Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTALLATION
Cette pompe peut être installée en tant que pompe autoportante ou
avec un système de levage à glissières de guidage.
En tant que pompe autoportante :
Poser la pompe sur le fond d'un bassin à dessus ouvert. Brancher
le raccord union sur le tuyau de refoulement de façon que la pompe
puisse être facilement sortie du bassin.
Système de levage :
(se reporter aux opérations d'assemblage -
à (12) de la page 4) :
(Avant de procéder au montage, se reporter
aux Figures 4 et 5)
1.
Visser la bride de base sur le fond du bassin (se reporter à
l'opération (1) de la page 4).
2.
Visser le morceau de tuyau de 2 1/2 po (64 mm) de diamètre
dans la bride de base et le serrer (opération 2).
3.
Poser la bride fixe sur le tuyau de la base et serrer la vis de
pression pour l'immobiliser (opération 3).
4.
Brancher la tuyauterie de raccordement sur la bride fixe (opéra-
tion 4).
5.
Visser les glissières de guidage de 1 pouce (25 mm de
diamètre) fournies par l'utilisateur dans la bride fixe et les ser-
rer (opération 5).
6.
Poser le support supérieur des glissières de guidage sur la
cornière (opération 6).
7.
Poser l'ensemble cornière et support supérieur des glissières
de guidage dans le réservoir ou l'attacher sur le couvercle du
bassin, selon ce que l'on préfère (opération 7).
8.
Poser maintenant le couvercle du bassin si on y a attaché le
support des glissières de guidage (opération 8).
Toutes les pièces fixes (toutes les pièces montées dans le bassin)
du système de levage à glissières de guidage sont maintenant
assemblées. Passer à l'opération 9. Pour poser les pièces mobiles
du système, lesquelles se montent sur le refoulement de la pompe.
9A. Visser un des mamelons courts dans le refoulement de la
pompe; ajouter une moitié du raccord union et serrer l'ensemble.
9B. Serrer le clapet de non retour à bille dans un étau; visser le
mamelon de 2 x 6 pouces dans le côté aspiration. Glisser le
support des glissières de guidage (également à l'envers) sur le
mamelon, puis visser l'autre moitié du raccord union par-
dessus l'extrémité libre du mamelon. Serrer.
9C. Tourner l'ensemble à l'envers dans l'étau, puis visser l'autre
mamelon court sur le côté refoulement du clapet de non retour
à bille. Ajouter le support du tuyau de refoulement et la bride
mobile sur ce mamelon; serrer l'ensemble. Lorsqu'elle sera ser-
rée, la bride mobile devra être orientée directement à l'opposé
de la personne qui procède à l'installation (c'est-à-dire que le
clapet de non retour à bille et que la bride devront être à
angles droits l'un de l'autre). Poser deux joints toriques sur la
bride mobile (se reporter à l'opération 9. de la page 4).
10. Monter l'ensemble clapet de non retour à bille et bride de
refoulement sur la pompe, la bride mobile étant orientée à l'op-
posé de la pompe. Serrer le raccord union, faire passer le
boulon à oeil dans le support du tuyau de refoulement et le
visser dans le trou fileté prévu à cet effet en haut de la pompe.
11. Glisser la glissière de blocage dans la bride mobile; poser le
support de blocage et le serrer.
Les pièces mobiles du système pour sont maintenant assemblées.
On est maintenant prêt à installer le système de levage et à abaiss-
er la pompe dans le bassin.
12. Lever la pompe; par le haut, glisser le support des glissières de
guidage et la bride mobile par-dessus les glissières de
guidage, puis abaisser la pompe dans le bassin jusqu'à ce
qu'elle repose sur la bride fixe. Relever la pompe de 1/8 de
pouce, puis serrer les vis de pression du support des glissières
de guidage.
13. Glisser le support de blocage par-dessus les glissières de
guidage et la glissière de blocage, puis serrer les trois vis de
pression.
14. Pour déposer la pompe, desserrer les vis de pression des
glissières de guidage du support de blocage, puis sortir la
pompe du bassin.
COMMANDES
Risque de secousses électriques. Mettre à la
terre la pompe et le moteur avant de brancher les commandes
ou le courant d'alimentation.
Respecter scrupuleusement tous les codes de l'électricité de la munic-
ipalité régissant les installations des pompes et des commandes.
Installer des panneaux de commande simplex ou duplex pour un
fonctionnement adéquat de la pompe. On trouvera, dans notre cata-
logue, une gamme complète des commandes et des interrupteurs.
Si un panneau de commande Myers n'est pas utilisé, installer un
panneau de commande doté d'un disjoncteur ou d'un sectionneur
protégé par un fusible conformément aux codes de la municipalité.
Utiliser des démarreurs magnétiques dotés d'une protection
ambiante compensée contre les surcharges. Les trois lignes des
ensembles triphasés doivent être protégées; alors que seule une
ligne doit être protégée sur les ensembles monophasés. La garantie
sera annulée si la protection est inadéquate.
Brancher le thermostat (les fils noir et blanc du câble de com-
mande) en série avec la bobine de fonctionnement du démarreur
magnétique de façon que la pompe s'arrête en cas de surcharge.
Ne pas brancher le circuit du thermostat annulera la garantie.
Brancher le fil rouge du circuit de détection des fuites sur la sonde
de détection des fuites. Le fil vert se branche sur le corps de la
pompe; le brancher sur le côté terre ou le côté neutre du circuit indi-
cateur. Périodiquement, et à l'aide d'un ohmmètre, brancher l'un ou
l'autre du circuit de détection des fuites des joints (fils rouge et vert
du câble de commande) sur un des circuits indicateurs du panneau
de commande (pour indiquer toute panne des joints) ou sur un cir-
cuit de contrôle. Toute chute importance de la résistance entre les
circuits de détection indique une panne de joint.
Support
Locking
de blocage
Bracket
Angle Bracket
Cornière
Support
supérieur des
Upper
Rail Bracket
glissières de
guidage
Glissière de guidage
Guide Rail
Bride fixe
Stationary
Flange
Base
Flange
Bride de base
Figure 5 : Nomenclature du système de levage à glis-
sières de guidage.
5
Locking Rail
Glissière de blocage
Movable Flange
Bride amovible
(Short Nipple
(mamelon court
Under Flange)
sous la bride)
Eyebolt
Boulon à oeil
Support du tuyau
Discharge
de refoulement
Pipe Bracket
Ball Check Valve
Clapet de non retour à bille
Mamelon long
Long Nipple
Support des glissières
Guide Rail
de guidage
Bracket
Raccord union
Union
Mamelon court
Short Nipple
1940 0895
Tabla de contenido
