DE
GB
16
SL
PL
1. Consignes de s curit
DK
FI
● La RECAROfix doit toujours tre fix e
conform ment la notice de montage,
IT
HR
m me si elle n est pas utilis e. Une
base qui n est pas fix e peut en effet
TR
GR
blesser les passagers en cas de freinage
brusque.
UA
ET
● Fixez la RECAROfix dans le v hicule de
mani re ce que les si ges avant ou les
AR
HE
portes ne soient pas bloqu s.
● La RECAROfix ne peut pas tre modifi e
KO
JP
et la notice de montage et d utilisation
doit tre respect e, sinon d ventuels
risques ne peuvent pas tre exclus lors
du transport de votre enfant.
● Apr s un accident, la base et le si ge
pour enfant y tant fix doivent tre
remplac s et contr l s en usine.
● Veillez ce que les bagages et les
autres objets soient suffisamment s -
curis s, notamment sur la plage arri re,
car ils risquent sinon de provoquer des
blessures en cas d accident. Soyez un
bon exemple et mettez votre ceinture.
Un adulte qui n est pas attach peut
galement repr senter un danger pour
l enfant.
● Avec coque pour b b RECARO Privia :
Classe de poids 0+ jusqu 13 kg.
Montage dos la route uniquement.
● Avec si ge pour enfant Optia : Classe de
poids I, 9-18 kg. Montage dans le sens
de la marche du v hicule.
FR
NL
SE
NO
LT
LV
ES
PT
HU
SK
RO
SR
CN
TW
1. Veiligheidsinstructies
● De RECAROfix moet altijd volgens de
montage-instructies bevestigd worden,
ook wanneer het niet gebruikt wordt.
Een niet bevestigde basis kan al bij een
noodremming u en andere passagiers
verwonden.
● De RECAROfix zodanig in de auto be-
vestigen dat het niet door de voorstoelen
of de deuren van het voertuig ingeklemd
wordt.
● De RECAROfix mag niet veranderd wor-
den en de montage- en gebruikshandlei-
ding moet strikt nageleefd worden, omdat
anders gevaren tijdens het transport van
het kind niet uitgesloten kunnen worden.
● Na een ongeval moet de basis en het
erop gemonteerde kinderzitje vervangen
en in de fabriek gecontroleerd worden.
● Let erop dat bagagestukken en andere
voorwerpen voldoende gearreteerd zijn,
vooral op de hoedenplank, omdat deze
in geval van een botsing letsels zouden
kunnen veroorzaken. Geef het goede
voorbeeld doe uw gordel om. Ook een
niet vastgegespte volwassene kan een
gevaar voor het kind zijn.
● Samen met RECARO Privia: Gewichts-
klasse 0+ tot 13 kg. Inbouw alleen tegen
de rijrichting toegestaan.
● Samen met Optia: Gewichtsklasse I,
9-18 kg. Inbouw in rijrichting
Capítulos
