DK
FI
IT
HR
88
TR
GR
1. Instrucciones de seguridad
UA
ET
● La RECAROfix debe fijarse siempre
conforme a las instrucciones de montaje,
AR
HE
incluso cuando no se est utilizando. Si
la base no estuviese sujeta, podr a cau-
sar lesiones tanto a usted como a otros
KO
JP
ocupantes del veh culo por un simple
frenazo de emergencia.
● Fijar la RECAROfix en el coche de tal
forma que no quede atrapada por los
asientos delanteros o las puertas del
veh culo.
● La RECAROfix no debe modificarse.
Adem s, deben seguirse con exactitud
las instrucciones de montaje y uso. De lo
contrario, no pueden descartarse riesgos
durante el transporte del ni o.
● Tras un accidente es preciso encargar
a un taller la revisi n de la base y del
asiento fijado sobre ella y, en caso
necesario, reemplazarlos.
● Aseg rese de que los bultos u otros ob-
jetos est n correctamente asegurados,
especialmente en la bandeja trasera, ya
que estos, en caso de accidente, podr an
causar lesiones. D buen ejemplo y
abr chese usted tambi n el cintur n de
seguridad. Un adulto sin el cintur n de
seguridad abrochado puede suponer
tambi n un riesgo para el ni o.
● Junto con RECARO Privia: Clase de
peso: de 0+ a 13 kg. Montaje admitido
s lo en el sentido contrario a la marcha.
● Junto con Optia: Clase de peso I, de
9 a 18 kg Montaje en el sentido de la
marcha.
LT
LV
ES
PT
HU
SK
RO
SR
CN
TW
1. Indica es de seguran a
● A RECAROfix deve ser sempre fixa
conforme as instru es de montagem,
mesmo se n o estiver a ser utilizada.
Uma base que n o esteja fixa pode
feri-lo a si e outros ocupantes do ve culo
durante uma travagem de emerg ncia.
● Fixar a RECAROfix no autom vel, de
modo a n o ficar presa pelos bancos
dianteiros ou pelas portas do mesmo.
● A RECAROfix n o pode ser alterada e as
instru es de montagem e de utiliza o
devem ser cumpridas. Caso contr rio,
n o poder o ser exclu dos perigos
durante o transporte de crian as.
● A base tem de ser substitu da ap s um
acidente e verificada na f brica.
● Certifique-se de que todas as bagagens
e outros objectos est o bem fixos, espe-
cialmente por cima do porta-luvas, visto
que os mesmos poder o provocar feri-
mentos em caso de embate. D um bom
exemplo e aperte o cinto de seguran a.
Um adulto sem cinto de seguran a pode
representar um risco para a crian a.
● Em conjunto com RECARO Privia:
Categoria de peso 0+ a 13 kg.
Montagem permitida apenas no sentido
contr rio ao da marcha.
● Em conjunto com Optia: Categoria de
peso I, 9-18 kg. Montagem no sentido de
marcha.
Capítulos
