el conmutador hasta la posición de silencio y realice una medición de temperatura.

  • Página 24: Errores Y Resolución De Problemas

    «Cómo la temperatura ambiente se encuentra usar el termómetro sin contacto + fuera del intervalo permitido de frontal Braun». 15 a 40 °C. No aparece nada en la pantalla. El termómetro no tiene energía. Compruebe que se hayan colocado correctamente las pilas.

  • Página 25: Especificaciones Del Producto

    Especificaciones del producto Tipo: Termómetro sin contacto + frontal (NTF3000AR) Intervalo de medición: 34,4 – 42,2 °C Resolución: 0,1 °C Precisión de laboratorio: ±0,2 °C dentro del intervalo 35 – 42 °C ±0,3 °C (fuera de este intervalo de temperatura) (Temperatura ambiente: 15 a 40 °C)
  • Página 26 NOTA: No utilice este dispositivo en presencia de interferencias electromagnéticas o de otro tipo fuera del intervalo normal especificado en la norma EN 60601-1-2. EN 980: 2008 Símbolos gráficos utilizados en el etiquetado de productos sanitarios. EN 1041: 2008 Información proporcionada por el fabricante de productos sanitarios. EN 60601-1-11: 2010 Equipos electromédicos.
  • Página 27 Guía y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética El equipo NTF3000AR está indicado para usar en el entorno electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o el usuario del equipo NTF3000AR debe asegurarse de que se utiliza en dicho entorno.

  • Página 28: Guía Y Declaración Del Fabricante: Emisiones Electromagnéticas

    Guía y declaración del fabricante: emisiones electromagnéticas NTF3000AR El equipo está indicado para usar en el entorno electromagnético que se NTF3000AR especifica a continuación. El cliente o el usuario del equipo debe asegurarse de que se utiliza en dicho entorno.
  • Página 30 Braun Category: Thermometer NTF3000AR Model: Artwork Part #: A000922R0 Die Line Part #: Oracle Desc: OWNER’S MANUAL,KAZ Artwork,NTF3000AR, No batteries Subject: Owner’s Manual Region: LATIN AMERICA Size: MM: W108 x H140 Scale: Material: 50# gloss or matte text (inside pages)

Tabla de contenido