Entretien Et Nettoyage; Remplacement Des Piles; Caractéristiques Du Produit - Braun No touch + touch NTF 3000 Manual De Instrucciones

Entretien et nettoyage

Nettoyez le corps du thermomètre et la sonde de mesure à l'aide d'un tampon d'alcool ou d'un
tampon de coton imbibé d'alcool (isopropyl à 70 %). Veillez à ce que le liquide ne pénètre pas à
l'intérieur du thermomètre. Ne nettoyez jamais l'appareil avec des agents de nettoyage abrasifs,
des diluants ou du benzène et ne l'immergez pas dans l'eau ou d'autres solutions de nettoyage.
Après le nettoyage, patientez 10 minutes avant de mesurer la température. Veillez à remettre le
capuchon protecteur en place après utilisation pour éviter les éraflures ou dommages.
N'introduisez jamais d'objet pointu dans la zone de lecture ou toute surface ouverte du thermomètre.

Remplacement des piles

Le thermomètre Sans contact + contact est livré avec deux piles AA. Remplacez-les par deux
nouvelles piles AA lorsque le symbole de pile clignotant apparaît sur l'écran LCD. Pour remplacer les
piles, ouvrez la trappe d'accès du compartiment à piles et retirez les piles. Remplacez les piles en
veillant à les aligner correctement, conformément aux indications fournies dans le compartiment.
Retirez les piles du produit si vous ne vous en servez pas pendant longtemps afin d'éviter tout
dommage du thermomètre en cas de fuite des piles.
Pour protéger l'environnement, jetez les piles épuisées dans des centres de collecte
adaptés, conformément aux réglementations nationales ou locales.
Caractéristiques du produit
Type : Thermomètre Sans contact + contact (NTF 3000)
Plage de mesure : 34,4 °C à 42,2 °C (93,9 °F à 108 °F)
Résolution : 0,1 °C (0,1 °F)
Précision obtenue en laboratoire : ±0,2 °C pour la plage de 35 °C à 42 °C
(±0,4 °F pour la plage de 95 °F à 107,6 °F)
±0,3 °C (hors de cette plage de température)
(Température ambiante : de 15 °C à 40 °C [de 59 °F à 104 °F])
Affichage : Écran à cristaux liquides, 4 chiffres et des icônes spéciales
Acoustique : Audio :
Plage temp. normale = un seul bip de longue durée (2 s)
Fièvre = plage temp. rouge ou jaune : 10 bips courts
Température de fonctionnement : 15 °C à 40 °C (59 °F à 104 °F)
Arrêt automatique : Environ 60 secondes après la dernière mesure
Poids : 99,5 g (avec les piles), 77,1 g (sans piles)
Valeurs pour l'entreposage de
longue durée
Température
pendant le stockage/transport : -25 °C à 60 °C (-13 °F à 140 °F)
Humidité : 15 % à 95 % sans condensation
Piles : (2) piles AA (au moins 1 000 mesures)
Pression : 700-1060 hPA (0,7-1,06 atm)
Ce produit est conforme aux dispositions de la directive européenne 93/42/CEE (directive relative
aux dispositifs médicaux). Ce thermomètre infrarouge remplit les exigences établies par la norme
ASTM
56
E 1965-98 applicable aux thermomètres. La pleine responsabilité de la conformité du produit à la
norme est endossée par Kaz Europe Sàrl, Place Chauderon 18, CH-1003 Lausanne, Suisse.
Les exigences de l'ASTM en matière de précision en laboratoire du thermomètre uniquement dans
la plage d'affichage de 36 °C à 39 °C (96,8 °F à 102,2 °F) est de ±0,3 °C (±0,5 °F) pour les
thermomètres à infrarouges. Pour les thermomètres à mercure ou électroniques, cette exigence,
conformément aux normes de l'ASTM
E 667-86 et E 1112-86, est de ±0,1 °C (±0,2 °F).
Cet appareil est conforme aux normes suivantes :
EN 60601-1:2006 Appareils électromédicaux. Exigences générales pour la sécurité de base et les
performances essentielles.
EN 80601-2-56 Exigences particulières relatives à la sécurité fondamentale et aux performances
essentielles des thermomètres médicaux pour mesurer la température de corps.
ASTM 1965E – Norme ASTM applicable aux thermomètres médicaux à infrarouges.
EN 12470-5 : 2003 « Thermomètres médicaux » – Partie 5 : performance des thermomètres
auriculaires (avec dispositif à maximum).
EN 60601-1-2 : Appareils électromédicaux – Partie 1-2 : Exigences générales pour la sécurité de
base et les performances essentielles – Norme collatérale : Perturbation électromagnétique –
Exigences et essais.
REMARQUE: : N'utilisez pas ce dispositif en présence d'interférences électromagnétiques ou d'autre
nature en dehors de la plage normale précisée par la norme EN 60601-1-2.
EN 980 : 2008 Symboles utilisés pour l'étiquetage des dispositifs médicaux.
EN 1041 : 2008 Informations fournies par le fabricant de dispositifs médicaux.
EN 60601-1-11 : 2010 Appareils électromédicaux – Partie 1-11 : exigences générales pour la sécurité
de base et les performances essentielles – Norme collatérale : exigences pour les appareils
électromédicaux et les systèmes électromédicaux utilisés dans l'environnement des soins à
domicile.
Appareil comportant des parties Consulter la notice d'utilisation Température de fonctionnement
appliquées de type BF
Équipement à alimentation interne
Fonctionnement continu
IP20 : Protégé contre les corps solides de diamètre supérieur ou égal à 12,5 mm.
Les APPAREILS ÉLECTROMÉDICAUX requièrent des précautions particulières en matière de
perturbation électromagnétique.
Pour plus de détails sur les exigences en matière de perturbation électromagnétique, contactez le
service des relations avec le consommateur.
Les appareils de communication RF portables et mobiles peuvent affecter les APPAREILS
ÉLECTROMÉDICAUX.
Français
Température de stockage Tenir au sec
57